求河南话常用语

Question

河南话啊,就是音调与普通话有差别吧..
想了解下
你\我\他\以及生活中一些常用语的音译..
谢了

Answer 1

1、大（da）——父亲或父亲的兄弟；

2、捣（dǎo）——欺骗，坑害；

3、嬎（fàn）——鸡等禽类下蛋，如鸡嬎蛋；

4、薅（hāo）——拔，揪、抓，如薅草，薅胡子；

5、老（lǎo）——婉称死亡，如他爷都老三年了；

6、馏（liù）——把凉了的熟食再蒸热，如馏馍；

7、冇（mǎo）——错过，如把他冇过去了；

8、觅（mī）——雇、租，如觅三轮儿，觅保姆

9、脬（pāo）——膀胱，如猪尿（suī）脬；

10、搉（quō）——打、敲打、砸，如搉你一顿。

扩展资料：

河南话中含有大量儿化韵尾词，以量而论，与郑州话和其他河南方言区相比，当以开封话最为突出。

有人把郑州话比作“河南味的普通话”，把开封称作是“河南味儿的北京话”，主要原因就是因为其儿化音的大量使用。

且儿化音往往伴随着缩减词句的功能（这一点与北京儿化音同），如把“绳子”直接儿化读作“绳儿”（读音：shèngr），把“筷子”读作/kuǎr/。省去了“子”字。

开封话中的儿化音与北京话中的儿化音在语法应用上基本上是一致的，如：事儿，脸蛋儿、花儿、小孩儿，碗儿，米粒儿、门缝儿、蛋黄儿，老头儿，粉末儿，味儿，一对儿，边儿……诸如此类。

Answer 2

木牛——没有的意思 兑——dui,万能动词
偶——就是牛，奶牛的牛 花椒——本是一种调味品，现指嘲笑讽刺的意思
得劲——舒服，爽的意思，全省通用，河南的代表方言
各意——恶心 各意蛋——怎么解释呢？很讨厌吧
可张——慌张，不稳重 圣人蛋——狂妄自大的意思
跟盖——旁边的意思 姑堆,哭腿——蹲的意思
布住——抱着的意思 空壳篓、木任啥——没有的意思
突鲁——下滑的意思 咣揩——咣揩，你不能了吧，很难解释，看看的意思吧
个寥——古怪 恶——厉害 怪——厉害
光嘟，撤都儿，撤麻肚儿——不穿衣服光屁股 嗑衬——恶心
迷瞪——脑子呆滞 义睁——发呆 别决头、死劲——不好说话
枯楚——有皱纹，不平展，多用于纸张，人物面部
毒气——狠的意思 幺嗬，协活——喊 老闸皮、老闸——不时髦、土
出驴——到处跑的意思 妈咣——事情没办成
鬼觉——臭美的意思、显摆 摸楚——动作缓慢，磨叽的意思
布拉——用手拍拍的意思，比如衣服脏了，布拉布拉
老末，摸嘟儿，末低遛，后影儿——最后的意思
烧包儿——指人不踏实爱炫耀 火晒——活泼
白动——别动 憋住——忍住 排场——气派
徐顾不徐顾——注意没注意,看见没看见
糊涂叉,马虎颤，麻片儿——不讲道理、糊涂
老鳖依——吝啬 这枪那枪——这边那边
挨嚷，挨爽、挨熊——被批评的意思
熊样，熊货，熊脸，赖种 、赖孙、赖熊，七孙——骂人的词
鳖行、鳖孙、鳖样，鸭子屎、扁嘴粪——骂人的话
日他嘚（dei)——气愤 信球——白痴，傻瓜 去球——完了，算了
欣——我去给你欣点青菜回家下面条，指白拿，白要的意思
欣——你家的闺女欣下了没有？指出嫁的意思
大毛小毛——扑克牌里的大小王 哭蜷（ku quan)——通常是形容人弯身吧
不份儿——不服气的意思 拾捣——收拾，修理 摆置——收拾
和撒——发抖的意思 可台儿——类似台阶
吝蛋——烦人 气蛋——烦人 搁住老——不值得，犯不上
掏劲——使劲 掉板——丢脸 老是（老住）——总是
出奇——新鲜，与众不同 实受——实在、老实 地到——好
乖乖——惊讶、吃惊 俺——我 恁——你 捏——人家
涨补儿——食物发霉 丝奇——食物变味 轩——好
排场——长得英俊 瓦——跑 聊靴子就跑——跑得快
强量——霸道 翁——推 倒、雀哦——骗
弄啥哩——干什么呢 这货，那货——这人、那人
江——刚 江茧儿——刚才 差合班儿——不是一双鞋
喷——说大话 喷空儿——聊天 宁——踩
外先——外边 外先人——丈夫 不精细——傻
费受——淘气 使里晃——累 不瓤——不错
不清尖儿——不懂事 麻爪啦——坏事了、不好办了
不腔中——不一定行 拖拉版儿，瓜达板儿——拖鞋
吭气儿——说话 乌啦——形容说话不清楚
次毛——做事差劲 骨容——蠕动
搁——放 一卜骤——一提东西
可宁年儿——小、少 不带点——小、少 当门——客厅
格栽住头——低下头 仰白叉（脚）——面朝上躺着
主贵——贵重 、好 阴报、伤石——欺负、背后使坏
贱百 主贱 狂手——例如：这孩子就是（贱百 主贱 狂手,用其中一个词就够了）
见谁都拍打一下，见什么东西都想摸一下
木成色----即没成色 真不成材，真不会办事，例：真木成色，这么简单的事都办不好！滚啦——水开的意思 锅欲啦——锅里的食物往外冒
当文儿——故意的意思 招呼着——小心的意思，有威胁之意
统不中哩——“统”一般做为加强语气。意思是“更加”
理料——带有收拾的教育，常用于长辈对晚辈 吃哩开——混的好
戳济——唆使的意思 糊弄哩——做事不认真，敷衍
对导哩——相互欺骗 搅耗——捣乱，胡闹的意思
中——行 、好、同意 牢中——很好的意思，完全可以
中中——表示好的意思，也表示对别人的话或交代的事情不耐烦
木求事——闲着没事 叨菜——夹菜的意思，用在酒席上
作假儿——客气，用在酒席上 不拾闲儿——勤快勤劳，爱劳动，忙
出坦——舒坦 阙（quo）——骗人，坑人的意思
姥爷——外祖父 老娘——外祖母 老太爷——曾祖父
老老娘——外祖母的母亲 佰，有大佰，二佰等等——父亲的哥哥
大，二大，三大——父亲的弟弟 婆子——丈夫的母亲
丈母娘——岳母 老公公——丈夫的父亲
老丈人——岳父 老师儿——在外地问路打听称别人
教师——武功高强的人 康包——无能的人 坑——池塘
倭瓜——南瓜 大麻籽——蓖麻籽 大肉——猪肉
果子——糕点 沫子——碎东西 大油——猪油
叫驴——公驴 草驴——母驴 牙狗——公狗
郎猪——专供交配用的公猪 搬藏——田鼠
小虫儿——麻雀 妈移翘，烙麻寨儿——喜鹊
老等——鹤 癞毒——蟾蜍 河嘛——青蛙
虫蚁儿——飞禽的总称 长虫——蛇 楚喘——蚯蚓
眼沾毛——睫毛 扁嘴——鸭子 杨鳖呼——蝙蝠
肚毛齐——肚脐 茅斯儿——厕所 吃蚂乎——眼屎
馍——馒头 渣头——发面酵子 恶水——洗菜刷锅后的水
甜蔬干——甘蔗 哑巴杆儿（甜杆儿）——没结玉米穗的玉米杆儿
北——笔 裤衩儿——裤头 屁牛——陀螺
不老盖——膝盖 哥老只儿——腋窝 秫干——高粱杆儿
大轿子——大客车 开——客人 糊肚——有点稠的粥
各玻——鸽子 牙猪——公猪的意思 老鸹（过）——乌鸦
蛮偶——公牛 市偶——母牛 马鳖——水蛭
老扁担——蚱蜢 出出——蟋蟀 秦椒——辣椒
扫帚星——彗星 灶伙——厨房 茅缸——厕所里的粪缸
狗尿苔——蘑菇的一种 楞头青——行为鲁莽，强词夺理的人
半吊子——脾气不好或智力不全的人 犟筋——好认死理的人
尖拔橛儿——吝啬的人 尖——小气，吝啬 妈儿——女性乳房
呼歇顶——囟门 额颅盖——前额 豁——倒水的意思
脑油窝——头后部与颈相连的凹陷处 边食——饺子
槌头——拳头 赤麻脚——光脚 敦儿——坐具的通称
胰(yi)子——香皂 铺衬——破布片 布个里儿——布条
套子——棉絮 扎鞭——赶牲口用的鞭子 蝎虎——壁虎
对阙（quo）窑——粉碎谷物的石质工具 虼蚤（geu）——跳蚤
鬼乍——显摆的意思 包——赔偿的意思
氯胺——编瞎话的意思，例句：再给我氯胺，扇你嘴巴
鼻咯渣（bí gè zhā）——鼻腔内的脏物，或称鼻屎
掰活（baī huó）——指教，家长教育小孩
孛（bó）——牲畜下崽 安生——安静不动的意思
阿杂——龌龊 、邋遢、脏
阿杂菜（ā za caì）——形容人邋里邋遢，不讲卫生
角儿气——墙角落 黑摸眼儿－－黑夜

Answer 3

去球——完了
日龙——搞砸的意思
不老盖——膝盖
嘎支（几）窝——腋窝
夜黑——昨晚的意思
不枪中——不行的意思
跟盖——旁边的意思
姑堆——蹲的意思
布住——抱着的意思
空壳篓、木任啥——没有的意思
出唇——蟋蟀
各意人——恶心人
突鲁——下滑的意思
个寥——古怪
气蛋——烦人
个一蛋——怎么解释呢？很讨厌吧
得劲——舒服，爽的意思，全省通用，河南的代表方言
光嘟，撤都儿——不穿衣服光屁股
芫荽（yan sui）——香菜
摸索——动作缓慢，墨迹的意思
老末——最后的意思
枯楚——有皱纹，不平展，多用于纸张，人物面部
白动——别动
驭（yu）——停，架车时对马、驴等动物的言语
诡谲——臭美（有时含贬义）
日闹——骂（比骂的意思 轻）

Answer 4

谷堆——蹲着的意思
不老盖儿——膝盖
乌楼盖儿——额头
信球货——脑子不灵光的人。
出驴——多形容一个人不稳当，爱乱跑
去球——算了吧，就这吧
妮儿——小姑娘。
孩儿——小男孩。
达那蛋——对人与事不愿意的时候的骂人话。
日他dei——很惊讶，比如：我日他dei，你咋现在才来呀
怼——河南话最常用的一个字，以舞阳县方言据多，算是动词，比如打人叫怼他，开始干吧叫开始怼吧。唱一段叫怼一段，有句话叫喝了舞阳水，句句话离不开怼。

Answer 5

说你是“恁”，我是“俺”，行、可以是“中”，见面常用语是“恁弄啥嘞”，“恁去哪啦”。