“祝你好运”用日文怎么说 把真正的日文和读法给我 谢谢

如题所述

日语“祝你好运”分为两种情景模式;

1、日常问候

日语:ご幸运をお祈りいたします。

中文释义:和中文的日常问候一样,祝你好运。

2、鼓励和祝福的语气

日语:ご健闘をお祈りいたします。

中文释义:这个是期望一个人面对困难的时候要努力克服,就是说希望这个人加油,通过自己的拼搏有个好结果。

扩展资料:

日语日常会话

1、日语:初めまして,よろしくお愿いします。

中文释义:初次见面请多关照。

2、日语:私は○○○と申します。/私は○○○です。

中文释义:我的名字是。/ 我是。

3、日语:お元気ですか? 

中文释义:您身体还好吗?

4、日语:お気をつけてお帰りください。 

中文释义:您慢点回去。

参考资料:百度百科-日语


温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-29
①グッドラック(英文版) Good luck
ぐっどらっく
 gu ddo ra kku
祝你好运,年轻人经常用。这是从英文来的外来语。但是这里有些人写着,有学过「ラッキー(luckey)」的人,都知道这是形容词。而且是对自己讲的。。。这是我很幸运的意思。
-
②ご幸运をお祈りいたします。(谦譲语)
ごこううんをおいのりいたします。
 go ko u un wo o i no ri i ta shi ma su.
就是跟中文用的词差不多一样。祝你好运。但是日本人不说好运,说幸运。
③ご健闘をお祈りいたします。
 ごけんとうをおいのりいたします。
 go ken to u wo o i no ri i ta shi ma su.
这个是希望一个人,要去面对困难而努力。虽然有不利的条件,但是去努力。
就是说希望这个人加油,有个好结果。这是日本语里有的独特说法。虽然和你的原词不一样。
但是跟你要的东西差不多吧。
------------------------------------------------------
日常会话里,我就教你打招呼吧。
①初めまして,よろしくお愿いします。初次见面请多关照。
 はじめまして、よろしくおねがいします。
ha ji me ma shi te , yo ro si ku o ne ga i shi ma su.
②私は○○○と申します。/私は○○○です。 我的名字是。。。/ 我是。。。
 わたしは○○○ともうします。/わたしは○○○です。
 wa ta shi wa .... to mo u shi ma su./ wa ta shi wa ... de su.
③お元気ですか? 您身体还好吗?
 おげんきですか?
 o gen ki de su ka?
④お気をつけてお帰りください。 您慢点回去。
 おきをつけておかえりください。
 o ki o tsu ke te o ka e ri ku da sa i.
④またお会いしましょう。 下次再会
 またおあいしましょう。
 ma ta o a i shi ma syo u本回答被网友采纳
第2个回答  2014-02-19
ご好运を祈ります(ごこううんをいのります)
读法:够口-五恩哦一闹里吗斯(go kou un o i no ri ma su)
第3个回答  2014-02-19
ラッキー!
相似回答