机械日语专业术语

1.フルボア
2.フランジ付けポット
1.フルボア
根据 kagayaki1974 さん的提示,我认为可以翻译为全口径球阀,不知专家们有什么不同意见,请指教,谢谢!
2.フランジ付けポット 是图纸上部件栏就这么写的 带法兰的... 这个不会翻译,还请指教

第1个回答  2009-02-24
1. full bore 全径,全通径
2.フランジ flange 法兰;凸缘
ポット pot 锅,壶
镶法兰的坩埚 或者 带沿儿的锅(壶),请根据您的原文上下文判断。本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-02-25
フルボア 球心阀门
带法兰盘的容器(壶装)

球阀门 查了一下,没错。
带法兰盘的坩埚
第3个回答  2009-02-24
第1个不知道哎
第2个:带法兰盘的刀座
第4个回答  2009-02-24
1.全径
2.波尔布特的法兰

关于机械方面的日语术语
1. 车轮:车轮的日语术语是「车轮(せんりん)」。2. 上限:上限在机械术语中通常指的是「バッファサイズの上限」。3. 送电线:送电线的日语术语是「电线(でんせん)」。4. 指向机関:指向机関在日语中可以称为「指向机関(せいじょうきかん)」。5. 输送线:输送线的日语术语是「输送...

关于机械方面的日语术语
1、车轮:とglides;2、上限:バッファサイズの;3、送电线:プレートリンク;4、指向机関6.输送线 (输送ライン);5、气动元件 (空気圧装置);6、电机减速器 (モータ减速器);7、喷漆处理 (ペンキ処理);8、链板(チェーンコンベヤー)、链轮链条 (锁轴チェーン);9、驱动...

几个机械方面的词汇翻译成日文
1.入料(原料入れ),取料(原料取り)2.上料 (原料仕込み)3.出料 (原料出し)4.传输车 (コンベヤ机)5.提升机 (阶段式输送机)6.输送线 (输送ライン)7.气动元件 (空気圧装置)8.电机减速器 (モータ减速器)9.喷漆处理 (ペンキ処理)10.链板(チェーンコンベヤー)、...

请教日语机械、建筑类的词汇
2 当物 --- 当物件 (项目中的建筑物)3サブ组 --- 部分组成,构成机械 4 フロアーレベル --- 床面高、楼层 5 増缔パイプ --- 连接管(带螺纹连接管、软管)6 押付けボルト --- 也称(缔め付けボルト)、带有固定抓手的螺栓(推、压螺栓)7 分割フレーム --- 分割车...

专业机械日语名词如何翻译
感应电炉:反応电気こんろ はんおうでんきこんろ 树脂砂生产线;树脂砂生产ライン じゅしさせいさんらいん 机械造型生产线:机械造型生产ライン きかいぞうけいせいさんライン 数控机床:NC加工 エヌシーかこう CNC高速加工中心:CNC高速加工センター シーエヌシーこうそくか...

请各位大仙救救我,求日语术语翻译(机械,模具类)
2.Cpk≥1.33となる公差:公差为Cpk≥1.33 3.打抜寸法:通孔尺寸(即开孔尺寸)4.绞り勘合爪:(感觉有误,得看原文)5.回答公差时のCpk値:(得看原文)6.バーリングタップ:冲缘加工丝锥(即去毛刺的丝攻\/丝锥)7.自动机可否; (得看原文)8.保证トルク强度:保证扭矩强度 9.M2タッ...

求日语词汇---关于机械方面的
ドライバー 螺丝刀 ヤスリ 锉刀 ノコギリ 锯 ボルト 六角螺丝 ナット 螺母 ウッシャー 垫片 バネ 弹簧片 スプリング

机械类术语的日语读法?
中文 日语 胶印机 オフセットフォーム印刷机 推土机 ブルドーザー【bulldozer】吊车 クレーン 挖土机 掘削机 冲击转 ルーター 塑封 ラミネート 【laminate】精冲模 精密プレス金型 精密型腔模 精密キャビティ金型 模具标准件 金型の共通(泛用)化 钣金冲压...

日语中的一些机械词汇
读作“はやし”,“佐藤”读作“さとう”,“佐久间”读作“さくま”。也有的是几种读法并存,如“东”读作“ひがし”、“あずま”,“新谷”读作“しんたに”、“にいや”。日本https:\/\/riben.liuxue86.com友情提醒,点击日本考试频道可以访问《日语中的一些机械词汇》的相关学习内容。

日语 几个机械方面的词
キャリブレーション:校准 アクチュエータ :促动器,调节器,转动装置,(电磁铁)螺旋管,激励器 ライトアングル:直角 エン&#...

相似回答