而皆自于人欤的于和欤是什么意思?
于：介词。引进对象，表示前面所说的“成败”所从，意义相当于“从”或“自”、“由”。“自于人”即“来自于人”。欤：语助词，这里表示反诘语气，相当于：呢、吗。抑本其成败之迹，而皆自于人欤？——抑或推究他成败的原因，而是来自于人为的缘故呢？
抑本其成败之迹而皆自于人欤翻译
抑本其成败之迹，而皆自于人欤翻译为：还是认真推究他成功失败的原因，都是由于人事呢?抑：表转折的连词，相当于或者、还是;本：考究;迹：事迹，道理。这句话出自宋代欧阳修的《五代史伶官传序》，此文通过对五代时期的后唐盛衰过程的具体分析，推论出：忧劳可以兴国，逸豫可以亡身"和祸患常积于忽...
抑本其成败之迹而皆自于人欤翻译是什么?
白话释义：以至于对天发誓，割下头发，大家的泪水沾湿了衣襟，又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹，都是由于人事呢？《尚书》上说：“自满招来损害，谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛，安闲享乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。创作背景：这篇文章是欧阳...
抑本其成败之迹,而皆自于人欤?
“抑”是“还是”、“或许”等之意，“本”是动词，“探究”、“考察”等之意，全句意为：还是来探究他的成败轨迹，然而（发现）都是出自于人呢？
抑本其成败之迹抑的翻译
【释义】1、草木的根。2、事物的根源，与“末”相对。3、草的茎，树的干。4、中心的，主要的。5、原来。6、自己这方面的。【出处】该句出自宋代文学家欧阳修创作的一篇史论《五代史伶官传序》。【示例】抑本其成败之迹，而皆自于人欤？【用法】抑：表示推测，可译为“或许”、“也许”、“...
伶官传序原文翻译
抑本其成败之迹,而皆自于人欤?《书》曰:“满招损,谦受益。”忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也。 故方其盛也,举天下豪杰,莫能与之争;及其衰也,数十伶人困之,而身死国灭,为天下笑。夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉! 译文 唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于...
伶官传序文言文知识归纳
抑本其成败之迹，而皆自于人欤通假字及仇雠已灭 “雠”同“仇”，仇敌。3. 伶官传序的内容 五代史伶官传序 欧阳修 呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立...
抑其成败之迹,而皆自于人欤。是什么意思?
翻译∶还是推究他的成功和失败的事迹呢，都是因为他的人事呢？… 看这篇古文给我们的启事是祸患是细微的小事一点一点累计起来的，而聪明勇敢又往往沉淀在嗜好中。参考资料：如果您的回答是从其他地方引用，请表明出处
求翻译“抑本其成败之迹,而皆出入于人欤”
祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而结果陷于困穷，难道仅只是溺爱伶人有这种坏结果吗？
《伶官传序》原文及翻译
抑本其成败之迹， 而皆自于人欤?《书》曰：“满招损，谦受益。” 忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然之理也。故方其盛也，举天下豪杰，莫能与之争;及其衰也，数十伶人困之，而身死国灭，为天下笑。夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉!《伶官传序》原文翻译 唉!国家兴盛...
