死亡诗社 英文翻译

Question

死亡诗社中那些学生门在山洞里面反复背诵的那首诗，内容有“流过小河”

I went to the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life！To put to rout all that was not life. And not, when I came to die, discover that I had not lived.
这是英文 我要中文翻译 最好原句
PS 我要电影原句

Answer 1

我走到荒野，因为我想要领悟生活的真谛。
我想要细细感悟，探寻精髓！
摒弃一切铅华。
我不愿，在我行将归去的那天，发现自己依旧浑浑噩噩。

Answer 2

去了老虎伍兹，因为我想活故意。我想活深，吸出所有的骨髓的生活！要付诸击溃所有这不是生活。 ，而不是当我死了，发现我没有生活。

Answer 3

二楼说得好~~

Answer 4

去丛林,因为我希望生活得有意义。我希望活的深刻,吸取生命中所有的精华,把一切!那不是生命的溃败。而不是临终时,发现我没住过的地方。