Rain的《love story》讲的是什么？

Question

rain的这首歌《love story》我看过MV，但是不明白讲的是什么故事，对白也是韩语，听不懂，有谁知道它讲的什么故事？

Answer 1

Rain的《love story》讲的是他真实的爱情故事。他在咖啡店看见了一个女主角，他一直关注她，女主角结账时发现没带钱，正在尴尬之时rain帮忙结了账，并主动送女主角回家，而且还搞笑地展示他的小摩托车，到女主角家后，rain没等女主角邀请就进她家了，其实人家根本就没邀请她，后来他们就恋爱了，rain很爱她，当时rain是在一个大哥手下当小弟，一天晚上大哥让他接一个女人，结果就是女主角，在开车的路上，rain很气愤也怀疑，女主角感觉到了，下车给了rain一巴掌，意思是很伤心rain不相信她，后来rain才明白其实是那个大哥一直纠缠她，女主角没有变心，他在气愤和伤心之下去揍了大哥，最后rain明白是自己伤害了女主角，已经无法挽回，歌词的最后翻译后是随时等待你的回来。

《love story》
所属专辑：《Rainism》
演唱：郑智薰（Rain）
发行时间：2008-10-15
歌词：

Hey This is my story. It's true. Ok Listen
Oh baby 너에게 하고 싶었던 그 말 (Oh baby 对你想说的那些话)
나의 맘 속 안에서 (在我的内心里)
나를 슬프게한 그 말(让我悲伤的那些话)
우리 사랑했지만 갈 수 없었던 그 이율 (即使我们相爱也无法相守的理由)
바보같이 아무말도 전할 수 없었네 (像傻瓜一样什么话也不能传达)
한 번만 더 기회를 줘 (再给我一次机会)
나는 몰랐었어 (我也不知道)
너의 마음이 변한건지 (你的心改变了吗)
아직 늦진 않았잖아 (还不晚吧)
빌었지만 차갑게 돌아선 니 모습 (祈求着 但你冷淡地转身 )
이 노래는 진실했던 사랑이야기 (这首歌是真实的爱情故事)
모든 걸 다 바쳤던 나의 이야기 （献出我所有的故事）
하지만 이젠 끝을 모두 맺어버린 （但现在全部都结束了）
지나간 나의 사랑이야 （逝去的我的爱情呀）
I love you 아직도 사랑해 （我爱你 现在我还爱你）
솔직한 나의 맘 소리 （这首歌是我内心真实的声音）
모든 걸 다 바칠 수 있는 다짐을 （我决心献出我的一切）
말하고 있는거야 （这就是我要说的话）
내게 돌아와줘 영원히 기다릴께 널 （请回到我身边 我永远等着你）
I love you 아직도 사랑해 （我爱你 现在我还爱你）
Oh 사랑했잖아 너는 잊을 수 있니 ( 我们曾经爱过 你能忘记吗)
추억 속의 사랑 （我仍活在回忆里）
너는 나를 떠났지만 （虽然你已经离开我）
나와 했던 약속은 아무것도 아닌건지 （曾与我的约定 难道没有了任何意义）
너는 웃으면서 나의 애길하더라 （你却能笑谈我的故事）
죽을 것 같이 난 아파 oh no （心痛的像死了一样）
단지 단 한 번만 （能再与你一起）
너와 함께 할 수만 있다면 （若能再有一次的话）
난 숨을 쉴 수가 없어 （我已无法呼吸）
나의 모든 것들이 너를 원하잖아 （我的全部就是想念你）
이 노래는 진실했던 사랑이야기 （这首歌是真实的爱情故事）
모든 걸 다 바쳤던 나의 이야기 （献出我所有的故事）
하지만 이젠 끝을 모두 맺어버린 （但是 现在已经全部都结束了）
지나간 나의 사랑이야 （逝去的我的爱情呀）
I love you 아직도 사랑해 （我爱你 现在我还爱你）
솔직한 나의 맘 소리 （这首歌是我内心真实的声音）
모든 걸 다 바칠 수 있는 다짐을 （我决心献出我的一切）
말하고 있는거야 （这就是我要说的话）
내게 돌아와줘 영원히 기다릴께 널 （请回到我身边 永远等你）
I love you 아직도 사랑해（我爱你 现在我还爱你）
나도 잊는다 추억 지우며 （我会忘记的 抹去记忆）
내 맘이 곪아서 더 이상은 못하겠어 （我的心已疲惫 无法继续）
아프겠지만 끊어버릴꺼야 （虽然很痛苦 但应该结束）
너와의 가슴 속 모든 인연들을 （我心中与你所有的联系）
한가지만 기억해 （请你记住一件事）
너의 모든 걸 다 안아줄 수 있었던 （能够包容你的一切 我知道）
남자 나였단 걸 （这样的男人只有我）
이젠 너 없이도 뭐든 해낼꺼고 （现在没有你 我也能解决一切）
지금 이 노래를 들어 （现在请倾听这首歌）
이 노래는 널 향한 사랑이야기 （这首歌是你我的爱情故事）
모든 걸 다 바쳤던 나의 순정이 （献出我一切的真情）
후회되진 않아 （不会后悔）
널 이제 잊을꺼야 （我要忘记你）
지나간 나의 사랑아 （逝去的我的爱情呀）
I love you 아직도 사랑해（我爱你 现在我还爱你）
마지막 널 향한 목소리 （这首歌是我最后一次为你而唱）
모든걸 다 알고있는（献出全部 这是我的呐喊）
나의 외침이 들린다면（如果你能听见的话）
내곁에 다시 돌아와줘（就再次回到我身边吧）
영원히 너를 사랑해（永远的爱你）
I love you 너만을 사랑해（I love you 我只爱你）
独白Baby，please come back to me
I miss you baby

Answer 2

《Love Story》音乐电影的完整版有50分钟呢
RAIN在喝茶聊天的时候对河MM一见钟情，帮河MM付账，大概因为自己的原因，河MM让他借住自己家中，RAIN爱上河MM，却发现河MM是自己老大的女人……R后来会去抢她，和河MM的黑帮男人打架呢~
汽车里的对话，是R发现河MM的真实身份（这时候R被雇佣当河MM的司机）后，很复杂的心情说出的讥讽的话。内容是说河MM好命，问河MM车子是谁送她的，让她给自己介绍看能不能送自己这种车。河MM也讥讽回去，说你这样生活能开得起这种车吗？两人下车，河MM说R“你也一样”，打了他（我的理解是河MM原本以为R是个不错的人，但R却也像其他人那样看待她，她不知道我们R是因为心痛才故意那么说的嘛！） 至于河MM开车走了，那也不是无缘无故，生气了吵架了自然屁股一拍就走了……难道留下来问她打得疼不疼吗

Love Story(中文版)(我的爱情故事)歌词
Oh baby 我想我还是无力说出口
这分手的理由决定要用悲伤拼凑
不知不觉又来到爱上你的十字路口
如今只剩下了我一个人傻傻守候
请你再次爱我好吗
夜色渐渐放亮 此刻你是否怀念过往
怀念一切顺其自然
可你选择和影子一起流浪远方
爱情故事 那么真实残酷的美丽
我的故事 全部在这首情歌里
歌随着起伏旋律 结束只是结局
眼看着爱人远去Ya
I love you
依然深爱着你
爱情故事 凭吊着内心的叹息
我的故事 比别人更加的崎岖
渴望着你的真心重回我的身边
祈祷着原地等待你
I love you
永远深爱着你
Oh相爱的时光 难道你都忘了吗
闭上眼在回放 此刻你已不在身旁
曾经说好的竟能完全变了模样
关于我的故事你却对着别人讲
请你再次爱我好吗
夜色渐渐发亮 此刻你是否怀念过往
怀念一切顺其自然
可你选择和影子一起流浪远方
爱情故事 那么真实残酷的美丽
我的故事 全部在这首情歌里
歌随着起伏旋律 结束只是结局
眼看着爱人远去YA
I love you
依然深爱着你
爱情故事 凭吊着内心的叹息
我的故事 比别人更加的崎岖
渴望着你的真心重回我的身边
祈祷着原地等待你
I love you
永远深爱着你
终于有勇气决定忘记你
因为心痛伤口疼痛让我承受不起
也许不要紧早就得放弃
你和我发生的我会埋进海底
该谢谢你让我尝尽爱情的悲喜
我在远方爱着 所以我不会恨你
放手不再挽留 不再寻找借口
挥手 我潇洒的走
爱情故事 那么真实残酷的美丽
我的故事 全部在这首情歌里
歌随着起伏旋律 其实只是结局
眼看着爱人远去Ya
I love you
依然深爱着你
爱情故事 凭吊着内心的叹息
我的故事 比别人更加的崎岖
渴望着你的真心重回我的身边
祈祷着原地等待你
I love You
永远深爱着你

Answer 3

由于这个真正的完整版还没出来
事实上它像个音乐剧一样
你现在所看到的整个MV还只是片段的剪辑
根据片段的反映以及我所看到的翻译~
我认为讲得是rain所演的一个没钱的小人物
在有一次受雇于人后 ，发现他要服务的对象是自己喜欢的女的
并且rain认为她是因为rain没钱，而离开rain，后傍大款过上了好得生活~

我给你翻译一下MV中他们说的话
男1：呀呀呀 移开
男2：这个圈子绯闻很多 拜托你啦
rain：哎哟 您这么客气
男2：这是房室长，房基卓，是黑道老手
rain：我很干净的，请放心
纸条：看你睡得很熟，没有叫你，就这么出来了
钱好像已经给了，我叫李有京

rain：呀 车子真好啊 装上翅膀就能飞了
河智苑：好像下雨了
rain：坐在那里说下雨了 真多愁善感呐
八字好的人真是不一样
哎哟~ 我的八字呀（感叹自己的不好）
这车从谁那得来的？
河智苑：什么？
rain：什么什么啊？
都是老手了干嘛这样
找人给我介绍个姐姐吧
我也试试得这样的车
河智苑：呀
rain：干嘛 要给我介绍啊？
（傍大款的）秘诀是什么
河智苑：像你这样活一辈子能得到这样的车吗？
rain：什么？该死的
呀呀
你以为我...我...我是因为没钱买不起车吗？
我也买得起？ 这车多少钱？知道我为什么不买车吗？
因为油价太贵了！啊~真是
想现在这种高油价时代就应该节约不是吗？
真是~
你干嘛？下车来....
河智苑：你也一样~

歌词意思
我想我 还是无力说出口
这分手的理由 注定要用悲伤拼凑
不知不觉又来到 爱上你的十字路口
如今只剩下了我一个人傻傻守候

请你再次爱我好吗
夜色渐渐变亮 此刻你是否忙念过往
还原一切时机恰当
可你选择和影子一起流浪远方

爱情故事 那麽真实残酷得美丽
我的故事 全部在这首情歌里
跟随着 起伏旋律 结束就是结局
眼看著 爱人远去呀 I LOVE YOU 依然深爱着你
爱情故事 凭吊着内心的叹息
我的故事 比别人更加的崎岖
渴望着 你的真心 重回我的身体
祈祷着 原地等待你 I LOVE YOU 永远深爱着你

相爱的时光 难道你都忘了吗
闭上眼再回放 尽管你已不在身旁
曾经说好的 竟然完全变了模样
关於我的故事 你却对着别人讲

请你再次爱我好吗
夜色渐渐发亮 此刻你是否怀念过往
还原一切时机恰当
可你选择和影子一起流浪远方

爱情故事 那麽真实残酷得美丽
我的故事 全部在这首情歌里
跟随着 起伏旋律 结束就是结局
眼看着 爱人远去呀 I LOVE YOU依然深爱着你
爱情故事 凭吊着内心的叹息
我的故事 比别人更加的崎岖
渴望着 你的真心 重回我的身边
祈祷着 原地等待你 I LOVE YOU永远深爱着你

终於有勇气 决定忘记你
因为心头伤口 疼痛让我承受不起
牙齿都咬紧 做好准备放弃
你和我 发生的我会埋进海底
感谢是你 让我 尝尽爱情的悲喜
我是一个男人 所以我不会恨你
放手 不再挽留 不再寻找藉口
挥手 我会潇洒地走

爱情故事 那麽真实残酷得美丽
我的故事 全部在这首情歌里
跟随着 起伏旋律 结束就是结局
眼看着 爱人远去呀 I LOVE YOU依然深爱着你
爱情故事 凭吊着内心的叹息
我的故事 比别人更加的崎岖
渴望着 你的真心 重回我的身边
祈祷着 原地等待你 I LOVE YOU永远深爱着你

Answer 4

OH BABY 我想我 还是无力说出口
这分手的理由 注定要用悲伤拼凑
不知不觉又来到 爱上你的十字路口
如今只剩下了我一个人傻傻守候

请你再次爱我好吗
夜色渐渐变亮 此刻你是否忙念过往
还原一切时机恰当
可你选择和影子一起流浪远方

爱情故事 那麽真实残酷得美丽
我的故事 全部在这首歌里
跟随着 起伏旋律 结束就是结局
眼看著 爱人远去呀 I LOVE YOU 依然深爱着你
爱情故事 凭吊着内心的叹息
我的故事 比别人更加的崎岖
渴望着 你的真心 重回我的身体
祈祷着 原地等待你 I LOVE YOU 永远深爱着你

相爱的时光 难道你都忘了吗
闭上眼再回放 尽管你已不在身旁
曾经说好的 竟然完全变了模样
关於我的故事 你却对着别人讲

请你再次爱我好吗
夜色渐渐发亮 此刻你是否怀念过往
还原一切时机恰当
可你选择和影子一起流浪远方

爱情故事 那麽真实残酷得美丽
我的故事 全部在这首情歌里
跟随着 起伏旋律 结束就是结局
眼看着 爱人远去呀 I LOVE YOU依然深爱着你
爱情故事 凭吊着内心的叹息
我的故事 比别人更加的崎岖
渴望着 你的真心 重回我的身边
祈祷着 原地等待你 I LOVE YOU永远深爱着你

终於有勇气 决定忘记你
因为心头伤口 疼痛让我承受不起
牙齿都咬紧 做好准备放弃
你和我 发生的我会埋进海底
感谢是你 让我 尝尽爱情的悲喜
我是一个男人 所以我不会恨你
放手 不再挽留 不再寻找藉口
挥手 我会潇洒地走

爱情故事 那麽真实残酷得美丽
我的故事 全部在这首情歌里
跟随着 起伏旋律 结束就是结局
眼看着 爱人远去呀 I LOVE YOU依然深爱着你
爱情故事 凭吊着内心的叹息
我的故事 比别人更加的崎岖
渴望着 你的真心 重回我的身边
祈祷着 原地等待你 I LOVE YOU永远深爱着你

Answer 5

是RAIN根据自己的爱情经历写的一个故事！不错！RAIN在喝茶聊天的时候对河MM一见钟情，帮河MM付账，大概因为自己的原因，河MM让他借住自己家中，RAIN爱上河MM，却发现河MM是自己老大的女人……R后来会去抢她，和河MM的黑帮男人打架呢~