请各位高人帮忙,把下边一段文字翻译成日文吧~请标注平假名,我主要是用来念的,万分感谢~~~!!!十分紧急!!!
1.本项目是为企业开发的企业论坛管理系统。
2.本项目是为了企业能充分挖掘员工的智慧而开发的。一套好的企业论坛管理系统可以帮助企业将员工的智慧积累、沉淀、分析、升华,形成企业独有的知识库。
3.本项目涉及到企业论坛管理系统的1个功能(登录)、2个模块(系统管理、问题管理),实现企业论坛管理系统的最基本功能。
4.本人负责问题管理模块中个人问题子模块的删除和管理功能的设计和开发。
5.设计的指导思想是一切为用户着想,界面要美观大方,操作尽量简单明了,而且作为一个实用的应用程序要有良好的容错性,在用户出现误操作时能尽量及时地给出警告,以便用户及时改正。首先按照登陆时的用户和密码,验证用户是否合法登陆;
关于个人问题_删除
(1)员工通过个人问题_删除功能,从个人问题列表中选择一个个人问题,请求删除个人问题。
(2)系统验证选中的个人问题,
该问题没有答案,删除个人问题。
该问题已经有答案,则提示“该问题已经有答案,不允许删除”。
关于个人问题_管理
(1)员工通过个人问题_管理功能,从个人问题列表中选择一个个人问题,请求管理个人问题。
(2)系统显示个人问题的信息及答案列表(已采用的答案是蓝色)。
(3)员工选择一条或多条答案,并提交采用。
(4)系统采用选中的答案。
6.在本次设计的过程和论文编写过程中,学校和很多老师、同学都给与了我许多无私的帮助,借此机会,我想向所有无私帮助我的人表示衷心的感谢。首先,感谢学院在多方面为我们设计所提供的优良条件,感谢各位参与毕业论文评阅的老师,还要感谢给予我帮助的我们项目小组的其他成员,同时感谢山东交通学院,感谢信息工程系。