简单地说 是 。。。じゃないですか
敬语来说就是 。。。 ではないでしょうか
这是不是纯粹的问句，不需要得到对方的回答。
是一种 自我主张的委婉强调和略带猜测的表达语气。
大概的中文意思就是 「。。。 不是吗」 「不就是。。。吗」
。。。ではない 其实近似于中文的 是不是， 是还是不是 不做肯定，但是也绝对不否定。 这就是日本人的暧昧的表现法。
政客们总喜欢用这个表现法来 表达对对方的反驳，同时又不失风度。
比如“ 这也不失为一种好的方法吧 —— これはよい方法ではないでしょうか？“
有时还有反问，质问的意思
对上司最好别说
第一没说敬语
第二也不用这种口气的
哈哈，把米尔萨普打爆了
疯了，阿尔斯通4个三分球
可以用于下级对上级。
至于是 （责问？还是反问？还是比较委婉的？）等，要看说话人的面部表情来判断。
日语 ではないでしょうか
这个不分级别都可以使用。简单地说 是 。。。じゃないですか 敬语来说就是 。。。 ではないでしょうか 这是不是纯粹的问句，不需要得到对方的回答。是一种 自我主张的委婉强调和略带猜测的表达语气。大概的中文意思就是 「。。。 不是吗」 「不就是。。。吗」。。。ではない 其实近似...
ではないでしょうか 和じゃありませんか的区别,书上看不懂解释_百度知...
首先，ではないでしょうか简单地说 是 じゃないですか，敬语来说就是 ではないでしょうか。中文意思是 「。。。 不是吗」 「不就是。。。吗」这不是纯粹的问句，不需要得到对方的回答，是一种自我委婉强调和略带猜测的表达语气。比如“ 这也不失为一种好的方法吧 —— これはよい...
ではないでしょうか ではないでしょう 接句尾的时候分别是什么意思?请...
前者是"不就是XX吗" 反意疑问句,加强肯定的意思 后者是"不是XX吧" 一般的否定疑问句 例子:あの人は王さんではないでしょうか。那个人不就是小王吗 あの人は王さんではないでしょう。那个人不是小王吧
【日语学习求助】～ことではないでしょうか
回答：~ことではない 就是“并不是…”的意思。 后面加了でしょうか只是语气更加委婉点,可翻译为:并非…吧! ~ことではないでしょう 后面少了个か,语气坚定点,不是很委婉。 举例: 全部彼がやったことではないでしょうか 翻译:并非全是他做的吧
(の)ではないでしょうか的用法,这个语法什么时候需要在前面加の?_百度...
の指代的是行为主体，そんなこと わかりません；そんなの わからん和では并没有必然联系，你这个其实是の的用法，では表示自己很无辜。
问下のではないでしょうか这个句型的用法?
1、含义是：不是～吗？ 用反问的句式表示委婉的断定。2、こんなことが多いじゃないですか？（这样的事不是很多吗？）说话时已经确定了事实，只是不能太过于直白的说。のではないでしょうか 罗马音：Node wanaideshou ka 释义：“不是……吗？”语法：私は一つの段阶を経験していますが、...
~~~のではないでしょうか的意思。
XXXのではないでしょうか 不就是XXX的吗 不正是XXX的吗 带有缓和语气的反问 1 大家努力的话，不是明明可以做到的吗 2 与此相比，不是我这边的做法更好一些吗 相当于英语里的 it is xxx, isn't it? 的用法
できることはないでしょうか。是什么意思?
这里的意思是 就是这么一回事吧。ということ是属于表达自己的看法，ではないのでしょうか含有推测的语感，合起来 …（指向内容）ということ ではないのでしょうか 就是推测并表达自己的想法（有的时候还含有一些征求听话方肯定的语感，这要看语境了）整体上表达的是肯定推测。（注意：并不是否定...
日语中でしょうか是不是就等于だろうか?都表示以反问表肯定?でしょう...
1，表示对不明白或者不确定的事情的疑问，只是单纯的疑问句，就如你的例句：私は注意続けるべきでしょうか。それとももう何も言うべきではないのでしょうか。我是应该继续小心谨慎的行事呢，还是应该什么都不说呢？这里只是表示疑问，没有反驳之意。2，表示委婉的反驳。比如：いつ私がそんなこ...
できることはないでしょうか。是什么意思?
~ことではない 就是“并不是…”的意思。 后面加了でしょうか只是语气更加委婉点，可翻译为：并非…吧！~ことではないでしょう 后面少了个か，语气坚定点，不是很委婉。
