请经常关注动漫的日语高手进来，翻译一段动漫访谈

Question

——大川先生とは実际にどんなお话をされましたか？

多田：基本的にはシナリオが先生自身がお书きになっていますので、『ツバサ TOKYO REVELATIONS』の时もですが、私はあくまで、シナリオを大事にしていくという形でいつも临んでいるんですが、ただ、まるまる字面通りに映像にすればキレイなものになるということではありませんので、その部分を仆が実际の作业でフォローアップしていくという形でお话させていただいています。
……
左から モコナ役：菊地美香さん、小狼役：入野自由さん、
サクラ役：牧野由依さん、ファイ役：浪川大辅さん、多田俊介监督
——监督にお闻きしますが、「春雷记」というタイトルを闻いた时の印象をお闻かせください。

Answer 1

——您和大川老师实际上进行了怎样的交谈？

多田：基本上シナリオ是老师自己画/写的，《翼 TOKYO REVELATIONS》中也一样，我只是一直以“好好爱护シナリオ”这样的形式来对待的，但是，将文字就这样一点点照搬到映像上的话并没有变成想像中那样美丽的东西，所以这一部分我们决定由我在实际作业中跟进。

由左开始（声优阵容）
モコナ：菊地美香小姐、小狼：入野自由先生、小樱：牧野由依小姐
ファイ：浪川大辅先生、多田俊介监督

——我想对监督提一个问题，请问您在听到「春雷记」这个标题时留下了什么样的印象？

======================================

原来是翼呀，没看过呵呵，前面的访谈讲到了シナリオ（SHINARIO)这个角色的相关文字，可能是对话、心理等叙述，原著可能是很美的文字，但搬到动画里感觉就和看的不一样。所以由多田先生来跟上、改进。这么回事~

Answer 2

不知在下翻译的准不准确！

多田:由于情景老师书基本上变来、『也是tsubasa东京揭示时』，但至于为我对它用方法它继续做情景重要的持续，总临，它是，但，如果简单地，根据字体它完全做图象，因为它不是的事，成为干净那些，话用仆后续继续做那的部分与实际际的工作业的方法。
……
从左[mokona]零件： 菊地美香，小狼零件： 入口领域自由和樱桃树零件： 牧场地原因依靠， [huai]零件： 闻它来到浪河大辅， 多田俊介监督，但“反弹雷记”以是时说的闻印象是闻的标题。

Answer 3

— 或是什么我们话真正际和 ohkawa 师资？ 德达： 基本的第一个方案，本身的生活和 78，是在窗体中，因为它是 ツバサ 东京启示时，但我最终方案重要和它始终临我的形式，成为这美丽字符侧街完全不过，我要他们图像不是因为部分是事实上仆际工作业按照，已变得和话。
C 左 モコナ 邮政： 菊美先生小狼邮政： 入野免费先生樱花邮政： 牧野 Yukiko 成瘾、 装置邮政： 浪川大辅先生德达俊介监正明 — — 应 creaky，闻到监正明 「 春雷记"闻时的标题闻亚洲，印象。

Answer 4

与大川老师确实砰被做了还吗？
因为多田:基本剧本老师自己放置变成，『tsubasa TOKYO
REVELATIONS』也出，我以彻底，重要剧本这样的形式什么时候揉搓着,不过，只是，承蒙不以是因为如果完全文字的排列那样要映像成为漂亮的东西这样的事，仆由于实在的作品跟踪那个部分这样的形式让我推。
……
从左面 mokona角色:菊地美香先生，小狼角色:入野自由先生，
樱花角色:牧野由依先生，fai角色:波浪河大先生，多田俊介督
对督期望,不过，在「春雷」的标题的请使之搁置印象的。

Answer 5

多田：基本上来说，现在是自己的老师书的情况下，翼东京启示时，而且，我只是，我总是为形式的临珍惜情况然而，这一切将是美好的，如果视频不是整个脸，我们为形式的话我们的后续工作际业真正仆它。
... ...
摩可那作用左：先生Kikuti米卡，小沃尔夫： Irino的自由，
樱作用：锐牧野说，作为档案：川浪浩辅先生，多田Shiyunsuke监督
-索奇志摩闻监督的“春雷记”请绺是闻闻时的印象标题。