手嶌葵《旅人》《恋するしっぽ》罗马音

Question

手嶌葵《旅人》《恋するしっぽ》罗马音

Answer 1

手嶌葵 - 旅人
作词：宫崎吾朗
作曲：谷山浩子
编曲：フェビアン•レザ•パネ
いくつもの昼と夜を越えて いくつもの海と岛を渡り
I ku tsu mo no hi ru to yo ru wo ko e te i ku tsu mo no u mi to shi ma wo wa ta ri
真の光を探し続け 彼の旅は未だ终わらず
Ma ko to no hi ka ri wo sa ga shi tsu zu ke kare no ta bi wa i ma da o wa ra zu
船縁をたたく波と话し 頬を打つ风の弛まぬ歌を聴く
Fu na be ri o ta ta ku na mi to ha na shi Hoo o u tsu ka ze no ta yu ma nu u ta wo ki ku
内なる声が导くままに 塩に焼かれた手で舵をとる
U chi na ru ko e ga mi chi bi ku ma ma ni shi o ni ya ka re ta te de ka ji wo to ru
言叶が意味を失くした都に 隠された爱の言叶を捜し
Ko to ba ga i mi o na ku shi ta mi ya ko ni ka ku sa re ta a i no ko to ba wo sa ga shi
声なき声がすすり泣く 深き暗い暗の路上を歩む
Ko e na ki ko e ga su su ri na ku fu ka ki ku ra i ya mi no rou jou wo a yu mu
时の失われた町で 亡き者たちのその悲しみを知り
To ki no u shi na wa re ta ma chi de na ki mo no ta chi no so no ka na shi mi wo shi ri
在失去时间的街市里 了解亡者不绝的哀怨
祈りの刻まれた神殿に 太古の生き物の声を闻く
I no ri no ki za ma re ta shin den ni ta i ko no i ki mo no no ko e wo ki ku
最果ての 象牙の浜辺 常しえの夕映えの岛
Sa i ha te no so u ge no ha ma be to ko shi e no yuu ba e no shi ma
鸟さえ通わぬ 荒野の中に 小さく瞬く命を见る
To ri sa e ka yo wa nu kou ya no na ka ni chi i sa ku ma ta ta ku i no chi wo mi ru
星降る夜の孤独な眠りに 彼方故郷の山をおもう
Ho shi fu ru yo ru no ko do ku na ne mu ri ni ka na ta ko kyou no ya ma wo o mo u
白き峰々と黒き森 丘を駆け回りし幼き日
Shi ro ki mi ne mi ne to ku ro ki mo ri o ka wo ka ke ma wa ri shi o sa na ki hi
夜毎夜毎の炉辺物语 懐かしき隠者の面影
Yo go to yo go to no ro ba ta mo no ga ta ri na tsu ka shi ki in ja no o mo ka ge
辉かしかりしかの年月を 取り返すことまたは明日とも
Ka ga ya ka shi ka ri shi ka no to shi tsu ki wo to ri ka e su ko to ma ta wa a su to mo
それを悲しむ毎年で 彼のたびは未だ终わらず
So re wo ka na shi mu ma i to shi de ka re no ta bi wa i ma da o wa ra zu
—————————————————————————————

手嶌葵 - 恋するしっぽ
词 冈林和也
曲•编 三井 诚
あなたは ねていると
a na ta wa ne te i ru to
おもって いるでしょ
o mo tte i ru de sho
ちがうのよ ほんとはね
chi ga u no yo hon to wa ne
ゆめを みているの
yu me wo mi te i ru no
わたしが にんげんに
wa ta shi ga nin gen ni
なれたら あなたは
na re ta ra a na ta wa
いまよりも ほほえんで
i ma yo ri mo ho ho e n de
くれるか ふあんよ
ku re ru ka fu an yo
いつか わたしの
i tsu ka wa ta shi no
すきが とどくよに
su ku ga to do ku yo ni
うまれ かわったら
u ma re ka wa tta ra
ふたりで よりそいたい
fu ta ri de yo ri so i ta i
いつか そのひが
i tsu ka so no hi ga
くるように
ku ru yo u ni
きょうも ひざの うえ
kyo u mo hi za no u e
おなかは すいてない
o na ka wa su i te na i
のとは かわいてない
no to wa ka wa i te na i
ちがうのよ きこえない？
chi ga u no yo ki ko e na i?
だきしめて ほしいの
da ki shi me te ho shi i no
ひとに なれたら
hi to ni na re ta ra
あさまで はなしたい
a sa ma de ha na shi ta i
ひとに なれるなら
hi to ni na re ru na ra
ぜったい はなさない
ze tta i ha na sa na i
いつか そのひが
i tsu ka so no hi ga
きますよに
ki ma su yo ni
きょうも ゆめの なか
kyo u mo yu me no na ka
いつか わたしの
i tsu ka wa ta shi no
すきが とどくよに
su ki ga to do ku yo ni
うまれ かわったら
u ma re ka wa tta ra
ふたりで よりそいたい
fu ta ri de yo ri so i ta i
いつか そのひが
i tsu ka so no hi ga
きますよに
ki ma su yo ni
きょうも ゆめの なか
kyo u mo yu me no na ka

Answer 2

恋するしっぽ。

呗:手嶌葵

a na ta wa ne te i ru to
o mo tte i ru de syo

chi ga u no yo hon to wa ne
yu me wo mi te i ru no

wa ta shi ga nin gen ni
na re ta ra a na ta wa

i ma yo ri mo ho ho e n de
ku re ru ka fu an yo

i tsu ka wa ta shi no
su ku ga to do ku yo ni
u ma re ka wa tta ra
fu ta ri de yo ri so i ta i

i tsu ka so no hi ga
ku ru yo u ni
kyo u mo ni za no u e

o na ka wa su i te na i
no do wa ka wa i te na i

chi ga u no yo ki ko e na i?
da ku shi me te ho shi i no

hi to ni na re ta ra
a sa ma de ha na shi ta i
hi to ni na re ru na ra
ze tta i ha na sa na i

i tsu ka so no hi ga
ki ma su yo ni
kyo u mo yu me no na ka

i tsu ka wa ta shi no
su ki ga to do ku yo ni
u ma re ka wa tta ra
fu ta ri de yo ri so i ta i

i tsu ka so no hi ga
ki ma su yo ni
kyo u mo yu me no na ka

手嶌葵 - 旅人
作词：宫崎吾朗
作曲：谷山浩子
编曲：フェビアン•レザ•パネ
いくつもの昼と夜を越えて いくつもの海と岛を渡り
I ku tsu mo no hi ru to yo ru wo ko e te i ku tsu mo no u mi to shi ma wo wa ta ri
真の光を探し続け 彼の旅は未だ终わらず
Ma ko to no hi ka ri wo sa ga shi tsu zu ke kare no ta bi wa i ma da o wa ra zu
船縁をたたく波と话し 頬を打つ风の弛まぬ歌を聴く
Fu na be ri o ta ta ku na mi to ha na shi Hoo o u tsu ka ze no ta yu ma nu u ta wo ki ku
内なる声が导くままに 塩に焼かれた手で舵をとる
U chi na ru ko e ga mi chi bi ku ma ma ni shi o ni ya ka re ta te de ka ji wo to ru
言叶が意味を失くした都に 隠された爱の言叶を捜し
Ko to ba ga i mi o na ku shi ta mi ya ko ni ka ku sa re ta a i no ko to ba wo sa ga shi
声なき声がすすり泣く 深き暗い暗の路上を歩む
Ko e na ki ko e ga su su ri na ku fu ka ki ku ra i ya mi no rou jou wo a yu mu
时の失われた町で 亡き者たちのその悲しみを知り
To ki no u shi na wa re ta ma chi de na ki mo no ta chi no so no ka na shi mi wo shi ri
在失去时间的街市里 了解亡者不绝的哀怨
祈りの刻まれた神殿に 太古の生き物の声を闻く
I no ri no ki za ma re ta shin den ni ta i ko no i ki mo no no ko e wo ki ku
最果ての 象牙の浜辺 常しえの夕映えの岛
Sa i ha te no so u ge no ha ma be to ko shi e no yuu ba e no shi ma
鸟さえ通わぬ 荒野の中に 小さく瞬く命を见る
To ri sa e ka yo wa nu kou ya no na ka ni chi i sa ku ma ta ta ku i no chi wo mi ru
星降る夜の孤独な眠りに 彼方故郷の山をおもう
Ho shi fu ru yo ru no ko do ku na ne mu ri ni ka na ta ko kyou no ya ma wo o mo u
白き峰々と黒き森 丘を駆け回りし幼き日
Shi ro ki mi ne mi ne to ku ro ki mo ri o ka wo ka ke ma wa ri shi o sa na ki hi
夜毎夜毎の炉辺物语 懐かしき隠者の面影
Yo go to yo go to no ro ba ta mo no ga ta ri na tsu ka shi ki in ja no o mo ka ge
辉かしかりしかの年月を 取り返すことまたは明日とも
Ka ga ya ka shi ka ri shi ka no to shi tsu ki wo to ri ka e su ko to ma ta wa a su to mo
それを悲しむ毎年で 彼のたびは未だ终わらず
So re wo ka na shi mu ma i to shi de ka re no ta bi wa i ma da o wa ra zu