作词・作曲：有村竜太朗
ふたつある星を ひとつの名前で呼ぶって
fu ta tsu a ru ho shi wo hi to tsu no na ma e de yo bu te
たしか君から闻いたな
ta shi ka ki mi ka ra ki i ta na
夜を拒（こば）むように たくさんの灯（あか）り
yo ru wo ko ba mu yo u ni ta ku san no a ka ri
いろんな色 饰（かざ）る东京
i ro n na i ro ka za ru Tokyo
夜空探した
yo zo ra sa ka shi ta
あれ、どれだったっけな？
a re do re da ta ke na
何もかも全部 君に向かうから
na ni mo ka mo zen bu ki mi ni mu ka u ka ra
ほら 星の光で 离れてしまった手と手が繋（つな）がるなら
hora hoshinohikaride hanareteshimatatetotegatsunagarunara
覚えた星の名前が 届（とど）かなくなった未来を示（しめ）すのなら
oboetahoshinonamaega todokanakunatamiraiwoshimesunonara
ずっと となり同士（どうし） ふたりぼっち 白いスピカ
zuto tonaridoushi futaribochi shiroisupika
割（わ）りきれない恋 分数（ぶんすう）で解（と）いた
warikirenaikoi bunsuudetoita
答えは谁かと同じでいい
kodaewadarekatoonajideii
月见坂上（ざかうえ）り 宇宙（うちゅう）で道草（みちくさ）
tsukimizakaueri uchuudemichikusa
呗うよ 猫の鸣（な）き真似（まね）で
utauyo nekononakimanede
夜が明けるまで
yorugaakerumade
あと、どれくらいだろう？
ato dorekuraidarou
嘘にならないで 消えていかないで
usoninaranaide kieteikanaide
まだ 星の光が 忘れそうになった想いを繋（つな）げるなら
mada hoshinohikariga wasuresouninataomoiwotsunagerunara
覚えた星の名前が 隠（かく）れてしまった未来を照（て）らすのなら
oboetahoshinonamaega kakureteshimatamiraiwoterasunonara
きっと となり同士 ふたりぼっち 白いスピカ
kito tonaridoushi futaribochi shiroisupika
ほら 星の光で 离れてしまった手と手が繋（つな）がるなら
hora hoshinohikaride hanareteshimatatetotegatsunagarunara
覚えた星の名前が 届かなくなった未来を示すのなら
oboetahoshinonamaega todokanakunatamiraiwoshimesunonara
このまま 星の光が 忘れそうになった想いを繋げるなら
konomama hoshinohikariga wasuresouninataomoiwotsunagerunara
覚えた星の名前が 隠れてしまった未来を照らすのなら
oboetahoshinonamaega kakureteshimatamiraiwoterasunonara
ずっと となり同士 ふたりぼっち 白いスピカ
zuto tonaridoushi futaribochi shiroisupika
やさしい、やさしい、声が聴こえた。
yasashii yasashii koegakikoeta
悲しい、悲しい、涙坠ちた。
kanashi kanashi namitaochita
恋しい、恋しい、心には
koishii koishii kokoroniwa
もう、会えないな。
mou aenaina
もう、会いたいな――――。
mou aitaina
ここから见えるのは とても远い仆ら
kokokaramierunowa totemotooibokura
过去にも未来にも见えた
kakonimomirainimomieta
====================================================
硝子の空に台风が来てるってさ
garasu no sora ni taihu gakiteruttesa
すごい风だろ
sugoi kaze daro
それだけでほら、笑う理由になる二人だよ
soredakede hora warau riyou ni naru futaridayo
光まみれでもう见えなくなった
hikari mamirede mou mienaku natta
目を闭じたらこぼれてくコレは何？
mewo tojitarani boreteku korewa nani?
さよなら ああ
sayonara aa
あなたが好きで络めた想い 真っ赤な糸
anata ga sukide karameta omoi makka na ito
ほどけて ああ
hodokete aa
魔法が解けた 仆は独りで歩いていけるかな？
mahou gatoketa bokuha hitori de aruita ikerukana?
硝子の空は割れた
garasu no sora ha ureta
止まっていた世界 动きはじめた
tomatte ita sekai ugoki hajimeta
仆ら以外は全部、吹き飞べってはしゃぐんだ
bokura igai ha zanbu suiki tobette ha syagunda
话したい事がたくさんあった
hana*****ai koto ga takusan atta
生まれ変わるなら君になりたいな
umare kawaru nara kimi ni naritaina
さよなら ああ
sayonara aa
会えなくなるね 结んだ想い 真っ赤な糸
aenaku narune musunda omoi makka na ito
ゆびきり ああ
yubikiri aa
优しい嘘に骗されながらいれたらいい
yasashii uso ni damasare nagara iretaraii
うわごと ああ
uwagoto aa
名前を呼んだ 呪文みたいに缲り返した
namae wo yonda jyubun mitaini kurikae*****a
忘れない ああ
wasurenai aa
あなたの声も いろんな颜も 纺いだ心も
anata no koe mo iron na kaomo tsumuida kokoro mo
さよなら ああ
sayonara aa
あなたが好きで络めた想い 真っ赤な糸
anata ga sukide karameta omoi makka na ito
ほどけて ああ
hodokete aa
魔法が解けた 仆は独りで歩いていく
mahou gatoketa bokuha hitori de aruita ikerukana?
さよなら ああ
sayonara aa
会えなくなるね 结んだ想い 真っ赤な糸
aenaku narune musunda omoi makka na ito
ゆびきり ああ
yubikiri aa
优しい嘘に骗されながらいれたらいい
yasashii uso ni damasare nagara iretaraii
さよなら ああ
sayonara aa
さよなら ああ
sayonara aa
PLASTIC TREE的ロム黒い伞 歌词 翻译 加罗马音
けっきょく 目が覚めたら 手つかずの世界がまた始まり 伴奏つきの梦の リアルな感触が残っていた 全部 モノクロじゃない 光まみれで君と手を繋いでいたっけ？そう繋いでいたんだ 単纯 仆の中で 素直に流れてる赤いモノと リンクしてるように 素直に回ってる日々の忧い 全然 ...
求Plastic Tree的《真っ赤な糸》的假名注音歌词
生まれ変わるなら 君になりたいな さよなら ああ 会えなくなるね 结んだ想い 真っ赤な糸 ゆびきり ああ やさしい嘘に だまされながら いれたらいい うわごと ああ 名前を呼んだ 呪文みたいに 缲り返した 忘れない ああ あなたの声も いろんな颜も 纺いだ心も さよな...
求Plastic tree的アンドロメタモルフォーゼ完整日文歌词
歌：Plastic Tree 作词：Plastic Tree 作曲：Plastic Tree 体温计 赤いモノ 上升してく仆の热 心なら メタモルフォーゼ 欠けてく君の分 いずれ命 燃えてきます 灰になり 砂になり それならば 最初で最后 仆らが出逢えた事 名を呼んで 名を告げて 透明じゃない仆にして 食べかけ...
真っ赤な糸 歌词
Plastic Tree 作词：有村竜太朗 作曲：长谷川正 硝子の空に 台风が来てるってさ すごい风だろ それだけで ほら 笑う理由になる ふたりだよ 光まみれで もう 见えなくなった 目を闭じたら こぼれてく コレは何?さよなら ああ あなたが好きで 络めた想い 真っ赤な糸 ほどけて...
求PLASTIC TREE的リプレイ(replay)的歌词,日文+中文+罗马
作诗：有村竜太朗 作曲：有村竜太朗 歌：Plastic Tree 最后一班摩天轮——。你和我在夜晚里浮现出来。星空和不断变化着的街光和光的正中一带。存在于右手之中的温暖，总有一天会照耀着不同的人吧。那节奏加速的鼓动。是呼唤着你的名字的心脏。不用交换约定，是有什么总还能再见的魔法吧？抱歉，谢谢...
求黑塔利亚神意的一个PV《深红的线》歌词
真っ赤な糸 - Plastic Tree 作词：有村竜太朗 作曲：长谷川正 硝子（がらす）の空に台风（たいふう）が来（き）てるってさ garasunosorani taifuugakiterutesa すごい风だろ sugoikazedaro それだけでほら、笑う理由（りゆう）になる二人だよ soredakedehora warauriyuuninaru futaridayo 光ま...
PLASTIC TREE的<赤色细绳>
不过要说翻成赤色细绳也不为过，而且PLASTIC TREE的歌里面能翻成这样相近意思的歌曲，也就这首真っ赤な糸，所以真っ赤な糸应该就是赤色细绳，这个翻译极可能是某个人随手翻的，但因为也没有官方的中文翻译，所以这样翻也算基本达意了。PS...如果你没有真っ赤な糸的下载地址，可以消息给我。
推荐几个日本视觉系的歌~
Plastic Tree---スピカ,真っ赤な糸 RENTRER EN SOI---PROTOPLASM,LAST WORD THE KIDDIE---サヨナラセツナ Clavier---夜空に咲く花 カミカゼ少年团---君に幸あれ xTRiPx---over Zodia---恸哭 白黒キネマ---欠落,代偿 华族---浮云 人格ラヂオ---回路，星に愿いを Phantasmagoria，chariots...
想问有什么VISUAL的BAND可以介绍一下?
你可能觉得不太合口味，不过也可以去认识一下的^^ R指定： r-shitei\/ 推荐盘 ---> 「オカルト地狱 」 born： born-official\/ 推荐盘 ---> 「Abnormal Head Machine」 DELUHI： deluhi\/ 推荐盘 ---> 「Surveillance」 Plastic Tree： plastic-tree\/ 推荐盘 ---> 「真っ赤な糸」 12012...
求《神魂合体ゴーダンナー!!》 的日文歌词与罗马音
真っ赤なプラズマ 今 瓦砾の戦场(つち)に立つ うなる巨体 神の化身 圣なる名は ゴー ゴーダンナー おお 永远の平和を契りあい おお 身も心も重ねて 钢の拳(けん)で バンバン 邪悪な敌を ガンガガン 魂込め フルパワーで ダダッ!ダダッ!ダダッ!炎を上げて バン...
