幽静的山谷里不见人影，只能听到那说话的声音。
落日的余辉映入了深林，返照在青苔上景色宜人。
译诗2
山中空空荡荡不见人影， 只听得喧哗的人语声响。
夕阳的金光射入深林中， 青苔上映着昏黄的微光。
译诗3
空旷的山林里看不到一个人影，只是能听到有人说话的声音。
一抹夕阳返照着茂密的深林，余光又投射到林中的苔藓之上。
这是王维后期的山水诗代表作——五绝组诗《辋川集》二十首中的第四首。鹿柴（寨），是辋川的地名。
参考资料：百科
本回答被网友采纳只能听到那说话的声音。
落日的余辉映入了深林，
又照在青苔上景色宜人。
只能听到那说话的声音。
落日的余辉映入了深林，
返照在青苔上景色宜人。
只听得喧哗的人语声响。
夕阳的金光射入深林中，
青苔上映着昏黄的微光。
本文来自: 八斗诗词大库 poem.8dou.net) 详文参考：http://poem.8dou.net/html/poem/0/poem_197.shtml
鹿柴的意思
一、鹿柴释义：1、鹿柴（zhài），养鹿的地方，“柴”同“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。2、《鹿柴》是唐代诗人王维的作品。这首诗写一座人迹罕至的空山，一片古木参天的树林，意在创造一个空寂幽深的境界。第一句先正面描写空山的杳无人迹，侧重于表现山的空寂清冷。之后紧接第二句境界顿出...
鹿柴是什么意思
鹿柴的解释(1).地名。 唐 王维 《辋川集》 诗序：“余别业在 辋川 山谷，其游止有 孟城坳 、 华子冈 、 文杏馆 、 斤竹岭 、 鹿柴 ……与 裴迪 闲暇，各赋绝句云尔。” (2).篱落。 比喻 隐居之处。 清 顾炎武 《赠黄职方师正》 诗：“生违鹿柴居，死欠狐 丘首 。” 词语分解 鹿...
鹿柴的意思
译文 作品注释 （1）鹿柴（zhài）：养鹿的地方,“柴”同“寨”.（2）但：只.闻：听见.（3）返景：夕阳返照的光.“景”古时同“影”.作品译文 幽静的山谷里不见人影,只能听到那说话的声音.落日的余辉映入了深林,返照在青苔上景色宜人.百科 ...
鹿柴两字的意思
鹿柴两字的意思为：养鹿的地方，柴同寨，王维在辋川别业的胜景之一(今陕西省蓝田县)，用树木围成的栅栏。《鹿柴》是唐代王维的一首诗，全文为：空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。1、译文：山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。2、夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处...
鹿柴的意思 鹿柴的翻译
鹿柴意思是：山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。《鹿柴》是唐代诗人王维的作品。 《鹿柴》全诗内容为：空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。《鹿柴》赏析此诗是王维在终南山下购置辋川别业，游览山水时所作。诗的第一句先...
鹿柴这首诗的意思是什么??
一、鹿柴这首诗的意思是：空寂的山中不见一个人，只听到一阵人语声。太阳的一抹余晖返人深林，又照到林中的青苔上。二、作品原文：鹿柴 作者：王维 空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。三、诗词注释：1.鹿柴（zhài）：王维辋川别墅之一（在今陕西省蓝田县西南）。柴：通“寨...
鹿柴古诗的意思是什么 鹿柴古诗全诗的意思
《鹿柴》古诗翻译：在这空空荡荡的山谷中看不见人影，却能够听见说话的人语声响。夕阳的金光射入幽暗的深林，昏黄的微光照在青苔上。《鹿柴》是王维的代表作之一，诗中描写的是一座人迹罕至的空山，创造出了一个空寂幽深的境界。《鹿柴》唐·王维 空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔...
鹿柴古诗是什么意思
1、意思为：空寂的山谷中看不见人影，却能听见人讲话的声音。落日的余辉射入幽暗的深林，斑斑驳驳的树影映在青苔上。2、《鹿柴》是唐代诗人王维的作品，这首诗写一座人迹罕至的空山，一片古木参天的树林，意在创造一个空寂幽深的境界。3、作品原文 空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照...
鹿柴的意思
鹿柴的意思如下：1、一个地名。王维辋川别墅之一（在今陕西省蓝田县西南）。2、篱落。比喻一个隐居的地方。柴：通“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。《鹿柴》是唐代诗人王维的作品，内容为：“空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。”意思是：山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人...
鹿柴古诗的意思
《鹿柴》古诗意思如下：作者：唐代王维 空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。译文：幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。赏析 诗的前半部分，“空山不见人，但闻人语响。”“空”字突显了山的清静，“但闻人语响”，通过...
