请高手帮忙翻译一下英文地址~~~~~

我阿姨的名片上有一个地址,这是她加拿大的公司地址,但我不知道怎么翻译,请高手们帮忙翻译一下,谢谢.

1001 Denison Street Unit #3
Markham ON L3R 2Z6
Canada

举报该文章

其他看法

第1个回答 2009-02-05

加拿大
MarkHAM 马克函（多伦多的一个区，类似北京宣武区）
ON 是加拿大省的名字即 Ontario的缩写中文译名是大安大略省
L3R 2Z6

狄内迅大街1001号3单元

第2个回答 2009-02-05

晕，这不是psfl嘛~
加拿大安大略州马卡姆丹尼逊街1001号3单元
L3R 2Z6是邮政编码，加拿大的邮政编码就是由6位的数字、字母混排而成的，其中1、3、5位是字母~

第3个回答 2009-02-05

加拿大安大略省马克海姆市（又翻译做万锦市）德尼森路1001号三栋本回答被提问者采纳

第4个回答 2009-02-05

1001年丹尼森街组＃ 3
马卡姆的L3R 2Z6
加拿大.

第5个回答 2009-02-05

1001年丹尼森街组＃ 3
马卡姆的L3R 2Z6
加拿大

1 2 下一页

请高手帮忙翻译一下英文地址~~~
狄内迅大街1001号3单元

各位英语高手,请帮忙翻译一下这个地址的英文版,谢谢!
·英语地址翻译，高手请帮忙！急用！谢谢啦！ Gu Lou Xi Da Jie GU LOU WEST STREET 都可以，地址一般是用来邮寄信件的，送信的可是中国人，未必懂英语，只要能让邮差知道往哪儿送就可以了。请帮忙翻译一下这个地址（汉译英） AB Apartment, No.11 Building Fengtian Commercial Residence No....

地址翻译,请英文高手帮帮忙
Room.103, Building B, No.28, Mingxing Road, Xinhui District, Jiangmen City, Guangdong Province.回答完毕！

地址翻译成英文
2、太原市千峰南路小王小区6号楼三单元201。Rm.201,Building 6-3, Xiaowang Community, Qianfeng South Road,Taiyuan 3、杭州市西湖区学院路学院春晓12-502室。 (是春晓学院吧？）Rm.12-502， Chunxiao School，Xueyuan Road, Xihu District, Hangzhou 4、杭州市下城区朝晖五 Zhaohui...Xiacheng ...

10分求高手翻译一个地址,翻译成英文
Temple Lane 8.East St. Nan'an straight street.Rong Guishi mountain Shunde District,Foshan city Guangdong Province 英语地址是从小地方到大地方,和中国写信相反.

请高手帮忙翻译一下这个英文地址
27B Tower B1,Gemdale International Garden,No.91 ,Jianguo Rd,Chaoyang district, Beijing 北京市朝阳区建国路91号金地国际花园B1座27单元

求英文高手。帮忙翻译一个地址
Room 111C034 ,2nd floor，Building 2.HuaQiang holding group Huaqiang North Rd.Futian district.Shenzhen.China 这里有个问题，你是华强集团的楼层，还是电子世界，我知道的就有新华强，老华强，HuaQiang holding group 你把这个换成华强电子世界门口的英语标牌，我忘记了，但是绝对不是 Huaqiang ...

求英文高手帮忙翻译下家里的地址北京市海淀区
Room 402, Gate A, Building No.10, Yard No.46, Taiping Road, Haidian District, Beijing, P.R. China

求英文高手帮忙翻译中国北京市海淀区英文地址
Taiping Road, Haidian District, Beijing Hospital No. 47, Building 10, a door 401

请帮忙翻译英文地址
Room 200, Huanyu Jinghang Hotel, No.32, Fuqianyi Street, Tianzhu Town, Shunyi District, Beijing, P.R. China