谁能帮我翻译一下,重谢！ 很急哦！

Question

尊敬的领导：您好!
首先请允许我向您致已真诚的问候和良好的祝愿！非常感谢您在百忙中审阅我的求职材料。我于1986年11月8日出生于安徽省淮南市一个充满温馨的家庭，父母让我从小养成了刻苦耐劳、谦虚谨慎、热情待人，朴实诚恳的生活态度。在大学生活里，我刻苦学习力求上进，一直凭着“没有最好，只有更好”的准则为之奋斗并取得优异的成绩，奠定了坚实的商务英语基础。在学习商务英语专业课程（商务英语精读，泛读，口语，听力，国际贸易，进出口业务，外贸跟单，外经贸函电，国际金融，国际商法等）的同时也在学习安徽师范大学英语教育的本科课程：高级英语，英汉翻译教程，日语教程，英美语言与文化，英语词汇学，现代英语语法，英美文学选读，英语写作等。并于2008年7月获得英语教育学士学位。2008年7月至12月在安徽农业大学参加报关员资格考试培训，并于12月14日参加全国报关员资格统一考试。具有一定的进出口报关、报检和国际贸易能力。了解信用证，汇票，本票等商业票据的运用。
在班级和院系里我担任体育委员和体育部干事职务，工作认真负责，积极参加学校课外活动并取得优异的成绩，多次参加校报的编辑和翻译工作，被英语社团评为“优秀学员”称号；于2007年4月获得学校第三届文体科技节英语演讲比赛“优秀奖”；于2007年6月获得马鞍山市第九届大学生运动会团体篮球赛第三名；于2007年7月至8月在淮南顺辉锚固有限责任公司开展社会实践活动。
在激烈的人才竞争中，我愿为贵公司贡献一份力量，虽然我没有足够的工作经验，但我相信勤能补拙，会不断在工作中学习提高自己以适应贵公司的要求。我希望能成为贵公司的一员，能有幸同贵公司一起创造明日的辉煌！

此致
敬礼！

Answer 1

Dear leaders: Hello!
Allow me first of all addressed to you has been sincere greetings and good wishes! Thank you very much for taking the examination in my job search materials. I in 1986, was born on November 8th of Huainan City, Anhui Province a warm family, the parents from an early age I developed a hard-working, modest, warm others, simple and sincere attitude towards life. In university life, I strive to enrich study hard, has been with the "no best, only better" criteria and strive to achieve these remarkable achievements have laid a solid business foundation in English. In learning professional courses in Business English (Business English Intensive Reading, Extensive Reading, Speaking, Listening, international trade, import and export business, foreign trade with a single, foreign economic and trade messages, international finance, international commercial law, etc.) while also learning the Anhui Normal University, English Education undergraduate courses: Advanced English, English-Chinese Translation, Japanese Directory, British and American Language and Culture, English Lexicology, Modern English Grammar, British and American Literature, English writing. And in July 2008 obtained a Bachelor of Education degree in English. July 2008 to 12 in Anhui Agricultural University to participate in the examination Customs Members Qualifications training, and December 14 to participate in the national examination Customs Members Qualifications . Has certain import and export customs declaration, inspection and international trade capacity. Understand the letter of credit, bills of exchange, promissory notes, such as the use of commercial paper.
In classes and faculty members in my time as Sports and Physical Education Department Director-General positions, serious and responsible work, and actively participate in school extra-curricular activities and achieved very good results and has participated in newspaper editing and translation work by English society as "outstanding students "title; in April 2007 the school science and technology section of the third style of English Speech Contest" Excellence Award "; in June 2007 was the ninth MAANSHAN Universiade basketball third groups; in July 2007 to August Shun Hui anchorage in Huainan limited liability company to carry out activities of social practice.
In the fierce competition for talent, I would like to contribute to your company a source of strength, although I do not have enough work experience, but I believe that Industrious, will continue to work to improve their learning in order to adapt to the requirements of your company. I hope that your company can become one, to have the luck with your company to create a brilliant tomorrow!

Sincerely,
Salute!

Answer 2

Dear leaders: Hello!
Allow me first of all addressed to you has been sincere greetings and good wishes! Thank you very much for taking the examination in my job search materials. I in 1986, was born on November 8th of Huainan City, Anhui Province a warm family, the parents from an early age I developed a hard-working, modest, warm others, simple and sincere attitude towards life. In university life, I strive to enrich study hard, has been with the "no best, only better" criteria and strive to achieve these remarkable achievements have laid a solid business foundation in English. In learning professional courses in Business English (Business English Intensive Reading, Extensive Reading, Speaking, Listening, international trade, import and export business, foreign trade with a single, foreign economic and trade messages, international finance, international commercial law, etc.) while also learning the Anhui Normal University, English Education undergraduate courses: Advanced English, English-Chinese Translation, Japanese Directory, British and American Language and Culture, English Lexicology, Modern English Grammar, British and American Literature, English writing. And in July 2008 obtained a Bachelor of Education degree in English. July 2008 to 12 in Anhui Agricultural University to participate in the examinationtraining, and December 14 to participate in the national examination. Has certain import and export customs declaration, inspection and international trade capacity. Understand the letter of credit, bills of exchange, promissory notes, such as the use of commercial paper.
In classes and faculty members in my time as Sports and Physical Education Department Director-General positions, serious and responsible work, and actively participate in school extra-curricular activities and achieved very good results and has participated in newspaper editing and translation work by English society as "outstanding students "title; in April 2007 the school science and technology section of the third style of English Speech Contest" Excellence Award "; in June 2007 was the ninth MAANSHAN Universiade basketball third groups; in July 2007 to August in Huainan Shun Hui anchor limited liability company to carry out activities of social practice.
In the fierce competition for talent, I would like to contribute to your company a source of strength, although I do not have enough work experience, but I believe that to make up for lack of natural talent by hard work, will continue to work to improve their learning in order to adapt to the requirements of your company. I hope that your company can become one, to have the luck with your company to create a brilliant tomorrow!

Sincerely,
Salute!
我在GOOGLE查的
希望帮的上忙

Answer 3

楼上是机器人···
你得了这么多英语的奖项,又是英语专业的，这个还要别人帮你翻译吗?

Answer 4

得确很好笑，英语专业的学生需要别人给他翻译简历 ?!?!

Answer 5

晕，学英语的不会翻译还要你做什么呀。