请帮我翻译两段英语<急!>

Question

正常人是身体与心理一起成长的活一辈子
而本杰明 却全身老年斑 一身老年病的降生人间
并且越活身体越年轻 到最后甚至成了个孩童
如果只发生在他这个个体身上 其实顺着长还是倒着活都无所谓
问题是他要慢慢溶入环境 和周围的人产生关系
矛盾也就接踵而至了
逆向的年华 注定这是一个凄美的悲剧
如果只有两情相悦的爱情故事 只有与之偕老的结局
那也无非只是 死在爱人的怀里 又或是看见爱人死在自己怀里
魔幻般的与众不同昭示着一切的殊途同归
在规律面前 人人平等

无论本杰明的真实年龄或心理年龄是多少
外界的人总会以他的外表来推断他的年龄
正是由于外貌 这个直接的判定标准
所以本杰明周围不明实情的人
总会对心理上尚处于孩提时代的他另眼看待
因为他的脸上已经写满了沧桑
会对已经深谙世事却外表俊朗的他充满怜爱
却不知他己历经人事

就是这么一个传奇故事
关于这个生之耄耋死于襁褓
关于它二战以来的美国历史背景
关于那个肺腑至诚的爱情
能否打动你 全看你自己

就像影片中那只符号般出现的蜂鸟一样
它是世界上最小的鸟
却有着一双可以挥成“无穷大”模样的翅膀
微不足道
但却是世界上 唯一能够向后飞翔的鸟

无论生命以何种形式存在都是值得尊重的,对于这点认识的越为深刻他的爱也就最伟大.他以一个孩子的视角去看待衰老和死亡,以一个中年的视角去看待我们的花样年华,用40多岁的成熟和精力去爱和养育下一代,在其他人战战兢兢的缅怀青春的时候享受着年轻的洒脱,最后回归无忧无虑的日子.如果按照正常人的观点反过来生活,没有谁会有他当时的勇气.最重要的不是年龄,而是心灵.正如伊丽莎白最后穿越海峡,正如船长最后为国献身,无论是以何种形态生活的人,内心的追求是不会因为你是谁或者你是什么样子而有所变化的.

一首在逆旅人生里所唱的爱情悲歌

Answer 1

The normal person is the body and the psychology grows together exactly for a lifetime , but Benjamin actually whole body old age spot body diseases of the aged are born world and the more live body was younger to has become finally even child , if only occurred on his this individual body is suitable long but actually actually exactly is not mattering
The question is he must merge the environment and the periphery person produces relates contradictory also to follow on somebody's heels the reversion time passage to be doomed this is chilly US's tragedy slowly, if only then two sentiments liked each other love story only then result which grew old together with it that also nothing but is only dies, in spouse's bosom perhaps saw the spouse to die, in own bosom evil spirit imaginary made clear out of the ordinary is reaching the same goal or conclusion from different approaches in front of the rule all people being equal
Regardless of Benjamin's real age or the mental age are how many the outside person would by his semblance to infer his age are precisely because appearance this direct determination standard , therefore around Benjamin unclear truth's person the general meeting was still in the infancy time to the psychology in his change ones attitude toward , because on his face already wrote all over vicissitudes to already deeply to know by heart humans affair actually semblance handsome bright he to fill loves tenderly actually not to know his oneself after human affairs
Whether since has been such romaunt lives about this dies oldest old of swaddling clothes to move you about its World War II's US historical perspective about that bottom of one's heart most sincere love to look at you
Looks like hummingbird same which in the movie that mark appears it is in the world smallest bird actually has one pair to be possible to wield “the infinity” appearance wing not worthy of mentioning but is actually the bird which in the world can soar backward only
Regardless of the life is worth by what form existence respecting, to be profound he regarding this understanding's Vietnam the love to be also greatest. He regards senile and the death by a child's angle of view, regards our pattern time passage by a middle age's angle of view, mature and the energy loves and raises the next generation with over 40 year-old, in other people gingerly cherish the memory of the youth the time is enjoying young free and easy, finally returns the carefree day. If according to normal person's viewpoint in turn life, who won't have to have his courage then. Most important is not the age, but is the mind. Just like Elizabeth passes through the channel finally, just like captain devoted finally for the country, regardless of by what kind of shape life person, innermost feelings pursue not because who you will be or you are any appearance has the change.

Love elegy which sings in the inn life

对照一下，应该没有错

Answer 2

Normal physical and mental growth of living life together

And Benjamin systemic senile plaques is a geriatric human birth

And more live body to the end and even the younger children became a

If only the individual in his body along the length or fact of living does not matter倒着

The problem is he has to slowly into the surrounding environment and the relationship between people

Contradictions will be followed by a

Age destined to reverse this is a beautiful tragedy

If only Mutual love story only with the outcome of偕老

It is only just died in the arms of love or love to see death in their own Bosom

Magic-like shows with all different sides of the same coin

Equality before the law

Benjamin's true regardless of age or mental age is the number of

Outsiders will always look to him to infer his age

It is because of the appearance of the criteria for direct

So Benjamin unknown facts surrounding the person

Federation of Hong Kong is still in the childhood psychological him get any special treatment

Because his face had been full of vicissitudes

Would have been familiar with the appearance of things is full of tender affection for him handsome

I wonder if he has already experienced personnel

Is such a legend

On the Health of the oldest old died in infancy

On its World War II the United States since the historical background

With regard to the sincere heart of love

Can you move yourself to see the whole

Just as the movie appears only as symbols, like hummingbird

It is the world's smallest bird

Has a pair can play as "infinity" shape of the wings

Insignificant

But it is the world's only flying birds can be backward

No matter what form of life which are worthy of our respect, for this point of the more profound understanding of his love is the greatest. Him to a child's perspective to look at aging and death, with a middle-aged perspective to look at our The Mood for Love, with more than 40-year-old mature and energy to love and nurturing the next generation, in others fear the memory of their youth, when enjoying a young free and easy, the last carefree days of the return. If the point of view in accordance with the normal anti - from life, not him who has the courage at that time. The most important thing is not the age, but the soul. Finally, as Elizabeth, through the Straits, as the captain of the final sacrifice for the country, no matter what form of life, the pursuit of the heart is not because of who you are or what you are vary of.

A life in逆旅sings love elegy

Answer 3

Normal physical and mental growth of living life together

And Benjamin systemic senile plaques is a geriatric human birth

And more live body to the end and even the younger children became a

If only the individual in his body along the length or fact of living does not matter

The problem is he has to slowly into the surrounding environment and the relationship between people

Contradictions will be followed by a

Age destined to reverse this is a beautiful tragedy

If only Mutual love story only with the outcome of oldness

It is only just died in the arms of love or love to see death in their own Bosom

Magic-like shows with all different sides of the same coin

Equality before the law

Benjamin's true regardless of age or mental age is the number of

Outsiders will always look to him to infer his age

It is because of the appearance of the criteria for direct

So Benjamin unknown facts surrounding the person

Federation of Hong Kong is still in the childhood psychological him get any special treatment

Because his face had been full of vicissitudes

Would have been familiar with the appearance of things is full of tender affection for him handsome

I wonder if he has already experienced personnel

Is such a legend

On the Health of the oldest old died in infancy

On its World War II the United States since the historical background

With regard to the sincere heart of love
Can you move yourself to see the whole
Just as the movie appears only as symbols, like hummingbird
It is the world's smallest bird
Has a pair can play as "infinity" shape of the wings
Insignificant
But it is the world's only flying birds can be backward
No matter what form of life which are worthy of our respect, for this point of the more profound understanding of his love is the greatest. Him to a child's perspective to look at aging and death, with a middle-aged perspective to look at our The Mood for Love, with more than 40-year-old mature and energy to love and nurturing the next generation, in others fear the memory of their youth, when enjoying a young free and easy, the last carefree days of the return. If the point of view in accordance with the normal anti - from life, not him who has the courage at that time. The most important thing is not the age, but the soul. Finally, as Elizabeth, through the Straits, as the captain of the final sacrifice for the country, no matter what form of life, the pursuit of the heart is not because of who you are or what you are vary of.
A life in the adversity trip sings love elegy

Answer 4

one usual man lives with the growing of his body and soul together...靠 这么难？？？哪刨的？