哪位英语高手能帮我翻译一段文章啊?谢谢了!!!

集成电路版图设计及应用
集成电路设计的独特之处就在于:一个电路尽管在网表级仿真的性能满足设计要求,但如果物理设计不正确,也会导致失败。在集成电路设计中,物理层设计又称作版图设计。以前通过对集成电路版图的基础知识的学习,了解了集成电路的基本制造工艺以及几种特定工艺的加工过程。而集成电路制造,加工的依据则是集成电路的版图。可以说,没有版图就没有集成电路,集成电路版图设计是实现集成电路制造必不可少的设计环节。
集成电路版图设计是一门技术,它需要设计者具有电路系统原理与工艺制造方面的基础知识,但它更需要设计者的创造性,空间想象力和耐性,需要设计者长期工作的经验和知识的积累,需要设计者对日新月异的集成电路发展密切关注和探索。总之,集成电路版图设计不仅是一门技术,也是一门艺术,设计出一套符合设计规则的“正确”版图也许并不困难,但要设计出最大程度体现高性能低功耗低成本,能实际可靠工作的芯片版图却不是一朝一夕能学会的事情。

Integrated circuit layout design and application
The unique design of integrated circuit is: a circuit simulation in spite of the watch nets performance meet the design requirements, but if physical design is not correct, also can cause failure. In the design of integrated circuit design, also called the physical layout design. Through the integrated circuit layout before the basic knowledge, understanding the basic manufacturing process of integrated circuits and several specific technology process. And integrated circuit manufacturing, processing basis is integrated circuit layout. Can say, no territory without integrated circuit, integrated circuit layout design is essential to realize the integrated circuit design manufacture.
Integrated circuit layout design is a technology, it need designers have circuit system principle and basic knowledge of manufacturing processes, but it needs more creative designers, space imagination and patience, need designers working experience and knowledge for the accumulation of ever-changing needs designers, closely integrated circuit development and exploration. Anyhow, integrated circuit layout designs not only is a technology is an art, design a suit design rules of "correct" territory may not difficult, but to design a maximum of high-performance low power consumption and low costs, practical and reliable work can chip layout is not a thing to learn.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-03-14
IC Layout Design and Application
Integrated circuit design is unique is that: even though at a circuit netlist level simulation of the performance to meet the design requirements, but if the physical design is not correct, would lead to failure. In integrated circuit design, the physical layer design also referred to as layout design. Before the adoption of integrated circuit layout of the study of basic knowledge, know the basic integrated circuit manufacturing processes, as well as several specific processing technology. And integrated circuit manufacturing, processing is the basis for integrated circuit layout. It can be said that there is no territory there is no integrated circuits, integrated circuit layout integrated circuit manufacturing are essential to achieve the design aspect.
Layout design of integrated circuits are a technology, which has the necessary circuitry Designer Principles and Process in the manufacture of basic knowledge, but it is more necessary Designer creativity, spatial imagination and patience, Designer required to work long-term experience and knowledge the accumulation of ever-changing needs of IC designers pay close attention to the development and exploration. In short, integrated circuit layout design is not just a technology, is also an art, design a set of design rules in line with the "right" is not the territory may be difficult, but it embodies the greatest degree to design high-performance low-power low-cost, can practical and reliable job is not the chip layout can learn things overnight.
第2个回答  2009-03-14
估计你花1000分,也不会有人帮我翻译的,你还是现实点,去找翻译公司,拿现金给他翻吧,呵呵

哪位英语翻译高手帮我翻译一下这篇文章呀!谢谢了!(机器或谷歌翻译的请...
幸福, Happiness,正在寻找中… I am looking for..翻译出来有点像英语歌词的感觉,希望可以帮到你哦。

急!!!求英文高手翻译一篇文章!!
Sunday was the latest bad luck, she always said she cried to go to Chapter Temple monks.有一天下午,Sunday走在一条小路上,见周围没有车,又开始自恋,故意大摇大摆地走在路中央,突然,Sunday觉得好像有一团稀稀的东西掉在她手上 One day in the afternoon, Sunday in a small way to ...

英语高手,帮我翻译一下这文章吧!
As well as all the changes you can see happening,就像所有你可以看见的改变一样,other important changes that you can't see are happening inside your body at the same time.别的重要的改变也同时在你看不见的地方开始了。

请英语高手进来帮我翻译一段文字~~
Concerning the death, the mankind always fear.But does kinglet's son say:You have no necessity for the sake of old hull but grief.Why say this to is it 1 that make a person sad nursery tale?Not only is because of this only at the end of the nursery tale, kinglet's s...

急需哪位英语高手帮我翻译一段自我介绍
Hello! my name is ..., I am 21 years old.I come from Baishan City, Jilin Province.I studied computer engineer at school\/ My major is computer engineer.I have a cheerful personality, a wide range of interest, and dillengence.If I to an opportunity to get this position, I'...

那位高手帮忙翻译一下这篇英语文章,谢谢
二十的世纪; 可乐有它的时漏身材背面,而且大众汽车已经带来后面的 theBeetle- 精粹的汽车心爱的在~手边嬉皮。 无使我们想起像 thebeetle 和雏菊的 1960 年代,因此,资讯科技不是令人惊讶的 VW 已经用一个一朵雏菊在 TVscreen 上以在每瓣花瓣上的新金龟车出现的广告。对新的金龟车的消费者回应...

哪位英语达人帮我翻译一段话
In order to develop our hotel, I personally think, to cultivate the attitude, improve employee quality of employees. In other words, pre-job training, this is very important. Then, during the on-the-job or continuous learning and continuous improvement. In order to better ...

有没有哪位英语高手可以帮我翻译一下这篇英语文章?谢谢了o(∩_∩)o...
Mark整晚都呆在了浮标上。清晨,Mark终于昏睡过去了。噩梦一直在缠绕他直到一个人的高呼声让他醒来。一艘船,Good Hope美好祝福号,驶了过来。他爬上船并感谢了船长。船长告诉他John已经被另一艘船救起,那艘船在救起John后发了一段信息。“多亏那条信息啊,否则俺可找不到你。”船长如是说。

求英语高手帮我翻译篇文章
I’m scared of what you’ll say 我害怕听到你说什么 So I’m hiding what I’m feeling 所以一直隐藏我内心的感受 But I’m tired of Holding this inside my head 但是把这件事装在脑子里 我累了 这文章好美,像诗 或者歌词,写出了一个想表白却有些惶恐 最终还是表白了的人的忐忑,...

哪位英语学家帮我翻译下面一段文字,中译英~谢谢了。
You said that I'm short, I try to exercise to grow taller; you said that I am poor, I try to make money to afford a car; you said that I'm ugly, I am willing to get plastic surgery to change my face ...but, if I have already become that "perfect", do you ...

相似回答
大家正在搜