求网球王子birthday的谐音歌词

Question

就是越前龙马和手冢国光和大石秀一郎在校庆的时候唱的歌的谐音。谢谢各位亲啦！！

Answer 1

谐音是啥？罗马音？

网球王子《Birthday》歩（き始めた日）
[大石]急いでも焦っても空回り

（即使焦急、急切却还是没有收获）

[龙马]梦なんて慌てて探すモンじゃない

（梦想可不是随便就可以找到的东西）

[手冢]人の为 谁の为ってワケじゃなく

（不为他人 也不为任何人）

[不二]ただ自分の色で描（えが）けばいい

（只要描绘出自己的特色）

[大石]もっと大胆で [龙马]わがままで

（再大胆点 再任性点）

[BOTH]暧昧でかまわないさ

（即使模棱两可也没有关系）

[不二]きっと正解は [手冢]ひとつじゃない

（正确的不会只有一个）

[BOTH]挽回はいつになったって そう出来る！

（要挽回的话任何时候都可以）

[ALL]ひとつ ひとつ想いを バースデイケーキに灯そう

（把一个一个的梦想 点亮在生日蛋糕上）

いつか大きな光になって

（总有一天会放出耀眼的光芒）

照らし出すさ It's your dreams

（照亮属于你自己的梦想）

好きになれる事から 失败を恐れずに行こう

（因为是自己喜欢的事情 不要害怕失败去做吧）

歩き始めた その日の君へ Happy Birthday to you

（Happy birthday to you 奔向开始走的那一天 生日快乐）

[手冢]挫折して悩んでる人がいた

（有人受到挫折 有人烦恼）

[不二]うわべだけの言叶で励ましたって

（仅仅表面的鼓励）

[大石]本当の优しさは同じだけ

（和真正的温柔是一样的）

[龙马]悲しみを背负わなきゃ理解（わか）らない

（不背负悲伤是无法理解的）

[手冢]もっと简単で [不二]ありがままで

（再简单些 再真实些）

（[BOTH]钝感でかまわないさ

即使迟钝也没有关系）

[大石]きっと后悔は [龙马]先に来ない

（一定不会后悔的）

[BOTH]何だって诘込んだって すぐ忘れる

（无论什么只要钻进去了就会忘记）

[ALL]いつも いつも楽しい事 ばかりじゃなくてもいいさ

（一直即使不是都很快乐也没有关系）

超えていかなきゃ変わらない事

（不超越就没有任何变化）

必ず来る brand new days

（新的一天一定会到来）

梦中になれるコトが

（热衷的事物）

大切なモノになって行く

（会变成珍贵的东西）

生まれかわった その日の君へ

（改变属于你的那一天）

Happy Birthday to you

（生日快乐）

[手冢]数え切れない程の [不二]出会いと别れの中で

（无法切断那相会和分别）

[龙马]缲り返す毎日が [大石]记念日になる

（反复的每一天变成了纪念）日

[ALL]きっとそこには いつも

（一定在那里）

そう笑颜があふれてる

（是的 堆满了笑容）

[ALL]ひとつ ひとつ想いを バスーデイケーキに灯そう

（把一个一个的梦想 点亮在生日蛋糕上）

一吹きしたら消えちゃうなんて

（总有一天会放出耀眼的光芒）

まだ足りないんだ your dreams

（照亮属于你自己的梦想）

好きになれる事から 失败を恐れずに行こう

（因为是自己喜欢的事情 不要害怕失败去做吧）

歩き始めた その日の君へ

（奔向开始走的那一天）

Happy Birthday to you

（生日快乐）
（罗马译音）

[大石]Isoidemo asettemo karamawari

[龙马]Yumenante awatetemo sagasumonjyanai

[手冢]Hitonotame darenotamettewakejyanaku

[不二]Tadajibunnoirode egakeba ii

[大石]Mottodaitande [龙马]Wagamamade

[BOTH]Aimaide kamawanaisa

[不二]Kittoseikaiwa [手冢]Hitotsujyanai

[BOTH]Bankaiwaitsuninattatte sou dekiru

[ALL]Hitotsu hitotsuomoiwo BIRTHDAYCAKE nitomosou

Itsuka ookina hikarininatte Terashidasusa It's your dreams

Sukininarerukotokara Shippaiwoosorezuniyukou

Arukihajimeta Sonohinokimie Happy birthday to you

[手冢]Zasetsushite nayanderu hitogaita

[不二]Uwabedakenokotobade hagemashitatte

[大石]Hontounoyasashisawa onaji dake

[龙马]Kanashimiwoseowanakyawakaranai

[手冢]Mottokantande [不二]Arugamamade

[BOTH]Donkande kamawanai sa

[大石]Kittokoukaiwa [龙马]sakinikonai

[BOTH]Nandatte tsumekondatte sugu wasure

[ALL]Itsumo itsumotanoshiikotobakarijyanakutemoiisa

Koeteikanakya kawarenai koto

Kanarazukuru brand new days

Answer 2

大：急いでも焦っても空回り
Isoide mo asette mo karamawari
越：梦なんて慌てて探すモンじゃない
Yume nante awatete sagasu MON ja nai
手：人の为 谁の为ってワケじゃなく
Hito no tame Dare no tamette WAKE ja naku
不：ただ自分の色で描けばいい
Tada jibun no iro de egakeba ii

大：もっと大胆で
Motto daten de
越：わがままで
Wagamama de
大+越:暧昧かまわないさ
Aimai de kamawanai sa
不+手：きっと正解は ひとつじゃない
Kitto seikai wa Hitotsu ja nai
不+手：挽回はいつになったって そう出来る！
Bankai wa itsu ni nattatte Sou dekiru!

合：ひとつ ひとつ想いを バースデイケーキに灯そう
Hitotsu Hitotsu omoi wo BAASUDEI KEEKI ni tomosou
いつか大きな光になって
Itsuka ooki na hikari ni natte
照らし出すさ It's your dreams
Terashidasu sa It's your dreams
好きになれる事から 失败を恐れずに行こう
Suki ni nareru koto kara Shippai wo osorezu ni yukou
歩き始めた その日の君へ
Arukihajimeta Sono hi no kimi e
Happy Birthday to you

手：挫折して悩んでる人がいた
Zasetsu shite nayanderu hito ga ita
不：うわべだけの言叶で励ましたって
Uwabe dake no kotoba de hagemashitatte
大：本当の优しさは同じだけ
Hontou no yasashisa wa onaji dake
越：悲しみを背负わなきゃ理解らない
Kanashimi wo seowanakya wakarani

越：もっと简単で
Motto kantan de
不：あるがままで
Aru ga mama de
越+不：钝感でかまわないさ
Donkan de kamawanai sa
大+越：きっと后悔は 先に来ない
Kitto koukai wa Saki ni konai
大+越：何だって诘込んだって すぐ忘れる！
Nan datte tsumekondatte Sugu wasureru!

合：いつも いつも楽しい事 ばかりじゃなくてもいいさ
Itsumo Itsumo tanoshii koto Bakari ja nakute mo ii sa
超えていかなきゃ変わらない事
Koeteikanakya kawaranai koto
必ず来る brand new days
Kanarazu kuru brand new days
梦中になれるコトが 大切なモノになって行く
Muchuu ni nareru KOTO ga Taisetsu na MONO ni natte yuku
生まれかわった その日の君へ
Umarekawatta Sono hi no kimi e
Happy Birthday to you

手、不：数え切れない程の 出会いと别れの中で
Kazoekirenai hodo no Deai to wakare no naka de
越：缲り返す毎日が
Kurikaesu mainichi ga
大：记念日になる
Kinenbi ni naru
合：きっとそこには いつも
Kitto soko ni wa Itsumo
合：そう笑颜があふれてる
Sou egao ga afureteru

合：ひとつ ひとつ想いを バスーデイケーキに灯そう
Hitotsu Hitotsu omoi wo BAASUDEI KEEKI ni tomosou
一吹きしたら消えちゃうなんて
Hito fuki shitara kiechau nante
まだ足りないんだ your dreams
Mada tarenainda your dreams
好きになれる事から 失败を恐れずに行こう
Suki ni nareru koto kara Shippai wo osorezu ni yukou
歩き始めた その日の君へ
Arukihajimeta Sono hi no kimi e
Happy Birthday to you

Answer 3

我很喜欢那首歌呢
声优唱歌也那么好听