大家帮我翻译一下这段话(要英文的啊)

我们在吸收外国文化精华的时候,不应为毫无创造的一味模仿而得意。沉溺于简单的模仿将扼杀创造力我们也将不可能攀登艺术的新高峰,不可能像世界展示我们自己创作的优秀作品。简单的模仿与新意和创意完全是两回事。事实上,新意和创意是现代风格与传统风格的融合,是外国特色与本民族特色的融合,是艺术特质与教育本质的融合。
不要翻译软件翻得那些。请专业人士帮我解答

We have time to absorb the essence of foreign cultures, and should not blindly without creating flattered by imitation. Indulge in a simple imitation will stifle creativity, and we will not be able to climb new heights of art, it is impossible, as show the world our own works of creative excellence. A simple imitation with innovation and creativity is completely different. In fact, the innovative and creative modern style and traditional style integration of foreign characteristics and the ethnic characteristics of the fusion of art and education characteristics of the nature of integration.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-10-25
We have time to absorb the essence of foreign cultures, and should not blindly without creating flattered by imitation. Indulge in a simple imitation will stifle creativity, and we will not be able to climb new heights of art, it is impossible, as show the world our own works of creative excellence. A simple imitation with innovation and creativity is completely different. In fact, the innovative and creative modern style and traditional style integration of foreign characteristics and the ethnic characteristics of the fusion of art and education characteristics of the nature of integration.

给我分数!
第2个回答  2009-10-25
We have time to absorb the essence of foreign cultures, and should not blindly without creating flattered by imitation. Indulge in a simple imitation will stifle creativity, and we will not be able to climb new heights of art, it is impossible, as show the world our own works of creative excellence. A simple imitation with innovation and creativity is completely different. In fact, the innovative and creative modern style and traditional style integration of foreign characteristics and the ethnic characteristics of the fusion of art and education characteristics of the nature of integration.
就是这些
第3个回答  2009-10-25
We have time to absorb the essence of foreign cultures, and should not blindly without creating flattered by imitation. Indulge in a simple imitation will stifle creativity, and we will not be able to climb new heights of art, it is impossible, as show the world our own works of creative excellence. A simple imitation with innovation and creativity is completely different. In fact, the innovative and creative modern style and traditional style integration of foreign characteristics and the ethnic characteristics of the fusion of art and education characteristics of the nature of integration.

请大家帮忙翻译一下以下这些话(用英文),并把意思带上,谢谢 大家早上好\/...
大家早上好\/下午好。我的名字叫××,英文名叫××。Good morning \/ Good afternoon ,everyone。My name is XX and my English name is XX 。今天是我的值日生很荣幸能够站在这里。I am on duty today and it's a great honor to be here今天天气不是很好,还有一些冷,请休息多穿衣服哦!

大家帮我翻译一下这段话(要英文的啊)
We have time to absorb the essence of foreign cultures, and should not blindly without creating flattered by imitation. Indulge in a simple imitation will stifle creativity, and we will not be able to climb new heights of art, it is impossible, as show the world our own works ...

请大家帮我翻译一下这一段英文短文
King owed him a large sum of money.William Penn asked for payment of 国王欠他一大笔钱,威廉 this debt in the form of land in the NewWorld where he could make a 这些债务在土地的形式在新的世界,他可以让一个 haven for the persecuted Friends,both from England and from Continenta...

请大家帮翻译一下这几句话。
at one place we were going along a road cut out of the side of a high cliff.在一个地方,我们正沿着一条在高耸的悬崖边开出的道路上前进。we were traveling thirty to fifty feet above the rocky river bed on about an thirty to fifty feet above the rocky river bed on about an...

麻烦大家帮我翻译一下这几句话
A gift from secret (我要把)心中的礼物(secret 指的是秘密,秘密即为心中所想,故译为心目中)Dedicated to someone very special 奉献给特殊的人(Dedicated to 是奉献的意思)Today is the beginning of my new life 我崭新生活从今天开始 I am starting over today 我将开始奋斗(starting 指...

用英语翻译一段话
I often play with my classmates. Out of all my classes, I like math the best, because I'm skilled in math and often practice fascinating problems during the weekend. This is me, a girl who loves learning. I hope that everyone will like me.自己翻译的,希望对你有帮助。=)...

请大家帮我把这段中文翻译成英文,谢谢!!
国王非常高兴,国王说:“你这年青人懂的还真不少,你说你想要什么,我都会成全你。”儿子说:“那请你无乱如何收回抛弃年迈老人的承命吧。”国王听从了儿子的话。 The king was pleased, the king said: "You know it's really a lot of young people, you say what you want, I will ...

请大家帮我翻译下面这段英文:
5.甲板董事会和横梁不应该是分散的敲钉结果或贫穷的木材。6.材料和建筑将为木制的草铺是在符合 lmation 的作法一般的规格 102 中。 符合需求的失败能造成拒绝而且回到厂商草铺的整个装船。7.草铺是符合 IPPC 标准 ISPM 15 是利用热做成的对待木材, 藉着一个经认可的草铺制造业者而且依照 ISPM ...

请大家帮我翻译一下这段话:今天我要表演一个魔术,如果我成功了,请大...
First of all, I have here two rubber bands, I think this cross with them, well, now I believe I can not separate them, right. This does not work, so no good. However, please open your eyes, because now is the time to witness the miracle. One, two, three! Where the ...

高分请大家帮我把这几句话翻译成英文··
During these 2 months, I’ve acquainted myself with the products and services of our company. Though now I haven't participated in real practice in our company's project, I'm learning hard to enhance my skills and be well prepared for the coming projects.在这段时间里,我熟悉...

相似回答