英文小说翻译或英文稿 真的很感谢 若能得到回复 再送200分

Question

求stanley middleton的holiday第一章的中文翻译 不用翻太好 真的谢谢了 如果没有翻译 有英文电子稿也行 真的感谢 最好是有中文翻译
Light shimmered along the polished pews as the congregation heaved itself to its feet, hailing the Lord’ Anointed. Grain arrows waved darkly in the wood under the coating of shellac, the brightness of elbow-grease. Brass umbrella-holders gleamed but the metal rectangle to house the name of the pew’s occupier had been allowed to blacken in disuse.
Edwin Fisher glanced at his hymn book as he listened to the voice of the woman next to him. ‘He comes,’ she sang, ‘with succour speedy, and bid the weak be strong.’ Her voice pierced, and she cnunciated without inhibition so that a boy and a girl two rows forward turned round to stare at her. Their mother gently handled them back to propriety.
Fisher hummed, not opening his mouth. The walls of the church stood white, thick, while the narrow. Pointed windows were leaded into small diamonds of cleanish glass. Above his head the gallery streched, supported on medal pillars in regency blue.

Answer 1

Light shimmered along the polished pews as the congregation heaved itself to its feet, hailing the Lord’ Anointed.
光线沿着抛光长凳上闪烁的会众举起本身在它的脚下,称赞耶和华的受膏者。
Grain arrows waved darkly in the wood under the coating of shellac, the brightness of elbow-grease.
谷物的箭在树林下挥舞着黑色的涂料虫胶,亮度重活。
Brass umbrella-holders gleamed but the metal rectangle to house the name of the pew’s occupier had been allowed to blacken in disuse.
黄铜伞持有人闪烁但金属矩形到房子的名字被允许pew的占领者变黑在停止使用。
Edwin Fisher glanced at his hymn book as he listened to the voice of the woman next to him.
埃德温·费舍尔瞥了一眼他的歌书他听的声音,他旁边的女人。
‘He comes,’ she sang, ‘with succour speedy, and bid the weak be strong.
“他来了,”她唱,帮助快速、投标弱者坚强。
’ Her voice pierced, and she cnunciated without inhibition so that a boy and a girl two rows forward turned round to stare at her.
”她的声音穿,她cnunciated没有抑制作用,一个男孩和一个女孩两行向前转身盯着她。
Their mother gently handled them back to propriety.
他们的母亲温柔地处理他们回到礼节。
Fisher hummed, not opening his mouth.
费舍尔哼,不打开他的嘴。
The walls of the church stood white, thick, while the narrow.
教堂的墙壁站在白色,厚,而窄。
Pointed windows were leaded into small diamonds of cleanish glass.
指出窗户都含铅成小钻石的颇清洁的玻璃。
Above his head the gallery streched, supported on medal pillars in regency blue.
他头顶的画廊北京,支持柱在摄政蓝色勋章。

Answer 2

你至少把那章英文放出来。。。。
不然分再高。。。谁会给你翻译。。。。。。。

Answer 3

文章是什么啊

给告诉我们啊

晕啊

Answer 4

文章是什么?
我们不知道？
你让我们翻译什么？