北人谓土为拓,后为跋。魏之先出于黄帝,以土德王,故为拓跋氏,夫土者,黄中之色,万物元也的译?

急用,谢谢!
我要翻译,谢谢!

相传黄帝娶妻嫘祖,生子昌意。昌意娶蜀山之女昌仆,生高阳氏颛顼。昌意的小儿子悃被封在北土(即今中国北部地区)。黄帝以土德之瑞称王。鲜卑族谓“土”为“拓”,谓“后”为“跋”,故以“拓跋”为姓,称拓跋氏,意即黄帝德后代。
北方人(即拓跋氏先祖-鲜卑族)称土叫做拓,后来叫做跋。北魏(鲜卑族建立的国家)的祖先是黄帝,黄帝以土德之瑞称王,所以就称作拓跋氏。土,是黄色的,世界万物的起始,所以也就改作姓“元”
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-01-01
1、北魏孝文帝
2、孝文帝改革。还有: 第一:禁止鲜卑贵族穿着胡服,一律改穿汉族衣服。
第二:禁止鲜卑贵族讲鲜卑语,一律改说汉语。(年龄在30岁以上的人,使用鲜卑语已成习惯,可以允许不立即改变;但是,30岁以下的人和在朝做官的人,不得继续使用鲜卑语,明知故犯,就要降职或罢官。)
第三:官员及家属必须穿戴汉服。
第四:将鲜卑族姓氏改为汉族姓氏,把皇族由形拓跋改为姓元。
第五:鼓励鲜卑贵族与汉族贵族通婚。
第六:采用汉族的官制、律令。
第七:学习汉族的礼法,尊崇孔子,以孝治国,提倡尊老、养老的风气。
第八:孝文帝规定,凡已迁到洛阳的鲜卑人,一律以洛阳为原籍;死于洛阳的鲜卑人,必须葬于洛阳附近的邙山,不准运回平城安葬。
3、背景:北魏前期的统治一直处于不稳定状态,经济萧条,人口大量流亡,自然灾害连年发生,人民濒于饥饿死亡线上,统治阶级对人民实行残酷的阶级压迫与民族压迫,因而在北魏统治下,社会阶级矛盾非常尖锐,人民起义不断发生。
4、缓和阶级矛盾、民族矛盾和统治阶级内部的矛盾,使北魏政权摆脱危机,促进了民族融合,经济发展。
第2个回答  2009-11-25
北人谓土为拓,后为跋。魏之先出于黄帝,以土德王,故为拓跋氏。夫土者,黄中之色,万物之元也,宜改姓元氏

...后为跋。魏之先出于黄帝,以土德王,故为拓跋氏。夫土者,黄中之色...
魏主指孝文帝,当时为北魏皇帝,是北魏历史上承上启下的一位皇帝,他在位期间受其母影响,整顿励治,改革开放,学习汉文化,说汉语,用汉字,穿汉服,效仿汉人的政治、军事、经济制度,与汉人和亲等,是一位英明的君主。可是他死后,北魏益衰,约几十年后,北魏被后周大将杨坚(隋文帝)所灭,前后共...

...以为:“北人谓土为拓,后为跋。魏之先出于黄帝,以土德王,故...
(1)北魏孝文帝(1分);(2)改鲜卑姓为汉姓(1分);(3)洛阳(1分);(4)为了便于学习和接受汉族先进的文化,进一步加强对黄河流域的控制 (2分);(5)改穿汉服,学习汉语,提倡与汉人通婚(3分);(6)使少数民族在语言、服饰、风俗习惯上逐渐与汉族趋同,同时,也使中原文化得到了丰...

材料中的“变法 是哪一次变法
材料二::魏主下诏,以为:“北人谓土为拓,后为跋。魏之先出于黄帝,以土德王,故为拓跋氏。夫土者,黄中之色,万物之元也。宜改姓元氏。诸功臣旧族自代(按:代,郡名,今山西省东北、河北省西北一带)来者,姓或重复,皆改之。”——引自《资治通鉴》请回答:(1)材料一反映了中国古代...

北人谓土为拓,后为跋。魏之先出于黄帝,以土德王,故为拓跋氏,夫土者,黄...
北方人(即拓跋氏先祖-鲜卑族)称土叫做拓,后来叫做跋。北魏(鲜卑族建立的国家)的祖先是黄帝,黄帝以土德之瑞称王,所以就称作拓跋氏。土,是黄色的,世界万物的起始,所以也就改作姓“元”

魏之先出于皇帝,以土德王,故为拓跋氏什么意思?
这是《资治通鉴》的记载。原文为:北人谓土为拓,后为跋。魏之先出于黄帝(注意,不是“皇”帝!),以土德王,故为拓跋氏。夫土者,黄中之色,万物之元也,宜改姓元氏。这里讲的是南北朝时期,北魏孝文帝改革,将鲜卑族姓氏改为汉族姓氏,把皇族由姓拓跋改为姓元。原文翻译为白话文,意思就是...

...魏之先出于黄帝,以土德王,故为拓跋氏。夫土者黄中之色,万物之_百度...
诏令提出的依据是:鲜卑族是黄帝的后代.意图是:吸收汉族的先进文化.

...为拓,后为跋.魏之先出于黄帝,以土德王,故为拓跋氏.夫土者,黄中之...
你好:诏令提出的依据是:鲜卑族是黄帝的后代.意图是:吸收汉族的先进文化.如果我的回答对您有帮助,请点击下面的“选为满意答案”按钮,谢谢您!

...后为跋。魏这先出于皇帝,以土德王,故为拓跋氏。夫土者,黄中之色...
(1)孝文帝。(2)改鲜卑为汉姓。自已改为姓元。(3)要求南迁的鲜卑人一律改穿汉服,学习汉语,提倡与汉人通婚。(4)使少数民族在语言、服饰、风俗习惯上逐渐与汉族趋同,同时也使中原文化得到了丰富和发展,促进了民族融合。

魏主下诏指的是我国古代哪次改革
指的是北魏孝文帝改革,俗称孝文汉化。“魏主下诏,以为‘北人谓土为拓,后为跋。魏这先出于皇帝,以土德王,故为拓跋氏。夫土者,黄中之色,万物之元也;宜改姓元氏。诸功臣旧族自代(代,郡名)来者,姓或重复,皆改之。’”---《资治通鉴》...

“魏主”是谁?
“魏主下诏,以为北人谓土为拓,后为跋。魏之先出于黄帝,以土德王,故为拓跋氏。夫土者,黄中之色,万物元也;宜改姓元氏。谓功臣旧族自代(按:代郡名,今山西省东北、河北省西北一带)来者,姓或重复,皆改之。”——摘自《资治通鉴》请回答:(1) 魏主是指谁?(2分) 为了学习和接受...

相似回答