问一句英语！！英语好的进！！高分悬赏！！！

Question

Yuo would be too if you were used to night activities and someone kept waking you up all day while you were trying to sleep it off.
请帮我详细的解释一下着了句子，特别是句中的“too”和“sleep it off ”的意思。解释的清楚了还会多给分的。
整句话没有错。(问题的第一个单词应该是“you”当时不小心打错了。） 阅读下面的短文，然后按照要求写一篇150词左右的英语短文。
Jackie is perhaps the most easily annoyed koala(考拉)at the Featherdale Wildlife Park in
southern Australia．All the koalas there are unhappy and complaining．You would be too if you were
used to night activities and someone kept waking you up all day while you were trying to sleep it
off．That’S right--sleep it off．The average koala is always half asleep because it feeds on the leaves
……

Answer 1

意译就是：如果你是一个习惯于夜间活动的人，并且当你想要好好睡一觉的时候，成天到晚的有人不停地弄醒你，你也会变成这样（联系上文即就成一只易怒的考拉熊）。

Answer 2

“too” 是‘也这样’的意思，跟上文的‘All the koalas there are unhappy and complaining’相呼应，说你也会这样不高兴,易怒。

sleep it off 是睡一觉的意思。

整句的意思是要是你也会这样（不爽），当你习惯于夜间活动，而白天想睡一觉的时候总是被人吵醒。

Answer 3

7楼翻译正确的呀，短文什么要求啊,没写要求

Answer 4

too 也，前面少了一个单词tired，省略句。
就是和其他人翻译一样你将会变得很很累，如果你习惯于夜生活，而白天不能睡觉。

Answer 5

You would be too if you were used to night activities and someone kept waking you up all day while you were trying to sleep it off.
此句话结构分析如下：
有分别由if和while引导的条件状语从句和时间状语从句构成完整句。
根据你所提供的上下文该句翻译为：

倘若你已对夜间活动习以为常，那么你也会有同样的感受。同时你还不得不以酣睡来忍受那些整天来捣蛋的家伙。

sleep off 这里是指用酣睡来驱赶那些整天捣蛋（吵闹自己懒睡）的家伙。

以上个人观点，仅供参考。