几句日语 谁能帮忙翻译下 谢谢
anata ni totte watashi mo sou de aritai.
kono saki mo tonari de sotto hohoende..
このさきもとなりでそっとほほえんで…
是歌词吧，大意如下：
对你来说我也想如此，
今后也在你身旁静静地微笑
この先も隣でそっと微笑んで・・・
很好的一句话
希望对你来说我也是这样
この先も隣でずっと微笑んで
以后也一直在身边微笑
河野崎开远也超越猝倒hohoende
河野崎开远也超越猝倒hohoende ..
几句日语句子翻译求救,谢谢
3．不知怎么，这个孩子就是比谁都吃得快。
谁能帮忙翻译一下这几句日语,很急的,谢谢!
1、この本（ほん）は王先生（おうせんせい）が翻訳（ほんやく）したものです。2、时间（じかん）がありませんから、タクシーで行きます（いきます）。3、时代（じだい）が変わりました（かわりました）から、考え方（かんがえ方）も変わりました（かわりました）4、彼（かれ...
请帮忙翻译几句日语
1. 我不是很擅长日语，请见谅。日本语（にほんご）はあまり得意（とくい）ではないですが、ご了承（りょうしょう）ください。2. 有一年助理经验。一年间（いちねんかん）アシスタントの仕事（しごと）を経験（けいけん）したことがあります。3. 虽然我的专业不是金融方面的，但是我会...
几句简单的日语~请帮忙翻译一下
せっかく北京（ぺきん）に行（い）ったのに、あまりに忙（いそが）しくて、（结局）万里（ばんり）の长城（ちょうじょう）に登（のぼ）られなかった。3.多读一本好书，就能增加知识 よい本（ほん）を一册（いっさつ）も多（おお）く読（よ）んだら、知识（ちしき）を増（ふ）やせ...
大家谁能帮忙翻译几个日语句子。不要软件翻译的。谢谢
5 .下は切り立った、本当に熊坂长范だった 6 .彼は暑さだった。7 .私が最も恐れているのは子供のようだ 8 .いかなる困难に直面しても恐くありません。9 .より、地は恐くなくて。10 .世の中で一番怖いのは、半で通じるかな人だ。11 .その布恐れられています 12 .病人恐...
帮忙翻译几句日语,谢谢了
1.马上 【すぐ(su gu)】2.然后 【それから(so re ka ra)】3.你怎么可以这样？【どうしてこうしたの？(do shi te kou shi ta no)】4.好可怜 【かわいそう(ka wa i sou)】5.我的命好苦 【なんて运が悪い(nan te un ga wa ru i)】6.因为 【なぜなら(na ze na ra)】7...
请哪位日语高手帮忙翻译下。急用的。。感谢。。不要翻译器翻译的
1、养儿方知父母心（子供を持って始めて亲の恩を知ることができる） 好事不出门（悪事千里を走る）2、夜以继日地劳动 （昼夜の别なく働く） 瑞雪兆丰年（雪は豊年の兆し）3、人生七十古来稀 （人生七十古来稀なり） 三个臭皮匠赛过诸葛亮（三人寄れば文殊の知恵）4、肝胆相...
求日语高手翻译几句话 谢谢啦!!~~~
1.君がいるだから、今の仆は、幸せです。因为有你，所以，现在的我很幸福。2.私は人を待つのって嫌いじゃないよ、长く待てば待つほど、会いた时にうれしいね。我并不讨厌等待别人的哦，等待得越久，见面的时候就会越高兴呢。3.夕阳のなか めぐり逢えば あなたはわたしを 抱くかしら...
几句日语翻译,谢谢~
3、お头に动かせないとなると、売りに出すしかないですかねぇ 不能请老大出手的话，只有卖掉了阿 4、马鹿でかいゾイドだっ！しかも空を飞んでるよ！！超级巨大的ゾイド哦。而且还飞着阿 5、…カギ爪の野郎の事を知っている奴がいたらこの手で捕まえておきたいだけだ 要是有知道カ...
下面几句日语句子,请帮忙翻译一下:
1.消防自动车がじゃんじゃん钟を鸣らしながら走っていった。消防车呼啸着开走了。じゃんじゃん是象声词。表示消防车的鸣笛声。2．徐先生は数十年一日のようにもくもくと研究に励んでいる。徐先生数十年如一日的默默地进行着研究。3.通学时间だってばかにならないから、电车の中でも勉强...
