这句话日语怎么翻译谢谢
両亲ともオーディー车を贩売する会社を経営している。総会社の下にはカー零件スーパーと修理工场がある。父は北京総会社の贩売业务、供応者との付き合い、业务やり取りなどの仕事をやっている。母は主に、カー零件スーパーと修理工场と子会社の业务を経営している。
日语翻译,听说小王买车了
王さんは车を买ったそうだ。
日语翻译,语法。どの车を买うか决める前に。か在这里什么意思。_百度知 ...
就是疑问词结尾的那个か。どの车を买うか决める前に可以断成どの车を买うか、决める前に。“决定”的一个内容是:买哪辆车。中文可以翻译成:要买哪辆车呢,在做决定之前...(后面是一种行为吧)
麻烦日语翻译
2,我希望通过自己的努力多赚一些钱。我的理想是通过自己的努力买一辆汽车。自分(じぶん)の努力(どりょく)でお金(かね)を稼ぎ(かせぎ)、理想(りそう)では自分(じぶん)の努力(どりょく)次第(しだい)车(くるま)を买う(かう)ことです。3,我的父母都非常支持我。私(わ...
【日语】有关购物的一些日常用语,请翻译
2、私は买(か)いたいものがこちらのほうです。ちょっと来(き)ていいですか。3、これはいいです。4、本店(ほんてん)のポイントカードはお持(も)ちですか?お作(つく)りになりますか?5、ちょっと読(よ)んていいですか?6、すみませんが、ちょっと写真を取ってい...
帮忙提供些汽车方面的日语翻译或翻译参考资料
帮忙提供些汽车方面的日语翻译或翻译参考资料 帮忙提供些汽车方面的日语翻译或翻译参考资料,希望参考一下,感激不尽!!您的宝贵建议将是对我的莫大鼓励!!... 帮忙提供些汽车方面的日语翻译或翻译参考资料,希望参考一下,感激不尽!!您的宝贵建议将是对我的莫大鼓励!! 展开 我来答 分享 微信扫一扫 网络...
买卖成交 日语翻译
取引が成立する。取引を决める。成约する。都可以
关于汽车的日语专用词语
1,整车总布置:全般な配置 2,整车性能评估:性能评価 3,NVH:騒音 4,白车身:BIW 5,闭合件:ブラック
求教汽车日语“ロアケース”怎么翻译呢
本来“ロアケース”的本身是英文“lower case”的日语读音。即,单纯的直译就是“下部的箱体”的意思。在汽车,以及机车\/机船等动力系统中,特指连接发动机与行走(车轮等)\/涡轮的动力转换系统(例如齿轮箱等)的统称。因为这些系统多是位于机车\/机船的动力箱的底部,所以被称为“ロアケース“。
日语翻译-请不要用翻译软件来敷衍!谢谢
翻译说明:1,看中文的语气,不是很礼貌,当然这是跟日语比的啊,所以选择了中等的礼貌体,不是最高级的敬语体来翻译。2,还有就是火车站,可以直接写中文的“火车站”,或者日语的“火车”是“汽车”,中文的汽车,小轿车的话一般就是”车”,公交车、大巴那种都是“バス”,就是英语的bus。希望...