我想把进口药品的说明书翻译成中文该到哪里去查
我觉得有道词典不错，推荐
翻译药品说明书(英译汉)
lecithine de Soya Non-Blanchie---1200mg 胶囊：明胶，甘油， Eau Purifee。方式demploi ：Prendre 3压缩平价jour avec辅助repas， ou selon les方针暗褐色professionnel de la sante。Ne contient aucun agent de conservation， de saveur ni de染料artificiels; de苏克雷， damidon， de produits la...
外语药品说明书翻译(晕车药)
外语药品说明书翻译(晕车药) 30 急!~DIMENHYDRINATEKOMPOSISI:Tiaptabletberisi:DimenhidrinatINDIKASI:Mabok,muntahdalamperjalananyangdideritajikamempergunakankendaraanbermotor,kapal,keretaapiataupesawatud... 急!~DIMENHYDRINATEKOMPOSISI:Tiap tablet berisi:DimenhidrinatINDIKASI:Mabok,muntah dalam perjalanan ...
英语翻译 药品说明书
Storage instructions:保持容器盖紧，并储存在阴凉的地方。Keep container tightly, and stored in a cool place.
药品说明书 翻译
take pills three times a day and 10 to 15ml each time in the second month.Reduce the amount of pills in the third and forth month,three times a day and 10ml each time.After then can add or reduce the ammount according to the symptom.因为不知道吃什么药 所以我用PILLS代替了 ...
常用药品说明书手册【英文药品说明书的特征及其汉译】
例如: augmentin—沃可孟汀； folicacid—叶酸；另外，许多药品名称具有相同的词首或词尾，这些药品名称所指的都是同类药物，在翻译时应保持一致，如: -xacin—沙星: norfloxacin—诺氟沙星；（二）句法的翻译 英文药品说明书大多使用被动语态，在翻译时要根据原句的内容以及汉语的语言习惯来选择中译文的...
英文医药翻译收费
一、比较常见的一些医学翻译需求：1、医liao器械翻译：手册说明书、器械注册资料、维修手册、产品标签和包装等内容翻译，价格通常在190\/千字起。2、药品生产及研发：药品说明书、新药注册资料、制药工艺、IEC\/EMC报告、CMC文档等翻译服务，价格通常在200\/千字左右起。3、临床病例报告：体检报告、病历报告、...
医学,药品说明,英文翻译药物说明书中的一句话
Directions: Take four caplets daily, preferably with meals. Do not exceed stated dose.这句英文意思是每天4片，不要空腹吃（就是饭后吃），不要超过说明的剂量（也就是一天只能吃4片）
Prevymis 莱特莫韦中文说明书翻译
品牌中文: Prevymis，品牌外文: Letermovir 关键信息 公司: 默沙东，产地: 美国 含量: 480mg，包装: 28片\/盒 剂型给药: 片剂，口服，储存: 室温 适用范围: 治疗移植后感染，特别针对肝移植、肾移植、肝肾移植、骨髓移植、器官移植后的病毒感染，以及预防和治疗巨细胞病毒感染。免责声明 本说明书仅供...
翻译一下药品上的英文
这好像是美国产的一种营养补充保健药，"Supplement Facts"在这里的意思是“补充剂说明书”。在英语国家，一般说明书都用“Fact sheet" 或 ”Facts".剂量和服用：每天两次，每次两粒，与食物同服（即吃饭时服用）。两周后，每天一次，每次两粒。其余是成分等，无法分辨。希望对你有用。
