日语作文翻译

Question

亲爱的：
最近还好吗？天气越来越冷了，你自己要多注意身体，小心别感冒了。
你寄给我的围巾我收到了，很漂亮，我非常喜欢，谢谢你！南京的冬天因为有你的关怀也渐渐变得没那么严寒了。时间过得好快，转眼间都十二月份了，09年也即将成为过去，我们也都进入了这一学期的倒计时。所以，好好复习是我们目前应该做的事情，我们一起努力，争取能够拿到理想的分数。很期待和你在寒假的再一次相聚，好好照顾自己，我们春节见！
拜托各位大侠帮忙翻译下 用日语初学者的语言就好 在线等
250字左右的噢 题目是我的一封信 所以要写成信的格式噢

Answer 1

あなた：

最近元气ですか？最近天气が寒くなってきた。
体に気をつけて风邪を引かないように。

あなたからのマフラーも受けとった、すごく绮丽で 大好きだ、ありがとうね。
南京のふゆはあなた関心で寒くなくなった。时间ははやかった、またたく间もうすぐ十二月です、
2009年は过去になった。わたしたちは学期の末に入りますね。
だから 复习は わたしたち目の前するべきことだ、いい成绩をとるためにいしょにがんばりましょう！
冬休みに会うのに期待してね。ちゃんと自分のことを大事にして。
旧正月に会うね。

以上

==========================
日本是么有春节的 所以我用了旧正月

Answer 2

最近お元気ですか。天気は寒くなるから、风邪引かないように、体を気を付けてください。
买ってくれたマフラー は届きました、绮丽、大好きです、有难う。贵方の関心で南京の冬は寒くならない。时间は早いですね、もうすぐ十二月になる、09年は过去になります、今学期の最后に入っちゃう。しっかり复习は今段阶のやるこです。いい成绩取れるよう一绪に顽张ろう。冬休みに会えるように期待する、お大事にまだ春节に！

Answer 3

亲爱なる：
最近では、右？より多くの寒さには、体にもっと注意を払わなければならない、寒さに注意しないように。
あなたは私私は非常に良い受け取ったスカーフを送った私は、あなたに感谢それのように！あなたの介护のため、南京の冬は徐々に寒さになっていた。时间があまりにも投稿者Haokuai、目の点灭、12月とされた2009年にはすぐには、过去、我々もこの学期へのカウントダウンを入力してになるということです。したがって、良い评価を我々が何になっているが、私たちは一绪に良いスコアを出すために戦わなければ动作します。'メートル进む场合に再び冬を満たすために见て、自分自身の、我々は中国の旧正月を参照して大切にする！

对不起，我只是一个小妹妹，所以不能写成信的形式

Answer 4

很想帮忙可是我的电脑不能打日文。