《世界第一等》白话文翻译是什么?
《世界第一等》白话文翻译如下:人生的风景,就像大海的风涌,有时凶猛有时平静,亲爱的朋友你要小心,人生的环境,就算当乞丐也会出头天,不要怨天尤人,命顺命歹都是一生,一杯酒两个眼睛,三不五时来凑阵,如果要讲博感情,我是世界第一等,是缘份还是注定,你剖腹来参见。感叹惊风感叹惊涌,...
世界第一等白话文翻译
即使从乞讨开始,也能逆袭。不必怨天尤人,命运好坏,都是一生。一杯酒,两角眼,三不五时凑阵。若谈感情,我自认世界第一等。缘份注定,好汉剖腹三见。无惧风雨,有情有义的好兄弟。短暂时光匆匆,追求名利无尽,千金难买好人生。
世界第一等白话文翻译是什么?
《世界第一等》白话文翻译如下:人生的风景,就像大海的风涌。有时猛,有时平,亲爱朋友你要小心。人生的环境,乞食嘛会出头天。莫怨天莫尤人,命顺命歹拢是一生。一杯酒两角银,三不五时嘛来凑阵。若要讲博感情,我是世界第一等。是缘分是注定,好汉剖腹来叁见。呒惊风呒惊涌,有情有义好兄...
谁帮我把刘德华《世界第一等》唱的歌词翻译成汉字
莫怨天莫尤人 命顺命歹拢是一生 (不要怨天不爱人,命好命坏都是一生)一杯酒两角银 三不五时嘛来凑阵(一杯酒两毛钱,难得大家聚一起)若要讲博感情 我是世界第一等 (若要说感情,我是世界第一)是缘份是注定 好汉剖腹来叁见 (是缘分还是注定,好汉剖腹来相见)呒惊风呒惊涌 有情有义...
刘德华世界第一等的白话文
世界第一等,歌词白话文(谐音)对比:林杏爱红GIN清丘刮海爱红音, 人生的风景亲像大海的风涌 无须并无须饼, 有时猛有时平 今爱饼有你丢小心, 亲爱朋友你着小心 林杏爱关GIN KI加妈爱促逃踢, 人生的环境乞食嘛会出头天 莫完踢,莫尤银, 莫怨天莫尤人 MIA蒜MIA败拢洗...
各位兄弟帮我翻译一下刘德华的《世界第一等》
我是世界第一等 这一段的意思就是说:一杯洒才二毛钱,好汉时不时就聚在一起喝酒,如果要讲重情重义,我是全世界最有仁义的人。一杯酒才两毛钱,好汉时不时就聚在一起喝酒,如果要讲重情重义,我是全世界最有仁义的人。是缘份是注定 好汉剖腹来参见 呒惊风呒惊涌 有情有义好兄弟 这一段的...
哪位懂闽南语的高手给我解释一下 世界第一等这首歌的意思!
歌词普通话翻译:人生的风景,就像大海的风浪。有时凶猛有时平静,亲爱朋友你要小心。人生的环境,乞丐也会有出头之日。不要怨天不要怨人,命好命不好都是一生。一杯酒两毛钱,三不五时就来聚一聚。若要讲重情谊,我是世界第一名。是缘分是注定,好汉剖腹来相见。不怕风不怕浪,有情有义好兄弟 ...
刘德华的闽南语歌曲"世界第一等"歌词怎么翻译啊?
人生的风景,就像大海的风浪。有时凶猛有时平静,亲爱朋友你要小心。人生的环境,乞丐也会有出头之日。不要怨天不要怨人,命好命不好都是一生。一杯酒两毛钱,三不五时就来聚一聚。若要讲重情谊,我是世界第一名。是缘分是注定,好汉剖腹来相见。不怕风不怕浪,有情有义好兄弟 ...
华仔的世界第一等用谐音翻译成普通话…或者拼音…
几归酒,冷噶银, 一杯酒两角银 萨不够西么来到丁, 三不五时嘛来凑阵 大白共瓜刚紧, 若要讲博感情 哇西谁改第一鼎, 我是世界第一等 西按昏西足定, 是缘份是注定 枯寒跨扒来萨GIN, 好汉剖腹来叁见 恩GIA轰恩GIA银, 呒惊风呒惊涌 武警五一哎好呀弟, ...
刘德华的闽南语歌曲"世界第一等"歌词怎么翻译啊
亲爱朋友你得小心 人生也环境(也:的)乞食不允出头天(不→“嘛”,义:也;允:会,能)莫怨天莫尤人 命顺命否拢是一生(否→“派”,坏)一杯酒二角银 三不五时不来凑同(不→“嘛”,也;凑同:会同,作同,一起)若未讲博感情(若未:若将,若要)我是世界第一等 是缘份是...