英文诗歌，谁能帮忙翻译一下？
RT，诗歌如下，是别人写的，原创的，谢谢了，不用翻译得多押韵什么的，就每句的大概意思就行，谢谢了。
Father land,my father land.
Land of mine underneath a starry sky.
So close to us where peace and love reign forever.
His golden crown shines the mist in the air.
Oh,China,we salute you!
Yours is the glory and the beauty.
Sons and daughters,let's join together.
To live in peace where man is free.
Oh,China!Our home and native land!
You gave patriotism to all your sons.
This is China,the Rose of the earth.
Land of the brave whene(好像是where) no evil foot could wander.
Home of the free where brothhood(好像是brotherhood) is sown.
Hail to you China,my own.
最好顺便把语法＆拼写什么的错误帮忙找出来改改，谢谢谢谢
星空下一片我的土地
与我们如此的亲近，和平与爱永远统治着
他金色的王冠照耀着空中的薄雾
啊，中国，我们向你敬礼
你拥有的是荣耀与美丽
子女们，让我们团结起来
让我们生活在和平与自由中
啊，中国，我的家，我的母土
你把爱国心赋予了你的后代
这就是中国，地球的玫瑰
勇敢者的土地，邪恶的脚步不能践踏
自由的土地传播着兄弟般的情谊
向你致敬，我的中国。本回答被提问者采纳
外国诗歌大全 外国诗歌经典示例及中文翻译
2、裴多菲的《自由诗》英文诗：Liberty, love!These two I need. For my love I will sacrifice life, for liberty I will sacrifice my love.中文：生命诚可贵爱情价更高若为自由故二者皆可抛。
简单的英语诗歌
如果你是我眼里的一滴泪,为了不失去你,我将永不哭泣;如果金色的阳光停止了它耀眼的光芒,你的一个微笑,将照亮我的整个世界。*英语小诗--励志英文诗 Never give up, Never lose hope. Always have faith, It allows you to cope. Trying times will pass, As they always do. Just have patience, Your dre...
谁有英文诗歌带翻译?
Neither you nor I; 谁也没见过，不论你或我；But when the trees bow down their heads, 但在树梢低垂之际，The wind is passing by. 风正从那里经过。～by C. G. Rossetti 另一首诗人的风之歌 O wind , why do you never rest, 风啊！为何你永不休止 Wandering, whistling to and f...
给一首50个单词左右的英文诗歌~要翻译中文
Twinkle Twinkle Little Star (Declan's Prayer) - Declan Galbraith Twinkle twinkle little star,How I wonder what you are,Up above the world so high,Like a diamond in the sky,Star light,Star bright,The first star I see tonight,I wish I may, I wish I might,Have the wish I ...
世界上最短的英文诗句是什么?
4. 帮我找一首简短的英文诗歌加翻译,加赏析简介:《美景易逝(Nothing Gold Can Stay)》罗伯特•弗罗斯特的代表作之一。此诗于1923年写就,即于当年十月在《耶鲁杂志(The Yale Review)》上刊印出版,随后就被收录到弗罗斯特的一本名为《新罕布什尔州(New Hampshire)》的诗集中。诗歌翻译:Nothing gold can stay ...
求经典的英文诗歌一首 要有中文翻译的
如果我能把时间化作永恒，如果我的愿望能一一成真，我会把每天都像宝贝一样存起来，再和你一起慢慢度过。6、To sweetheart or friend,words can mean much.Valentine heart to heart,conveys a loving touch.给我的爱人或是朋友，一句话可以代表许多意思，让我们传递著情人节的讯息，也传送出爱的感觉...
泰戈尔经典英文诗歌带翻译欣赏
oh my only friend,my best beloved,噢 我唯一的朋友 我的最爱 the gates are open in my house -do not pass by like a dream.我的家门敞开着——请不要如梦幻般从我面前溜走 猜你喜欢：1. 英语诗歌经典 2. 经典英文诗歌带翻译欣赏 3. 哲理英文诗歌带翻译欣赏 ...
适合朗诵的英文诗歌 适合朗诵的英语诗歌带翻译
1、《When You Are Old》《当你老了》When you are old and gray and full ofsleep，当你老了，白发苍苍，睡思昏沉，And nodding by the fire, take downthis book,在炉火旁打盹，请取下这部诗歌，And slowly read, and dream of the softlook your eyes had once,慢慢读，回想你过去眼神的...
翻译英文诗歌,如果可以请中英对应。
June-rose, by May-dew impearled;六月玫瑰，五月晨露；Sweet south-wind, that means no rain;和熙南风，雨水全无；Truth, not cruel to a friend;真，不戕害朋友、无辜； （真诚待友，不伤无辜；）Pleasure, not in haste to end;知足，不率走极端路；Beauty, not self-decked and curled ...
莎士比亚经典英文诗歌带翻译
莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是西方文艺史上最杰出的作家之一。下面是我为大家带来莎士比亚经典英文诗歌带翻译，欢迎大家阅读!莎士比亚经典英文诗歌篇1 That time of year thou mayst in me behold 在我身上你或许会看见秋天，When yellow leaves, or none, or few, do hang 当黄叶，或...
