choi shin a 是一个韩国人名字,请问它的中文名翻译是什么

如题所述

CHOI SHIN A.其中,Choi这个姓氏应该是최,汉字也就是崔。
Shin a,您确定Shin和a之间有空格吗?
如果有空格,朝鲜字的写法是신아,否则就是시나。
念法分别是sin a[有空格],和sina[无空格];分别可以翻译成汉字“辛雅”、“信雅”甚至“辛娥”等等,或是“喜娜”“希娜”等。
其实,韩国人多数起名字有固定汉字。不知道这个名字是谁的,如果是著名艺人或其他名人的,最好查一下到底汉字怎么写,否则可随便翻译,只要注意朝鲜民族起名字用字的特点就可以了。
下面给出一些有朝鲜民族起名字特点的名字:
choi shin-a 崔歆娥、崔信雅、崔新雅、崔辛娥、崔辛雅......
choi shina 崔熹娜、崔熙娜、崔禧娜......
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-10-31
최신아 崔信雅
第2个回答  2009-10-31
崔欣娅 或者 崔辛娅
第3个回答  2009-10-31
崔申儿

choi shin a 是一个韩国人名字,请问它的中文名翻译是什么
念法分别是sin a[有空格],和sina[无空格];分别可以翻译成汉字“辛雅”、“信雅”甚至“辛娥”等等,或是“喜娜”“希娜”等。其实,韩国人多数起名字有固定汉字。不知道这个名字是谁的,如果是著名艺人或其他名人的,最好查一下到底汉字怎么写,否则可随便翻译,只要注意朝鲜民族起名字用字的特点...

韩国人的名字都是怎么翻译过来的?
韩国人名字英文对照表:金(Kim)、李(Lee)、朴(Park)、安(An)、张(Jang)、赵(Jo)、崔(Choi)、陈(Jim)、韩(Han)、姜(Gang\/Kang)、柳(Yu)、尹(Yun)、孙(Son)、具(Gu)、黑(Baek)、严(Eom)、吴(Oh)、全(Jeon)、黄(Hwang)、河(Ha)、玄(Hyeon)、申(Shin)、宋(Song)、车(Cha)、文...

几个韩国名字的翻译(从英文翻为中文)急!!给十分!
Shin, Seungryul 申是由 Choi ,Youngsun 崔永胜 Shin ,Jaehoon 申在浩 PS:只是音译 字不一定就是正确的 韩文里一个字能代表N个汉字

跪求怎样把韩国的姓氏翻译成英文和已经翻译成英语的韩国姓氏翻译成中文...
五、在下来菜单中选择“中文--英文”,在输入框中输入已翻译成中文的韩国姓氏。

金希澈的资料
*学校 : 韩国尚济影像大学--观光英语翻译专业(已毕业)*血型: AB型*身高\/体重: 178Cm\/ 60Kg*故乡: 江原道--横城郡(原洲)*家庭成员: 爸爸,妈妈,姐姐金希珍 (希真)*宠物: 韩J希范 香槟(又名“废人”)*宗教: 没有 *兴趣: 写诗&童话、画\/看漫画、看恐怖片、电脑游戏、上网、装扮minihompy、抽风......

super juiner 的资料
姓名:艺声 예성 Ye-Sung 韩文名: 金钟云 김종온 Kim Jong-Eoon 生日:1984年8月24日 血型:AB型 身高:178CM 体重:64KG 出生地:忠清男道 天安 学历:Seon Moon大学 家庭成员:父母,有一个弟弟(排行老大) 兴趣&爱好:听音乐、唱歌 特长:唱歌 KTV必唱曲目:《我会爱你的》、《I Do》 魅力指标:...

Seventeen是什么组合?
中文名:洪知秀日文:ホン・ジス出生日期:1995年12月30日血型:A来自:韩国偶像:Gabebondoc(Youtube歌星)Jisoo:『因为Gabebondoc,我开始学吉他和爱上音乐。』文俊辉来自中国,曾是儿童演员。Seventeen的ChineseLine之一,跟来自中国的成员Mingming是好朋友。全名:WenJunhui中文:文俊辉韩文:문준휘日文:ムン・...

shinwa以及 super junior的详细资料
姓名: 李特 이특 E-Teuk 韩文名: 朴正秀(洙) 박정수 Park Jung-Soo 生日:1983年7月1日 血型:A型 身高:179CM 体重:59KG 裤子:32 有几个耳洞:三个 家庭成员:父母,有一个姐姐 兴趣&爱好:钢琴、作曲、唱歌、听音乐、上网 有试过蹦极吗:没有很想试试 KTV必唱曲目:《想你》 魅力指标:可爱的...

Super Junior成员名字
一直带在身上的东西:手机和CD机 最想拥有什么:大家给super junior的爱和关心 在这个世界上对自己最重要的是:家人和朋友 现在写的最好的中文是:银赫(我的名字) 想对中国歌迷说的话:谢谢,今后请给我更多的关心和爱。不要忘记我—银赫 9.李东海 Dong Hae http:\/\/baike.baidu.com\/pic\/7\/12017027621816998_small...

所有S.J成员的名字
最想拥有什么:笔记本电脑 在这个世界上对自己最重要的是:家人 现在写的最好的中文是:你好吗? 想对中国歌迷说的话:我爱你们,Super Junior加油!13. 圭贤(曺圭贤 jogyuhyeon 非官方常用译名:奎贤\/赵奎贤)KyuHyun韩文名:조규현生日:1988年2月3日 出生地:首尔 家庭状况:父母、姐姐血型:A星座:水瓶座外号(...

相似回答