用日语怎么说

我在你心中是个没信用的人,所以这次答应的事一定要做到,尽管我不太情愿。

没分了,谢谢各位了。
我又晕了。。。我是说自己没信用,所以要做到答应别人的事情,怎么感觉好像是说对方,不知道啊啊。给我个答案啊,别让我这么晕啊。

第1个回答  2009-11-04
我在你心中是个没信用的人,所以这次答应的事一定要做到,尽管我不太情愿。
私は君にとって不信用(ふしんよう)な人(ひと)かもしれないが、今回(こんかい)のことを绝対(ぜったい)に约束(やくそく)どおりにやりぬけます。心(こころ)から愿(ねが)うことではないですけど。

我理解错了不好意思,不过这样的话你最后半句不要说得好,不然别人还是不敢让你做事情的啊~~~本回答被提问者采纳
第2个回答  2020-04-16

日语肯定的4种表达:俺もそう思う(我也这么觉得);これもいいね(这个也好啊);その通りだよ!(说的真对呀);全く同感だ!(完全赞同!)

第3个回答  2020-09-28

你好用日语怎么说?こんにちは

第4个回答  2009-11-04
不信用じゃない、お前と一绪しんようできない。
相似回答