求日语翻译：上一封邮件， 提单的船名错了，重新发给您正确的。

Answer 1

XX　様
いつもお世话になっております。

先ほどのメールにはB/Lに记载していた船名が间违っていたので、
修正して再送させていただきます。
大変失礼いたしました。
お手数ですが、
再度添付にてご确认ください。

Answer 2

前のメールに、货物引换券（提单）の船の名前は间违いました。正しい名前を再度连络いたします。

Answer 3

前回のメールより、船荷证券（BL）に船の名前が间违っていたので、改めて正しい名前を送っております。