请问全国翻译资格证书,和商务英语翻译资格证书,分别的就业方向和形式如何?

一个是教育部的CATTI,一个是商务英语翻译资格考试。我是经济类专业毕业的,过了六级,雅思6.5 现在想找个比较轻松的工作,或者轻松的兼职。
请问通过了全国翻译资格考试笔译二级的,和商务英语翻译资格考试中级的,两个就业形式、薪酬待遇、工作强度等方面如何?
请不要复制两个考试的官方基本介绍,最好是大家本人或者身边有这样的例子,或者有相关的事例的网站发过来也行。谢谢!
法律保障最低工资6000具体是怎么回事?可以再解释一下吗?是要看跟哪个单位签约吗?

第1个回答  2009-11-16
很简单啊,就是过了2级口译、或笔译证书,都能够保障你的最低薪酬不会少于6000,这也是法律保障的数额,就像法律保护最低工资标准那样,况且如果真过了中级的话,你可以兼职很多工作,就兼职的钱每月也不止6000元
第2个回答  2009-11-11
catti 比商务中级在职场实用。 商务中级过级率较高,catti 2级 属国家职称类考试,考过法律保障最低工资 6000 ,但其难度也是不容忽视的。本回答被提问者采纳

我想当翻译,全国翻译资格考试商务英语EBC哪个更有用?应该要考哪个?
3. 如果您倾向于笔译,并希望在北方工作,那么全国翻译资格考试会更有用。4. 如果您想从事口译工作,尤其是在南方,那么上海的高级口译证书可能更适合您。5. 另一方面,商务英语(BEC)证书更适合希望进入外企工作的人。6. BEC证书并不侧重于翻译技能,而是强调在商务环境中的英语沟通能力,例如有效的市...

剑桥商务英语与全国商务秘书资格考试区别
全国翻译专业资格证侧重点为职业翻译,性质为国家职业资格证书。考试的难度相对较大,含金量较高。全国商务英语翻译资格证侧重点为企事业单位实际日常英语,性质为商务英语资格证书考试难度相对较小,含金量较前者低。

全国翻译资格水平考试 有什么用,就业趋向是什么
1.全国翻译资格考试,分为笔译和口译两种,口译当然比较吃香了!2.目前企业最认可的是国家商业联合会颁发的《全国商务英语翻译资格证书》,(ETTBL)这个是商务英语人员上岗就业的依据,是工商、合资企业、外事单位等用人的资格凭证,证书全国范围内有效。3.其实如果你口语特别牛,不需要考这个去应聘,也会有...

翻译资格证(CATTI)和商务英语翻译资格证(ETTBL)哪个证书更好?
CATTI的面比较宽一些,适合于专业的翻译人员 ETTBL如果做外贸谈判,和商务有关的比较好。

英语翻译证书和商务英语证书哪个好?
英语翻译证书是做口笔译的,而商务英语更注重商业词汇,商务谈判,商务信函的写作等,差别还是很大的,看你要做什么了.总的来说,翻译择业面要广些. fanshiren | 发布于2007-10-07 举报| 评论 0 0 英语翻译证书 wendy12076 | 发布于2007-10-05 举报| 评论 1 0 商务英语比较好吧 cy416 | 发布于200...

做翻译需要考哪些证书?
中级笔译证书:提供专业级英汉互译技能,胜任国际会议文件、科技与经贸等材料翻译。高级笔译证书:持有者能够承担大型国际会议文件与专业性文件的翻译、校对及定稿工作,适合政府部门高级翻译需求。3、全国商务英语翻译资格证书:由中国商业联合会主办,专为商务英语专业(如国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际...

哪位高手知道全国翻译专业资格考试和BEC考试,哪个含金量高?哪个较难...
BEC是剑桥商务英语证书,证明的是你商务英语方面的运用能力,考这个证书一般从事外贸工作,翻译证书的全称是“全国翻译专业资格(水平)考试”这个才是从事翻译应该考的证书,翻译不单是大的词汇量,最重要的是两种不同语言互译的能力,这不仅是对外语有一定的要求,对你的汉语运用能力也要求很高,翻译做好...

全国翻译专业资格证书与全国翻译证书的区别
1、发证机构不同:全国翻译专业资格(水平)考试,颁发是由国家人力资源和社会保障部统一印制并用印的。全国外语翻译证书考试(NAETI)是由由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的考试,证书由教育部颁发。2、含金量不同:相对来说,全国翻译专业资格(水平)考试含金量高,考的人多,过的人少,参考书...

有关两个翻译证书的区别
要看级别了,剑桥商务比较简单,高级的很多外企还是承认的,翻译资格相对难一点, 翻译资格分笔试和口试,主要考大断翻译能力,剑桥是听说读写4部分,如果考过翻译的高级,担当大部分的翻译工作应该没问题~

英语翻译和商务英语的就业方向及其利弊...
1. 口译, 高级口译方向 ,大体分为十六个方向,而高级的口译本身就包含有商务这个方向的 ,2. 如果你是选择商务英语,那你就学精它吧,我英语专业毕业的 ,在外企做过,月薪拿到12000过, 确实体会到 商务英语就是商务英语,不是说英语说的流利就可以的 ,确实有属于他的东西 ,我也做过口译 ...

相似回答