when
there's
no
road,
it
makes
its
own.
丰田
“前面若无路，此车当先锋”
"There's
more
to
Lufthansa
than
just
nice
smiles."
德国汉莎航空公司
“微笑服务，关爱至上”
关于英语的广告用语要有中文翻译,至少20条,..达到以上要求的给分.?
19．Let's make things better.让我们做得更好.（飞利浦电子）20．No business too *** all,no problem too big.没有不做的小生意,没有解决不了的大问题.（IBM公司）,5,
用英语写的广告词(有中文翻译)
let's make things better.让我们做得更好.
求五句广告词,要求汉译和英译都写上.(不要太长喔)
麦斯威尔咖啡 Good to the last drop.滴滴香浓，意犹未尽。雪碧 Obey your thirst.服从你的渴望。索尼影碟机 The new digital era.数码新时代。理光复印机 We lead. Others copy.我们领先，他人仿效。佳能打印机 Impossible made possible.使不可能变为可能。雀巢冰激凌 Take time to indulge.尽情享受吧...
列举30个以上品牌的广告词,英语的,配上中文翻译
阿迪达斯Adidas：没有不可能（impossible is nothing 耐克Nike：Just do it 事在人为；想做就做。卡帕Kappa：He who loves me follows me(爱我就跟随我)匡威Converse： 'It's Converse for Comfort'这是匡威的舒适；'锐步Reebok： I am what I am(我就是我)美津浓Mizuno： I CAN I Could（严肃...
英语广告语翻译
1． Good to the last drop． 滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡） 2． Obey your thirst． 服从你的渴望。（雪碧） 3． The new digital era． 数码新时代。（索尼影碟机） 4． We lead． Others copy． 我们领先，他人仿效。（理光复印机） 5． Impossible made possible． 使不可能...
英语达人请进:经典广告语翻译案例,有几个写几个,谢~
1．Good to the last drop.滴滴香浓，意犹未尽。（Maxwell，麦斯威尔咖啡，美国）2．Obey your thirst.服从你的渴望。（Sprite，雪碧，美国）3．The taste is great.味道好极了。（Nestle，雀巢咖啡，瑞士）4．The choice of a new generation.新一代的选择。（Pepsi，百事可乐，美国）5．Enjoy Coca...
日常广告词或物品说明……中英文翻译
Crest佳洁士，说明产品是最好的又让人联想到产品是优秀的保洁卫士 [二]意译，即根据英文或中文的字面意思进行翻译。这类翻译立足于本国文化，侧重一个方面的文化内涵。例如：海鸥Seagull，熊猫Panda，双星Double Star，三枪Three Gun，白猫White Cat，英雄Hero，花花公子Playboy，鳄鱼Crocodile等，[三]音译，...
列出15个美国知名品牌的广告语以及相对应的中文翻译,急
Impossible is nothing没有不可能 adidas（阿迪达斯）美国 Anything is possible一切皆有可能 Lining（李宁）中国 记得采纳啊
5条英文广告语(翻译也要)。
The Relentless Pursuit of Perfection.(Lexus)追求完美永无止境。（凌志汽车）Communication unlimited.(Motorola)沟通无极限。（摩托罗拉） Poetry in motion, dancing close to me． 动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）To me, the past is black and white， but the future is always color．...对...
英语广告语怎么写?
Wehavethemostprofessionalcoachandaverygoodtrainingplanandtrainingconditions.Therearemanysmallpartners,comeon.作文翻译：嘿。大家都很好，学校足球俱乐部开张了，欢迎朋友们加入足球队。我们的训练时间是三周三下午三点，地点是学校体育馆。我们有最专业的教练，很好的训练计划和训练条件。有很多小伙伴，来吧。
