谁帮我翻译公证书 翻译成日文
兹证明XX,男,于一九八九年五月十六日在辽宁省岫岩满族自治县出生,XX的父亲是XX,XX的母亲是XX.
中华人民共和国辽宁省岫岩满族自治县公证处
公证员 XX
中华人民共和国辽宁省岫岩満族自此治県公证人役场
公证人xx
中华人民共和国辽宁省岫岩満族自治県公证処
公证人本回答被提问者采纳
秀岩満族自治県、辽宁省人民共和国中国公证人の
公证人イグゼクス
公证的日文日语翻译,怎么用日文翻译公证,公证用日语
公证的日文日语翻译是:公证，见下图翻译截图
谁帮我翻译公证书 翻译成日文
公证人xx
请人帮忙把结婚公证书翻成日文
结婚申请，《符合中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记，发给此证。结婚申请のことは＜中华人民共和国婚姻法＞の规定に符合し、登录を与えてこの证明书を発行することになっている。婚姻法规定，要求结婚的男女双方必须亲自到结婚登记机关进行结婚登记。符合本法规定的，予以登记，发给结婚证。取得结婚...
求毕业证书的日语翻译 公证书日语翻译
（2）以上のコピー书类はオリジナルと一致することおよびオリジナルの印鉴は本物であるを证明します。你是想申请日本的大学或者大学院吧 ，我考大学那会儿也用这个了，不过那时候我还不会翻译，祝你好运！
求较好水平的日文翻译: 《公证书》 xxxx)日领证字第xxxxx号 兹证明中国...
还没
以下公证书用日语怎么写??
今王宁を证明して、女性、1980年7月2日に辽宁省のトラの成県で生まれます。王とむしろの父は王子峰で、王とむしろの母は刘华です。2の结婚する公证书 今**（男性、1976年3月5日に生まれます）と王宁（女性、1980年7月2日に生まれます）が2007年8月20日に辽宁省のトラの成県で结婚を...
求毕业证书的日语翻译 公证书日语翻译
XX省の教育庁より 公证证明书 （1）本こーピーした资料が《卒业证明书》オリジナルと一致すると证明します。オリジナルの上“×××”印鉴、校长“×××”印鉴。“×××”のスタンプは事実と合っています。（2）本こーピーした资料が《×××》オリジナルと一致すると证明します。
求日语翻译一段资料。高分悬赏
関系者：B、男性、1966年4月10日に生まれ、现在XXXに住んでいます。兹证明关系人B是申请人A的父亲。Bは申请人Aの父亲であることを证明いたします。中国A省B市公证处 中国A省B市公证処 公证员 王楠 公证员 王楠 百度会把日文变成简体，我把日文的单词打在参考资料里，其他的都和中文简体一...
急,求助公证日语翻译!
上记二人は2009年7月26日に中国福建省民政庁にて婚姻届け出をしたことを证明する。出生公证书 李爱珍、女、1971年3月6日に中国福建省福清市にて生まれ、父李建国（故）、母王小华であることを证明する。亲族関系公证书 申込者：李爱珍、女、1971年3月6日生、现住所 中国福建省福清市XXX村XXX...
麻烦帮忙手动翻译日文 《公证书》 xxxx)日领证字第xxxxx号 兹证明中国...
这种内容需要找公证处做翻译，自己做的很可能不通过
