中文翻译成韩语，不用在线翻译

Question

我家有七个人，有公公、婆婆、爸爸、妈妈，弟弟、妹妹和我。公公是医生，婆婆没有工作，爸爸和妈妈都在公司上班，我和妹妹读大学，弟弟读高三。我家的人长得不像，很多人都说妹妹长得比我漂亮，不过我不介意。逛街是我妹妹的兴趣，她喜欢买好多衣服，不过我不喜欢逛街。爸爸妈妈都很疼弟弟，不过弟弟听我的话。我喜欢我的家，感到很幸福。

就是把上面的文章翻译成韩语，但我不想用在线翻译，有没有真的认识韩语的人可以帮我翻译一下？谢谢~
我学过韩语的，在线翻译的很明显，请不要再用在线翻译的来混了

Answer 1

翻译 내 가족, 거기에 아버지, 어머니, 아버지, 어머니, 형제, 자매와 나 개인이 7 개있습니다. 아버지는 의사, 어머니, 내 아버지가 작동하지 않았고 엄마는 회사에서 두 작업을했다 난 내 동생이 대학, 동생 Dugao 산. 우리 가족은 사람들이 많이 닮았 나보다 더 아름답고, 그의 동생이 키가 말하지만, 난 상관하지 않습니다. 쇼핑 내 동생의 관심, 그녀는 옷을 많이 구매하는 걸 좋아하지만, 난 쇼핑을 좋아하지 않아. 아버지와 어머니가 자신의 동생을 다치게했다,하지만 동생이 내 말 잘 들어. 내가 아주 행복한 느낌이 내 고향 사랑 해요.

Answer 2

내 가족, 거기에 아버지, 어머니, 아버지, 어머니, 형제, 자매와 나 개인이 7 개있습니다. 아버지는 의사, 어머니, 내 아버지가 작동하지 않았고 엄마는 회사에서 두 작업을했다 난 내 동생이 대학, 동생 Dugao 산. 우리 가족은 사람들이 많이 닮았 나보다 더 아름답고, 그의 동생이 키가 말하지만, 난 상관하지 않습니다. 쇼핑 내 동생의 관심, 그녀는 옷을 많이 구매하는 걸 좋아하지만, 난 쇼핑을 좋아하지 않아. 아버지와 어머니가 자신의 동생을 다치게했다,하지만 동생이 내 말 잘 들어. 내가 아주 행복한 느낌이 내 고향 사랑 해요.

Answer 3

내 가족, 거기에 아버지, 어머니, 아버지, 어머니, 형제, 자매와 나 개인이 7 개있습니다. 아버지는 의사, 어머니, 내 아버지가 작동하지 않았고 엄마는 회사에서 두 작업을했다 난 내 동생이 대학, 동생 Dugao 산. 우리 가족은 사람들이 많이 닮았 나보다 더 아름답고, 그의 동생이 키가 말하지만, 난 상관하지 않습니다. 쇼핑 내 동생의 관심, 그녀는 옷을 많이 구매하는 걸 좋아하지만, 난 쇼핑을 좋아하지 않아. 아버지와 어머니가 자신의 동생을 다치게했다,하지만 동생이 내 말 잘 들어. 내가 아주 행복한 느낌이 내 고향 사랑 해요.

위의 문서를 한국어로 번역하는 것입하지만 온라인 번역을 사용하고 싶지 않아, 거기에 한국 사람 정말 날 좀 번역하는 데 도움이 나는지 이해가되지 않습니다? 감사합니다 ~

Answer 4

내 가족, 거기에 아버지, 어머니, 아버지, 어머니, 형제, 자매와 나 개인이 7 개있습니다. 아버지는 의사, 어머니, 내 아버지가 작동하지 않았고 엄마는 회사에서 두 작업을했다 난 내 동생이 대학, 동생 Dugao 산. 우리 가족은 사람들이 많이 닮았 나보다 더 아름답고, 그의 동생이 키가 말하지만, 난 상관하지 않습니다. 쇼핑 내 동생의 관심, 그녀는 옷을 많이 구매하는 걸 좋아하지만, 난 쇼핑을 좋아하지 않아. 아버지와 어머니가 자신의 동생을 다치게했다,하지만 동생이 내 말 잘 들어. 내가 아주 행복한 느낌이 내 고향 사랑 해요.
绝对正确！

Answer 5

我会日语，不会韩语，SOORY啦