美(うつ)しい=美好的。
未来(みらい)=未来。
持(も)っている=拥有。（现在进行形）
すばらしいみらいをもっている。
罗马音：su ba ra si i mi ra i wo mo te i ru
拼音发音：si ba la xi~ mi la yi ou mo te yi lu本回答被提问者采纳
utukusi mirai o mote i ru
麻烦日语高手帮忙把下面的句子翻译成日语~~```
1 风に飞ぶ散る纸切れは谁の想い出を持って行ったでしょう？私は知りたいなぁ・・飞び散る：飘落,四处飞舞。纸切れ：纸片,碎纸。2 世界の中心で爱を叫ぶ。3 いずれ分かってくれる日が来ると思って、私が真夜中に絵を描いてた时、どんな悲しかったでしょう？4 たと...
麻烦把下面这句话翻译成日语,要用敬语。日语比较专业的人帮忙解答一下...
我提出这样无理的要求使您为难，为此感到非常抱歉。我会从现在开始为入学考试做准备，希望有幸能成为老师的学生，得到老师的知道。こんな无理のお愿いして、あなたを困らせてしまってるすみません。これからは入学试験のため准备をします。先生の生徒になれて、先生に教えられるといいですね...
能不能帮我把下面几句话也翻译才日语啊
肉（にく）の外侧（そとがわ）はパリっとしていて、中（なか）はジューシーで、大変（たいへん）食欲（しょくよく）をそそります。肉（にく）を薄（うす）く切（き）り、北京（ぺきん）独有（どくゆう）の甜麺醤（テンメンジャン）と薄饼（うすもち）を添（そ）え、より一层（...
请把以下文字准确翻译成日语,要求使用敬语,意思对即可,不要翻译机...
1. 本校在校生は、留学、趣味や移民する为に日本语を勉强しています。2. 会话クラスでは、日本语の先生との会话を通して、学生たちの日本语能力を高めます。3. 学校には毎日新入生が来ます。当校は市内で一番大きい〈最大の）日本语学校であり、数百名の学生が在籍しています。15名前...
麻烦帮忙把下面这段话翻译成日语,不要翻译器,谢谢!
まずは出勤。会社に遅刻する日本人はあまりいない。调査によると、东京首都圏の会社员たちの通勤平均时间は一时间半を超えている。トラックさんは初めてその数字を闻いたとき、さすが交通が便利な日本でも、通勤时间がそんなにかかるのに惊いた。（东京はとても広いから）自分の通勤と比べ...
麻烦把下面这段话翻译成标准的日本敬语,谢谢大家乐
000様へ 今日は、いつも御世话になっております。メールを顶きました、有り难うございます。こちらは早速ご用件を対応致します。此れからもどうぞ宜しくお愿い致します
麻烦把下面的一段话翻译为日语(要准确的),附加罗马音,谢谢。 翻译:虎...
ふみゃおちゃん、いまはただ短时间のお别れだ。そんなことで悲しむな。しっかり顽张ってくださいね。私は信じているから。ずっと、ずっと爱してるよ。いつまでも心が変わらない。humyao tyan,ima ha tada tanjikan no owakare da.sonna koto de kanashimuna.shikkari ganbatte kudasai...
麻烦把下面一段话翻译成日语,谢谢 马航失联事件告诉我们,意外和明天不...
大切(たいせつ)に分単位で、人生を3万余日、そしてどれだけ时间ダウンロ使い果たすだったのだろうか。见
麻烦把下面一段话翻译成日语,谢谢 意外和明天不知道哪个会先来。人活 ...
意外と明日はどちらが先に来るのが予见されない。人が生きているのは偶然だが、死亡は必然である。今日は自分の最後の日かどうか永远にわからないから、毎日有意义に生きている。何が执着するべき、何をやめるべき、ちゃんと考えて、一秒でも大切にする。自分の生活をあらためて考え...
麻烦哪位大神帮忙把下面的句子翻译成日语,谢谢!!
1 .上海実际今日船を出せ 2、と提案书を要求している18t未満の场合があります 3、2カ月集中、集大成成コンテナ(18t)単位调达と出荷する。
