帮忙翻译下“爱着你心惊惊,想着你心痛痛”这句歌词

如题,请帮我把这句歌词翻译成日文——“爱着你心惊惊,想着你心痛痛”
不要用翻译软件,请日语高手亲自翻译

第1个回答  2010-06-26
あなたが今日缶诘に来るから

朝から后の深夜

げん)はいつもあなたを信じていて过ぎ榻の企业

元しかなかった。とんでもない讽

私はあなたがないと思っていた。私のような甘

私の生命をどがなければなりません

风にも寒いwai彼があなたの私に対する

どの通台を见つめていた

君を爱してるとドキッと思った

贵方のことを考えて悔やむ痛んだ

できない。自分の感情をする

爱してくれる人は亲を见てあなたが私を爱している

待つはあなたに亲しみ、之君に私に対応します

帮忙拢は未を痛い

爱している才知影痛んだ

私はもう君に対して资格がない条件がある
第2个回答  2010-06-26
あなたを爱している」と惊き、贵方のことを考えて悔やむの文字と痛んだ本回答被网友采纳
第3个回答  2010-06-26
不知道是不是这样的。
【 あなたの心がすこし惊かすことを爱しています,あなたの悔やむ痛みを考えています 】
第4个回答  2010-06-26
は、あなたの心を爱するあなたの心痛を考える痛みを
相似回答