英译汉。

Hello dear,
I am writing to you with due respect and equally with hateful of tears and sorrows since we have not known or met ourselves previously. Please, i mean no harm to you only that i am in a desperate situation and need urgent help. After going through this mail, it will be your decision, whether to help me or to leave me to my faith, but whatever you decide, bear in mind, i am in trouble and need your help.

I am asking for your assistance after i have gone through a profile that speaks good of you. I will be so glad if you can allow and lead me to the right channel towards your assistance to my situation. I will make my proposal well known if i am given the opportunity. I would like to use this opportunity to introduce myself to you.

Anyway, i am ..., 21 years old girl, the only daughter of XX, my father is now late, he died during the last crisis in my country(Liberia)West Africa. I lost my entire family during the crisis in my country, i was lucky to be in burden school when the crisis started. My father was one of the high officers standing against the leadership of formal president, X who is now in exile after many innocent souls were killed, My father was unlucky to be among those that were killed by the rebel.

The main reason why i am contacting you now is to seek for your assistance in the area of my future investment and also for a help hand over of some huge amount of money in my possession. This money $6,000,000:00 (Six million usa dollars) was deposited some years ago by my father, he made me the sole beneficiary. Please, i am now asking you to stand on my behalf to make this claim to stand as my partner oversea and in time of the investment as well.

As i have mention earlier i will make the procedure to this issue to be well known to you if you give me the opportunity to do so.

Please attach your direct contact information as you reply to me.
Thanks and remain bless.
骗人的吧

你好,亲爱的
我写信给你同时怀着尊敬和仇恨的眼泪和悲伤,因为我们所不知道的还是遇到自己的以前。我没有恶意,你只有我在绝望的形势和急需帮助。经过这封邮件,是否要帮助我还是离开我去我的信念,它将是你的决定,但无论你什么决定,记住,我陷入了困境,需要你的帮助。

我请求你的帮助,我经历了一段之后,讲得很好,你的侧面。我将会很高兴如果你可以带我到合适的渠道对你的帮助我的情况。我要让我的提议,众所周知的。如果我有机会。我想利用这个机会向你们作自我介绍。

不管怎么说,我…,21岁的女孩,唯一的女儿,我的父亲现在XX回家晚了,他死在过去的危机在我的国家(利比里亚)西非。我失去了我的整个家庭的危机期间,在我的国家,我很幸运能在学校的危机开始的时候负担。我的父亲是一个比较高的官员在领导的前任总统,X,他现在在流亡之后,许多无辜的灵魂被杀死,我父亲是不幸的是在那些被叛军。

主要的原因,我现在要跟你联系寻求你的帮助对我的未来在该地区的投资,也为帮助交一些大笔钱在我的产业。这钱6000美元,000:00(6万美元)是美国一些年前,我的父亲,他使我的唯一受益人。请,我现在要求你站在我的利益,使这成为我的伙伴,在海外的投资。

如我所提到的,我就会让你的程序之前,这个问题是众所周知的,你如果你给我机会去这么做。

请附上您直接联系信息,你回答我。
谢谢,仍然会祝福你。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-07-14
你好,亲爱的,
我写信给你,同样的尊敬和仇恨的眼泪和悲伤,因为我们所不知道的还是遇到自己以前。请,我没有恶意,你只有我在绝望的形势和急需帮助。经过这封邮件,它将是你的决定,是否要帮助我还是离开我去我的信念,但无论你决定,记住,我陷入了困境,需要你的帮助。

我请求你的帮助,我经历了一段之后,讲得很好,你的侧面。我将会很高兴如果你可以带我到合适的渠道对你的帮助我的情况。我要让我的提议,众所周知的。如果我有机会。我想利用这个机会向你们作自我介绍。

不管怎么说,我…,21岁的女孩,唯一的女儿,我的父亲现在XX回家晚了,他死在过去的危机在我的国家(利比里亚)西非。我失去了我的整个家庭的危机期间,在我的国家,我很幸运能在学校的危机开始的时候负担。我的父亲是一个比较高的官员在领导的前任总统,X,他现在在流亡之后,许多无辜的灵魂被杀死,我父亲是不幸的是在那些被叛军。

主要的原因,我现在要跟你联系寻求你的帮助对我的未来在该地区的投资,也为帮助交一些大笔钱在我的产业。这钱6000美元,000:00(6万美元)是美国一些年前,我的父亲,他使我的唯一受益人。请,我现在要求你站在我的利益,使这成为我的伙伴,在海外的投资。

如我所提到的,我就会让你的程序之前,这个问题是众所周知的,你如果你给我机会去这么做。

请附上您直接联系信息,你回答我。
谢谢,仍然会祝福你
一看就是骗人的
第2个回答  推荐于2021-01-13
是骗人的,我邮箱经常收到这种信息。都说是多少美元,英镑的继承人啊,要我们帮助啊,可以给我们多少好处啊。
一句话,天上不可能掉馅饼的。本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-07-13
这骗子写的还真不错。可以练练英文了。 6百万美元的大笔遗产呀。!!

咋现在骗子都是来自非洲的呢?
第4个回答  2021-04-20

英译汉和汉译英有哪些区别
英译汉是把英文翻译成汉语,汉译英是把汉语翻译成英语,都要求精通两种语言,遵守翻译的基本原则。唯一区别是可能精通的程度上侧重不同。汉译英,要求翻译者更加精通英文,而英译汉则对汉语的要求更高些。《英译汉教程》将翻译理论课、技巧课和实践课融为一体,提供了一套可供课堂操作的英汉翻译基础教...

口译中,英译汉汉译英的区别
口译中,英译汉汉译英的区别:英译汉只需要把文章的大概意思表达出来即可,主要考察的是对于单词量的认识多少,只有长难句需要按照特殊的语序来翻译。而汉译英指的是将汉语翻译成英语、需要注意到句子的语法知识,以及单词可以用较难的词汇来表示。并且单词不能拼写错误,还要注意语法知识不要出现大错误。

汉译英、英译汉到底是什么意思?
英译汉:即英语翻译为汉语。例如:将英语作品翻译成中文。如《秦大川汉译》中的"Clown In The Moon"。汉译英:则是汉语翻译为英语。如《秦大川英译》中的《北方有佳人》。英译:将非英语语言的原文翻译为英语。例如,歌德的《漫游者的夜歌》的英文翻译。汉译:将非汉语语言的原文翻译为汉语。例如...

英译汉是什么意思?
英译汉的意思是英文翻译为中文。翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为,让更多人了解其他语言的含义。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。翻译有口译、笔译、机器翻...

英译汉是什么意思?
相反,汉译英表示把汉语翻译成英语。 英译汉文章翻译 谢谢了 Absalon,由Zenzer及Poensgen设计,位于特里尔市中心之上的一个新发展区,独自坐落在一个山坡之上。 开发这新区的目的,是在这景观宜人之地建一些优质的建筑物作榜样,并与周围环境融和。 特里尔是罗马人建造的古老德国城市之一,该项目与古罗马建筑文化相连系,...

英译汉是什么意思?
就是将英文翻译成中文。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语。

什么叫汉译英 什么叫英译汉,我们两个老师中文学得不好,吵起来了_百度...
对于我们中国人来说,汉译英就是将汉语翻译成英语,用英语解释一个汉字的意思;英译汉,就是将英语翻译成汉语,用许许多多的汉语解释一个英语的意思。

英译汉什么意思
将英语翻译成汉语,就是英译汉的意思。翻译是将一种语言的信息转换成另一种语言,让更多人了解原文的含义。这一过程旨在达到准确(信)、通顺(达)和优美的语言表达,确保翻译内容易于理解。翻译涵盖多种形式,包括口译、笔译、机器翻译、同声传译、影视译配、网站汉化、图书翻译等。翻译不仅涉及文字转换...

英译汉是什么意思
英译汉答案:你的回答是英文翻译成中文的意思。具体来说,如果你收到一段英文文字,你需要将其翻译成中文,这就是“英译汉”的意思。详细解释:1. 翻译的概念:翻译是一种语言活动,它要求将一种语言的内容准确而流畅地表达为另一种语言。在这个情况下,英文是源语言,而中文是目标语言。2. 英译...

汉译英和英译汉的区别
词汇量和语法结构不同。1、词汇量:英译汉需要的词汇量相对较少,因为中文词汇较集中,而汉译英需要的词汇量则相对较大,因为英文词汇更加丰富多样。2、语法结构:英文的语法结构比中文更加严谨和固定,因此在翻译时需要更加注意语法的正确性,特别是主语、谓语、宾语等核心语法成分的正确使用。

相似回答