纪晓岚将杜牧的《清明》从七言绝句改为五言绝句,改的怎么样?

“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。”改为“清明时节雨,行人欲断魂。酒家何处有?遥指杏花村。”

个人感觉没有原诗好~

1.首先 纷纷 二字能体现出一中萧瑟的感觉,创造出一种画面。只说“清明时节雨”,则没有这种画面美。

2.借问 二字,也是妙笔。能体现出行人 落魄不羁 的神情。

3.从全诗来看,原诗画面饱满,叙事生动,细节完备。改后则大不如前,叙事平淡,缺乏细节。

指引月光,答疑解惑
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-07-16
纪大学士更改后的诗语言精炼,大方简洁。与原诗相比,较为简短。但杜牧写得也自有其妙处,可谓诗中有画。
第2个回答  2010-07-12
不如改成:
清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。借问酒家何处?有牧童,遥指杏花村。
第3个回答  2010-07-12
清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。借问酒家何处?有牧童,遥指杏花村。
第4个回答  2010-07-12
不怎样,没有以前的韵味了!

纪晓岚将杜牧的《清明》从七言绝句改为五言绝句,改的怎么样?
1.首先 纷纷 二字能体现出一中萧瑟的感觉,创造出一种画面。只说“清明时节雨”,则没有这种画面美。2.借问 二字,也是妙笔。能体现出行人 落魄不羁 的神情。3.从全诗来看,原诗画面饱满,叙事生动,细节完备。改后则大不如前,叙事平淡,缺乏细节。指引月光,答疑解惑 ...

纪晓岚将清明改为五言绝句
古人有将“清明”改成词的,改的不错,意境更美了。 清明时节雨, 纷纷路上行人, 欲断魂。 借问酒家何处? 有牧童, 遥指杏花村。 还有改成戏剧片段的,改的如何,看了你们自己评说。 【清明时节】【雨纷纷】 路上行人(欲断魂):“借问酒家何处有?” 牧童(遥指):“杏花村”!

五言绝句与七言绝句各有什么特点
5. 以杜牧的《清明》为例,原诗为七言绝句,表达细腻丰富。有人尝试改为五言绝句,虽然在意思上相近,但在韵律、情境等方面明显不如原诗。6. 以上内容为个人体会,非复制自网络,如有不当之处,敬请谅解。

清明的七言绝句和五言绝句哪个好说明理由
五言绝句。五言意味着每句五个字,这种形式的诗歌简洁明快,更注重节奏感和意象的凝练。例如,王之涣的《登鹳雀楼》就是一首著名的五言绝句:白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。其语言简练,意境深远,给人以启迪。

清明的七言绝句和五言绝句哪个好说明理由
七言绝句。七言指每句七个字,是在五言的前面再添上两个字。多了这两个字,诗的容量加大了,表达也就更加的婉转曲折,内容也就更为丰富,当然从某方面来说,也就更有难度。试将人所熟知的杜牧的《清明》一诗拿来看一下便知:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。

五言绝句是什么意思?
这本是一首七言绝句,可是有人觉得它不精炼,改成五言绝句: 清明雨纷纷,行人欲断魂。酒家何处有,遥指杏花村。 问题九:“绝句”是什么意思 对于“绝句”的称谓,有两种说法: 第一种:“绝句”又叫“绝诗”,或称“截句”、“断句”,截和断都含有短截的意思。按照《诗法源流》的解释,绝句是“截句”的意思...

清明七言绝句好还是五言绝句好不好,请说明理由
七言绝句好。五言绝句的风格比较稳定,但是唐以后的发展不是特别大。七言绝句传统上以盛唐的高华、风神为正宗,七绝的风格是不断的发展、变化着的,其题材领域也在不断的开拓中。让人感觉心旷神怡。即七言绝句比较好。

没见过的,五言绝句和七言绝句古诗
原七言绝句《清明》:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。改写的五言绝句《清明》:清明雨纷纷,行人欲断魂。酒家何处有,遥指杏花村。虽然改写的五言绝句在字面意思上与原七言绝句相差无几,但在韵律、情境、口吻、声气等方面,显然改写的五言绝句都无法与原七言绝句...

陆游的五言绝句古诗
苦言谁解听?临祸始知非。书枕屏 一西域兜罗被,南番笃耨香。惯眠三丈日,不识五更霜。书枕屏 二心若冰将释,貌如儿未孩。青城上官叟,时入梦中来。书枕屏 三甘菊缝为枕,疏梅画作屏。改诗眠未稳,闻雪醉初醒。书枕屏 四星斗阑干晓,窗扉曨聪明。金门与茅店,一种是鸡声。疏篱数掩围柴荆,王维画不成...

什么诗可以开成小令或剧本。
(四)变为戏曲小品:时间:清明时节 布景:雨纷纷 地点:路上 (幕启)行人(欲断魂):借问,酒家何处有?牧童(遥指):杏花村!(五)这首诗还被人改写成五言绝句:每句省掉两个字,细细读来却并不影响原诗的意境,很有意思.清明雨纷纷,行人欲断魂.酒家何处有?遥指杏花村。作者简介:杜牧(公元...

相似回答