早安少女组忧郁的共鸣中文歌词

Answer 1

日文歌词[框内是配唱人员]

CRY CRY どのくらい【田中‧久住】
私を好きなの？【田中】
Tonight Tonight キスしない【高桥‧久住】
游びじゃキスしない【高桥】

Uh-m【道重】
軽い子に【田中】
よく见られる【田中】
颜のせい？もう惯れたけど【高桥】 WOW【新垣】

冷めて娘じゃ【田中】
ないことだけ【田中】
アピールするのも【田中】
バカらしい【田中】 ah 【久住‧光井‧纯纯‧琳琳】

CRY CRY どのくらい【高桥‧久住】
私を好きなの？【高桥】
Tonight Tonight キスしない【田中‧久住】
游びじゃキスしない【田中】

Ah【高桥】
本気かどうか【高桥】
わからない【高桥】
简単に渡さない【田中】 Baby Baby【新垣】

见え透いた【高桥】
ウザイ言叶なんかは【高桥】
もう闻き饱きたわ【高桥】 ah【久住‧光井‧纯纯‧琳琳】

だけど ねえねえ だけど【新垣‧亀井】
（Fake）【高桥】

だけど ねえねえ だけど【新垣‧亀井】
Uh～ WOWWOWWOW 【田中】

だけど ねえねえ だけど【新垣‧亀井】
（Fake）【高桥】

だけど ねえねえ だけど【新垣‧亀井】
Oh～ WOWWOWWOW 【田中】

独りの夜を【高桥】
数えている Ah【久住】

悲しみがこだまする【高桥‧新垣‧亀井‧田中】
Wow... 【道重‧久住‧光井‧纯纯‧琳琳】
真夜中をしめつける【高桥‧新垣‧亀井‧田中】
Wow... 【道重‧久住‧光井‧纯纯‧琳琳】
その壁を突き破って【高桥‧新垣‧亀井‧田中】
Wow... 【道重‧久住‧光井‧纯纯‧琳琳】
HELP ME 【高桥】 HELP ME 【田中】 HELP ME 【久住】

悲しみのリゾナント【高桥‧新垣‧亀井‧田中】
Wow... 【道重‧久住‧光井‧纯纯‧琳琳】
真ん中で鸣り响く【高桥‧新垣‧亀井‧田中】
Wow... 【道重‧久住‧光井‧纯纯‧琳琳】
信じたい いつの日か【高桥‧新垣‧亀井‧田中】
Wow... 【道重‧久住‧光井‧纯纯‧琳琳】
助けて 谁か【田中】
HELP ME 【高桥】 HELP ME 【田中】 HELP ME 【久住】

CRY CRY どのくらい【高桥‧久住】
私を好きなの？【高桥】
Tonight Tonight キスしない【田中‧久住】
游びじゃキスしない【田中】

ha-I【道重】
タイプとか【高桥】
気持ちだとか【高桥】
今だけで何がわかる？【田中】 Wow【新垣】

一生涯【高桥】
守れるほど【高桥】
覚悟も无いのに【高桥】
バカらしい【高桥】 ah【久住‧光井‧纯纯‧琳琳】

CRY CRY どのくらい【田中‧久住】
私を好きなの？【田中】
Tonight Tonight キスしない【高桥‧久住】
游びじゃキスしない【高桥】

ha-I【道重】
年上とか【田中】
会话するの【田中】
そんなに苦じゃないけれど【高桥】 Uh-Baby【新垣】

车とか【田中】
格好とか【田中】
そんなの自慢は【田中】
もういいから【田中】 ah【久住‧光井‧纯纯‧琳琳】

だれか ねえねえ だれか【新垣‧亀井】
（Fake）【高桥】

だれか ねえねえ だれか【新垣‧亀井】
Uh～ WOWWOWWOW【田中】

だれか ねえねえ だれか【新垣‧亀井】
（Fake）【高桥】

だれか ねえねえ だれか【新垣‧亀井】
Oh～ WOWWOWWOW【田中】

もうすぐ朝ね【高桥】
独りの朝 Ah【久住】

悲しみがこだまする【高桥‧新垣‧亀井‧田中】
Wow... 【道重‧久住‧光井‧纯纯‧琳琳】
この胸をしめつける【高桥‧新垣‧亀井‧田中】
Wow... 【道重‧久住‧光井‧纯纯‧琳琳】
その时を飞び越えて【高桥‧新垣‧亀井‧田中】
Wow... 【道重‧久住‧光井‧纯纯‧琳琳】
HELP ME【高桥】 HELP ME【田中】 HELP ME【久住】

悲しみのリゾナント【高桥‧新垣‧亀井‧田中】
Wow... 【道重‧久住‧光井‧纯纯‧琳琳】
心まで鸣り响く【高桥‧新垣‧亀井‧田中】
Wow... 【道重‧久住‧光井‧纯纯‧琳琳】
感じたい やさしさを【高桥‧新垣‧亀井‧田中】
Wow... 【道重‧久住‧光井‧纯纯‧琳琳】
助けて 谁か【高桥】
HELP ME【田中】 HELP ME【高桥】 HELP ME【久住】
「HELP ME!」【道重】

CRY CRY どのくらい【田中‧久住】
私を好きなの？【田中】
Tonight Tonight キスしない【高桥‧久住】
游びじゃキスしない【高桥】

CRY CRY どのくらい【田中‧久住】
私を好きなの？【田中】
Tonight Tonight キスしない【高桥‧久住】
游びじゃキスしない【高桥】

--------------------------------------------------------------

中文歌词
翻译：丰华唱片

CRY CRY 到底有多麼
喜欢我呢？
Tonight Tonight 不接吻
不作游戏般的接吻

Uh-m
轻浮的女孩
常给人这种印象
是长相的原因？早已习惯WOW

不是冷淡的女孩
只针对这件事
一直宣传
像个笨蛋一样 Ah

CRY CRY 到底有多麼
喜欢我呢？
Tonight Tonight 不接吻
不作游戏般的接吻

An
是不是认真的
不知道
不会这麼简单就给你的 Baby baby

完全看透了
烦人的话语
已经听腻了Ah

可是啊 呐呐 可是啊
(Fake)

可是啊 呐呐 可是啊
Oh～ WOWWOWWOW

可是啊 呐呐 可是啊
(Fake)

可是啊 呐呐 可是啊
Oh～ WOWWOWWOW

孤独的夜晚
细数著 Ah

悲伤在回绕著
Wow…
紧紧束缚著夜晚
Wow…
冲破那面墙吧
Wow…
HELP ME HELP ME HELP ME

悲伤的共鸣
Wow…
在中心回响著
Wow…
想要相信 总有一天
Wow…
谁来 救救我
HELP ME HELP ME HELP ME

CRY CRY 到底有多麼
喜欢我呢？
Tonight Tonight 不接吻
不作游戏般的接吻

ha-i
喜欢的类型
心情什麼的
如今能了解什麼呢? WOW

一生
都要守护我
连这种觉悟都没有
像个笨蛋一样 ah

CRY CRY 到底有多麼
喜欢我呢？
Tonight Tonight 不接吻
不作游戏般的接吻

ha-i
和长辈
聊天
并没有这麼痛苦 Uh-baby

车子的种类
外表什麼的
这些炫燿
已经听够了 ah

可是啊 呐呐 可是啊
(Fake)
可是啊 呐呐 可是啊
Oh～ WOWWOWWOW
可是啊 呐呐 可是啊
(Fake)
可是啊 呐呐 可是啊
Oh～ WOWWOWWOW

快要到早上了
孤独的早晨Ah

悲伤在回绕著
Wow…
紧紧束缚著这胸口
Wow…
飞越那段时光
Wow…
HELP ME HELP ME HELP ME

悲伤的共鸣
Wow…
回响到心中
Wow…
想要感受到 温柔
Wow…
谁来 救救我
HELP ME HELP ME HELP ME

「HELP ME!」

CRY CRY 到底有多麼
喜欢我呢？
Tonight Tonight 不接吻
不作游戏般的接吻

CRY CRY 到底有多麼
喜欢我呢？
Tonight Tonight 不接吻
不作游戏般的接吻

Answer 2

CRY CRY 到底有多麼
喜欢我呢？
Tonight Tonight 不接吻
不作游戏般的接吻

Uh-m
轻浮的女孩
常给人这种印象
是长相的原因？早已习惯WOW

不是冷淡的女孩
只针对这件事
一直宣传
像个笨蛋一样 Ah

CRY CRY 到底有多麼
喜欢我呢？
Tonight Tonight 不接吻
不作游戏般的接吻

An
是不是认真的
不知道
不会这麼简单就给你的 Baby baby

完全看透了
烦人的话语
已经听腻了Ah

可是啊 呐呐 可是啊
(Fake)

可是啊 呐呐 可是啊
Oh～ WOWWOWWOW

可是啊 呐呐 可是啊
(Fake)

可是啊 呐呐 可是啊
Oh～ WOWWOWWOW

孤独的夜晚
细数著 Ah

悲伤在回绕著
Wow…
紧紧束缚著夜晚
Wow…
冲破那面墙吧
Wow…
HELP ME HELP ME HELP ME

悲伤的共鸣
Wow…
在中心回响著
Wow…
想要相信 总有一天
Wow…
谁来 救救我
HELP ME HELP ME HELP ME

CRY CRY 到底有多麼
喜欢我呢？
Tonight Tonight 不接吻
不作游戏般的接吻

ha-i
喜欢的类型
心情什麼的
如今能了解什麼呢? WOW

一生
都要守护我
连这种觉悟都没有
像个笨蛋一样 ah

CRY CRY 到底有多麼
喜欢我呢？
Tonight Tonight 不接吻
不作游戏般的接吻

ha-i
和长辈
聊天
并没有这麼痛苦 Uh-baby

车子的种类
外表什麼的
这些炫燿
已经听够了 ah

可是啊 呐呐 可是啊
(Fake)
可是啊 呐呐 可是啊
Oh～ WOWWOWWOW
可是啊 呐呐 可是啊
(Fake)
可是啊 呐呐 可是啊
Oh～ WOWWOWWOW

快要到早上了
孤独的早晨Ah

悲伤在回绕著
Wow…
紧紧束缚著这胸口
Wow…
飞越那段时光
Wow…
HELP ME HELP ME HELP ME

悲伤的共鸣
Wow…
回响到心中
Wow…
想要感受到 温柔
Wow…
谁来 救救我
HELP ME HELP ME HELP ME

「HELP ME!」

CRY CRY 到底有多麼
喜欢我呢？
Tonight Tonight 不接吻
不作游戏般的接吻

CRY CRY 到底有多麼
喜欢我呢？
Tonight Tonight 不接吻
不作游戏般的接吻

Answer 3

lrc的歌词+中文对照

[ti:リゾナント ブルー]
[ar:モーニング娘。]
[al:リゾナント ブルー]
[00:01.43]モーニング娘。 - リゾナント ブルー
[00:02.43]作词：平原绫香
[00:03.43]作曲：平原绫香
[00:04.43]
[00:06.43]
[00:08.43]Cry cry don’t cry 私を好きなの CRY CRY 到底有多麼喜欢我呢？
[00:12.58]Tonight tonight キスしない Tonight Tonight 不接吻
[00:14.85]游びじゃキスしない 不作游戏般的接吻
[00:17.14]
[00:20.55]軽(かる)い子によく见られる 轻浮的女孩 常给人这种印象
[00:24.54]颜のせい もう惯(な)れたけど 是长相的原因？早已习惯WOW
[00:28.50]冷(さ)めた子じゃないことだけ 不是冷淡的女孩 只针对这件事
[00:31.90]アピールするのもバカらしい 一直宣传 像个笨蛋一样
[00:35.20]
[00:36.49]Cry cry don’t cry 私を好きなの CRY CRY 到底有多麼喜欢我呢？
[00:40.57]Tonight tonight キスしない Tonight Tonight 不接吻
[00:42.71]游びじゃキスしない 不作游戏般的接吻
[00:44.99]
[00:46.28]本気かどうかわからない 是不是认真的 不知道
[00:50.53]简単に渡(わた)さない 不会这麼简单就给你的
[00:53.29]Baby Baby
[00:54.47]见え透(す)いたウザイ言叶 完全看透了 烦人的话语
[00:57.74]なんかはもう闻き饱(あ)きたわ 已经听腻了Ah
[01:01.00]
[01:02.29]だけどねえねえだけど（うえ~うえ~）可是啊 呐呐 可是啊
[01:06.24]だけどねえねえだけど（Ah Woo Woo）可是啊 呐呐 可是啊
[01:10.27]だけどねえねえだけど（うえ~うえ~） 可是啊 呐呐 可是啊
[01:14.30]だけどねえねえだけど（Ah Woo Woo） 可是啊 呐呐 可是啊
[01:18.24]一人の夜も 数えている 孤独的夜晚 细数著
[01:25.79]
[01:28.28]悲しみがこだまする 悲伤在回绕著
[01:32.47]真夜中を缔め付ける 紧紧束缚著夜晚
[01:36.49]その壁を突(つ)き破(やぶ)って 冲破那面墙吧
[01:40.27]Help me Help me Help me
[01:43.30]
[01:44.46]悲しみのリゾナント 真ん中で鸣り响く 悲伤在回绕著 在中心回响著
[01:52.49]信じたいいつの日か 助けて谁か 想要相信 总有一天 谁来 救救我
[02:00.17]Help me Help me Help me
[02:03.64]
[02:04.52]Cry cry don’t cry 私を好きなの CRY CRY 到底有多麼喜欢我呢？
[02:08.54]Tonight tonight キスしない Tonight Tonight 不接吻
[02:10.89]游びじゃキスしない 不作游戏般的接吻
[02:12.98]
[02:16.49]タイプとか気持ちだとか 喜欢的类型 心情什麼的
[02:20.51]今だけで何がわかる 如今能了解什麼呢?
[02:24.45]一生涯(いっしょうがい)守れるほど 一生都要守护我
[02:27.92]覚悟(かくご)もないのにバカらしい 连这种觉悟都没有 像个笨蛋一样
[02:31.07]
[02:32.47]Cry cry don’t cry 私を好きなの CRY CRY 到底有多麼喜欢我呢？
[02:36.54]Tonight tonight キスしない Tonight Tonight 不接吻
[02:38.72]游びじゃキスしない 不作游戏般的接吻
[02:40.99]
[02:42.31]年上と会话するの 和长辈聊天
[02:46.52]そんなに苦じゃないけれど ooh baby 并没有这麼痛苦 ooh baby
[02:50.52]车(くるま)とか格好(かっこう)とか 车子的种类 外表什麼的
[02:53.67]そんなの自慢はもういいから Ahh 这些炫燿已经听够了 Ahh
[02:56.90]
[02:58.44]谁かねえねえ谁か（うえ~うえ~） 可是啊 呐呐 可是啊
[03:02.31]谁かねえねえ谁か（Ah Woo Woo） 可是啊 呐呐 可是啊
[03:06.33]谁かねえねえ谁か（うえ~うえ~）可是啊 呐呐 可是啊
[03:10.22]谁かねえねえ谁か（Ah Woo Woo） 可是啊 呐呐 可是啊
[03:14.50]もうすぐ朝ね 一人の朝 快要到早上了 孤独的早晨
[03:21.89]
[03:23.52]
[03:44.52]
[03:46.52]悲しみがこだまする 悲伤在回绕著
[03:50.48]この胸を缔め付ける 紧紧束缚著这胸口
[03:54.49]その时を飞び越えて 飞越那段时光
[03:58.45]Help me Help me Help me
[04:01.47]
[04:02.53]悲しみのリゾナント 心まで鸣り响く 悲伤在回绕著 回响到心中
[04:10.52]感じたい优しさを 助けて谁か 想要感受到 温柔 谁来 救救我
[04:18.25]Help me Help me Help me
[04:21.70]Help me
[04:22.19]
[04:22.54]Cry cry don’t cry 私を好きなの CRY CRY 到底有多麼喜欢我呢？
[04:26.53]Tonight tonight キスしない Tonight Tonight 不接吻
[04:28.85]游びじゃキスしない 不作游戏般的接吻
[04:30.52]Cry cry don’t cry 私を好きなの CRY CRY 到底有多麼喜欢我呢？
[04:34.50]Tonight tonight キスしない Tonight Tonight 不接吻
[04:36.68]游びじゃキスしない 不作游戏般的接吻
[04:39.09]
[04:41.09]