宽敞而庄重的房子 大宅院。 不用于租给人住的。
アパート apartment 是指普通的公寓。用于租给人住的。一个单间一个单间的。本回答被提问者采纳
「マンション」与「アパート」有区别吗?
マンション mansion 宽敞而庄重的房子 大宅院。 不用于租给人住的。アパート apartment 是指普通的公寓。用于租给人住的。一个单间一个单间的。
日本的アパート和マンション有什么区别
2. 「マンション」一词通常用于描述中高层建筑，并且相较于「アパート」，它带有一定的高级感。3. 「マンション」不仅限于租赁，也常常用于描述那些可以购买并拥有产权的住宅。
日本アパート和マンション的区别
1. "アパート"通常指的是宿舍，它们往往是老旧的、轻型简易的建筑，设施较为陈旧。2. "マンション"则指的是公寓，通常是由框架结构建造的楼房，与中国的住宅小区在日本人眼中相似。3. 在日本，"周转房"等类似住宿可以被称为"アパート"。
アパート与マンション的区别
4. 摘要：而“マンション”则通常指的是一个多层建筑中的住宅单元，它通常包括更宽敞的空间和更豪华的设施，如健身房、游泳池等。这种类型的住宅一般更适合大家庭或需要更多空间的人士。5. 摘要：总的来说，两者之间的主要区别在于大小和设施的豪华程度。在选择住宅时，人们应根据自己的需求和预算来...
在日本アパート和マンション的区别是?
マンション也是日本造的英语“Masion”，是比アパート更大型的集合住宅。最远本的语义用的是英语中“豪宅”这个意思。在マンション中分底层住宅，中层住宅，高层住宅或者还有超高层住宅。虽然根据楼层的多少没什么区别，但是大多数情况下还是吧中高层住宅和超高层住宅叫做マンション。マンション跟我们...
日本的アパート和マンション有什么区别
コンクリート造りを问わず、広く用いられる语。「マンション」は、中高层で、「アパート」よりも高级感のある建物に用いられることが多い。赁贷のみでなく、分譲の场合もある。「アパート」使用范围比较广，「マンション」多用于比较高级的中高层住房，不仅租赁，也分开出售。
日语,apaato和manshon都有公寓的意思,它们有什么不同
今天我们就来简单区别一下它们。首先我们先从一句话开始：「すごいね！マンションだった住み心地も违うだろうし……」对话中的女生说她从原来住的「アパート」搬进了市区的「マンション」里，另一个人回答说挺好的，搬到「マンション」里居住的感觉都不一样了。我们都知道「アパート」和「...
LDK、一户建都是什么意思?看看日本人是如何选房的
与一戸建て相对的是「アパート」和「マンション」，它们在日语中都可以翻译为“公寓”，但有显著区别。「アパート」价格较低，建筑结构通常为木造或轻型钢铁框架，2层楼高。而「マンション」价格较高，采用重型钢铁架构、钢筋混凝土或其他坚固结构，高度在3层以上。通常，「マンション」设施更...
中国城市的小区,在日本是只的什么?
一家一户的小房叫「一轩家」集体很多家的楼房叫「公团住宅」比较高级的公寓叫「マンション」一般的公寓叫「アパート」很有钱的人住的叫「豪邸」
日语翻译
我要买房 マンション\/アパートを购入する。我想买房 マンション\/アパートを购入したい。我现在想买房 マンション\/アパートの购入を考えている。买房一般不用部屋，而用マンション（一般指公寓）\/アパート（指木质的房子，一般两层左右），类似别墅的话可以用一戸建て。
