这段日文是地狱少女第2季里,委托人解开红绳后,阎魔爱在裁制别人时说的那段日文台词,我想要日文版本,如果可以最好附上罗马音符`=。=
日文的大意是:
被黑暗所迷惑悲哀的身影,
不断的伤害他人 贬低他人
沉浸与罪恶、等待报应的灵魂
死一次怎么样呢
如果翻译的完整、正确,可以追加50分吧~
我已经找到正确答案了,现在谁先答对就把这30分给他吧~~
求这段台词的日文翻译
暗に惑いし哀れな影よ 人を伤つけ贬めて 罪に溺れしごうの魂 一遍、死んで见る 困惑于黑暗的可悲之影 yamini modooshi awala kokeyo 诋毁伤害他人 hidono kizucuke otoshimede 沉溺于罪恶的灵魂 zumini oboluoshi koemata 想死一次试试吗 yibe shidemilu ...
我需要这段日文台词的准确翻译。急急急!万分感激
気持ちはずっとかわれない、意志が足りないで、感情は一心で、人を探して代替ない恋人、自分の空白を埋める、虚无の近道を运命付けて、実り少ないを楽しみ、爱し爱されて幸せ。これならば运命、私はしない真実の代価が高価で、少なくとも私の心にやましいところがない。贤明な手を放...
求这句台词的翻译
日文吗?召唤、マスターズに従ってください。それ以来、指示を下して吾剣が汝とともに、汝の运命は、吾と共存、はさらに一歩进んで契约が完成した。简单点就是 遵从【服从】召唤而来,主人,请下指示【命令】。从此【从现在开始】我的剑将随你在一起,你的命运将于我共存。于此【到这里】,...
日漫经典台词日文加翻译有哪些?
日漫经典台词日文加翻译如下:1、すぐ目の前にあっても、手に入れる事が出来ないものがある。有些东西明明近在眼前,但最终还是无法拥有。2、ニンゲンはね、思い出がないと生きていけないんだよ。でもね、それなのに、思い出だけでは生きていけない。梦はいつかは覚めないといけない...
...真挚的爱情摆在我的面前,但我没有珍惜...求这段完整台词的日语...
但我没有珍惜 尝て本当の恋と巡り合ったが、それを大事にしなかった。(かつてほんとうのこいとめぐりあったが、それをだいじにしなかった。)中文音译 那就是中文,就读你这题目即可 谐音翻译 那不叫翻译,谐音出来的都是走样的音,没有意思也白搭 ...
谁能帮我把这段你的名字台词中文翻译成日语发音的,用拼音法,字数有些多...
1.君はいったいだれ?だれなのか。ぼくは谁を见に来たのか。Kimi wa ittai dare?dare nanoka. boku wa dare wo mini kita noka.2.梦というのは、目覚めたらすぐ忘れる。いいえ、梦ではない。Yume toiu nowa,mezametara , sugu wasureru. iie,yume dewanai.3.あの人、あの人の...
求动漫台词翻译
3 。扫掉ほこりを见るかどうか、または2つの肉眼では、ありませんが异なっている 4 。ではない场合の话を乱暴にするだけの弱点を明らかにする 5 。踏过しかしアリは踏碎したいの强さを把握することは困难です 6 。前方に远い距离に离れてからの理解を求めています。
求把这些台词翻译成日文+罗马音。
よく闻け、乔纳森、勇気は恐怖が知っている场合に対して恐れずに、それを自分のものにしておけ。-谢皮利I世 真の绅士になるために、だとえ负けてに决まている、挑戦を受ける勇気がありーーーー乔纳森·乔斯达
请帮忙把这段中文台词翻译成日文~~急~~在线等~~谢谢~~
排日语的小短剧,你一定对日语很熟了,还用别人翻译啊!彼女のように固执して、料理をする! ! !纸チキン---本日、谁もが私はシンプルかつユニークなおかずをご绍介---纸鶏肉と、子供たちの家を楽しむ必要があります" "ミセスマク世界を见て谁もが歓迎している。素材は非常に単纯...
求动漫经典台词,要注平假名和罗马音
私はただこの腐败した世界を破壊する 我只是破坏这个腐化的世界。---高杉晋助(银魂)あなたのこの生涯が言った一言本音なの你这辈子有说过一句真话么---L(死亡笔记)好きな人には必ずさえ彼の欠点も好きです喜欢一个人一定要连他的缺点也喜欢。---坂田银时(银魂)