日语:贷す、借りる这两个词总用错,谁能教我区分一下?谢谢
贷す（かす） 和 借りる（かりる）在日语学习中，如果写汉子不写出来直接写的是假名的情况下，让很多同学都弄混淆。现在告诉大家一个最好记的方法，也是个人经验：かす 是我借给别人（借东西给别人的时候我比较小气，所以只借给别人两个假名） ；かりる 是我从从别人那里借来东西，所以我就多借点...
日语词义辨析「借りる」&「贷す」
「百円を贷してもらいたい。」(希望你借我一百元)，请求给予。通过这些例句，我们可以看到「贷す」在不同情境下可能转变为「借りる」的表达形式，展现了日语动词在细微变化中的灵活性。总的来说，「借りる」与「贷す」是日语中关于借贷行为的两个核心词汇，熟练掌握它们的用法，能帮助你更准确地...
日语借りる贷す怎么区别怎么用呀
借りる是自己向别人借，动作的发出人是自己。贷す是别人借给自己，动作的发出人是别人。1、日语中なん和なに的应用区别是什么呢？「なん」用在表示数量的接头上，如：何回..._语：救急[きゅうきゅう](名词)急救 「なん」用在表示数量的接头上，如：何回何时何人何度等等。当「なん」作为名词...
日语“借りる”和“贷す”这两个词有什么区别?
1、甲が 乙に ～を 贷す \\r\\n2、甲が 乙に\/から ～を 借りる\\r\\n\\r\\n这里 贷す 表示借出去，而 借りる 表示借进来。如：\\r\\n王さんが张さんに本を借りた\/小王从小张那里借了一本书（小王得到书）\\r\\n王さんが张さんに本を贷した\/小王借了一本书给小张（小王失去书）\\r\\n...
日语 借りる&贷す 请帮忙看看下面2句话翻译的哪里不对,谢谢~~~
“てもらう”表示，当双方是平辈，对方向我方提供某物，此情况下如果省略主语的话，要依照上下文判断主语情况。“借りる”是向他人借，“贷す”是借给他人，所以分析如下：1.张さんにその小说を借りてもらって下さい。你去请小张把这本书给我借来。（至于找谁借那是小张的事情了。）2.张さん...
贷す与借りる的区别(牵扯到授受动词),请教
你的第一个理解不全对，第二个简直是误导人。你要先了解3个词的意思：1.もらう：得到 2.あげる：给 3.くれる：给我，为我，帮我。然后再理解2个词的意思：1.贷す：借出 2.借りる：借入 最后再分析句子：1.森さんは 自転车を 谁に 贷して もらいましたか A：先分析...
求日语大神,能告诉我的 贷す和借りる区吗?,分别造俩个句子,并解释俩个...
借りる是自己向别人借，动作的发出人是自己。贷す是别人借给自己，动作的发出人是别人。A.借りる：借，即借入。例：私は银行から金を借りました。我从银行借（入）了钱。主语是我，动作是借入。B.贷す：贷，也就是借出。例：银行は私に金を贷しました。银行把钱贷给我了\/银行把钱借（出...
日语二级:贷す和借りる用法有什么区别啊??
贷す 往外借 你借别人 借りる 往里借 别人借你
贷します和借ります的区别
1、意思不同 贷します和借ります虽然都有借的意思，但贷します表示借出，而借ります表示借进。比如：私はAさんに本を贷しました。我把书借给了A。私はAさんに／から本を借りました。我向A借了书。2、发生动作的主体不同 从发生动作的主体上看，当东西是借给对方时用“贷す”，当东西...
[贷します]和[借ります]的用法?
1、意思不同 贷します和借ります虽然都有借的意思，但贷します表示借出，而借ります表示借进。比如：私はAさんに本を贷しました。我把书借给了A。私はAさんに／から本を借りました。我向A借了书。2、发生动作的主体不同 从发生动作的主体上看，当东西是借给对方时用“贷す”，当东西...
