请问韩剧《海神》中插曲《祈祷》的中文歌词谁知道

Question

请问韩剧《海神》中插曲《祈祷》的中文歌词谁知道？就是每当在伤感或是惆怅的时候的插曲祈祷。。。太好听了~~真想知道歌词！大家帮帮忙！感激不尽！

Answer 1

http://post.baidu.com/f?kz=80335102

韩国语歌词19--You Left Me(《海神》主题曲）
You Left Me--金范秀

우리에게도 올 수 있구나
이별이 올 줄 몰랐었구나
나의 사랑이 부족했나봐
모자랐나봐 모두 미안해

허나 남으로 살아가라니
좋은 사람을 만나보라니
아직은 니 말 실감이 안나
니가 날 떠나 어찌 날 떠나

이러지마 제발 내 슬픔을 봐
잘못해줬던 이 후회를 어떡하라고
되돌리고 싶어 날 떠나가지마
가슴이 터질만큼 니가 보고싶어

이렇게 혼자 남겨졌는데
너는 냉정히 일어섰는데
왜 난 아직도 실감이 안나
니가 날 떠나 어찌 날 떠나

이제 겨우 뭐든 다 줄 수 있는데
힘들지 않게 행복하게 하려 했는데
가슴이 아파 너무 보고싶어
이대로 기다리면 니가 올꺼야 오-

다시 내가 혼자될 줄 몰랐어
이번만은 니가 내생을
마지막이라고 믿었어 어리석게도 오-

(이러지마)널 (제발)정말 사랑하는데
힘들지 않게행복하게 뭐든지 해줄텐데
되돌리고 싶어 날 떠나가지마
가슴이 터질만큼 니가 보고싶어

在我们之间也有离别
这让我真的没有想到
是不是因为我的爱不够
是不是 真的很对不起

想把你当作陌生人
想祝福你得到更好的爱情
但到现在我还是说不出口
你要离开我 怎能离开我

千万别这样 想想我的痛苦
没能好好地对你 我这样后悔怎么办
我要重新来过 千万别离开我
我想你想得心痛

韩国语歌词19--You Left Me(《海神》主题曲）
You Left Me--金范秀

우리에게도 올 수 있구나
이별이 올 줄 몰랐었구나
나의 사랑이 부족했나봐
모자랐나봐 모두 미안해

허나 남으로 살아가라니
좋은 사람을 만나보라니
아직은 니 말 실감이 안나
니가 날 떠나 어찌 날 떠나

이러지마 제발 내 슬픔을 봐
잘못해줬던 이 후회를 어떡하라고
되돌리고 싶어 날 떠나가지마
가슴이 터질만큼 니가 보고싶어

이렇게 혼자 남겨졌는데
너는 냉정히 일어섰는데
왜 난 아직도 실감이 안나
니가 날 떠나 어찌 날 떠나

이제 겨우 뭐든 다 줄 수 있는데
힘들지 않게 행복하게 하려 했는데
가슴이 아파 너무 보고싶어
이대로 기다리면 니가 올꺼야 오-

다시 내가 혼자될 줄 몰랐어
이번만은 니가 내생을
마지막이라고 믿었어 어리석게도 오-

(이러지마)널 (제발)정말 사랑하는데
힘들지 않게행복하게 뭐든지 해줄텐데
되돌리고 싶어 날 떠나가지마
가슴이 터질만큼 니가 보고싶어

在我们之间也有离别
这让我真的没有想到
是不是因为我的爱不够
是不是 真的很对不起

想把你当作陌生人
想祝福你得到更好的爱情
但到现在我还是说不出口
你要离开我 怎能离开我

千万别这样 想想我的痛苦
没能好好地对你 我这样后悔怎么办
我要重新来过 千万别离开我
我想你想得心痛

参考资料：http://post.baidu.com/f?kz=80335102