好不容易遇到一个喜欢的人 翻译成古文

Answer 1

本人古文满分经验之谈：现在考试以人物传记为主，通常浅显易懂，只要大意理解就能拿到基本分数…而翻译讲究“信达雅”，“信”指翻译的准确性，“达”指翻译的通顺性，“雅”则是指的文学性，想要拿高分一定要注意这三点，“信”尤为重要！…再就是平时可以对照着文言文的译文来读原文，
（推荐《史记》，《三言二拍》，《古文观止》），这样很有帮助的！