自相矛盾的英语

Answer 1

自相矛盾的英语是paradox。

自相矛盾的典故：

有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。

什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。后世常用“自相矛盾”比喻人的语言、行动前后抵触、不相应合。亦指同伙之间发生争吵或冲突。

例句：

1、有些尽头比其他的更有可能性。有些，比如像时间的尽头，则是彻头彻尾的自相矛盾。

Some of these endings are more probable than others. Some, such as the end of time, are downright paradoxical.

2、这就导致了自相矛盾的结果，为保护普通劳动者的工作而出台的法律可能会使这些岗位面临风险。

Consequently—and paradoxically—laws introduced to protect the jobs of ordinary workers may be placing those jobs at risk.

3、自相矛盾的是，你要做的事情越少，就越是对突然落在你身上的工作不满。

Paradoxically, the less you have to do the more you may resent the work that does come your way.

4、本文在此只能提出基本的框架和建议，其中定有不成熟、自相矛盾的地方，希望得到大家的批评指正。

The dissertation has some incomplete, even self-contradiction, ideas. But we hope readers could help us and we will do it better.

5、将做好事与金钱联系在一起是自相矛盾的，也绝不是提高人们的道德标准的好捷径。

To connect good deeds to money is self-contradictory and will never be a good shortcut to raising people's moral standards.