名人励志英语演讲稿带翻译-奏出生命中最美的乐曲

如题所述

第1个回答  2023-01-19
以下是 考 网英文写作翻译频道为大家整理的《名人励志英语演讲稿带翻译-奏出生命中最美的乐曲》,供大家参考。更多内容请看本站 写作翻译 频道。

Every era has its defining struggle and the fate of Africa is one of ours. It's not the only one, but in the history books it's easily going to make the top five--what we did or what we did not do. It's a proving ground, as I said earlier, for the idea of equality. But whether it's this or something else, I hope you'll pick a fight and get in it. Get your boots dirty. Get rough. Steel your courge with a final drink there at Smoky Joe's, one last primal scream and go.

每一个时代都有其特定的斗争使命,而我们的一个使命就是改变非洲的命运。这不是我们的使命,但无论是对我们已经解决的或尚未解决的困难来说,这都会很容易被历史列为五大挑战之一。正如我之前说过的,非洲是平等理念的试验场。不管是什么原因,我都希望你们掀起这场斗争并为之奋斗。去感受苦难,去磨练你们的意志,在斯莫基乔酒吧再饮上最后一杯,大喊一声,然后踏上征程,去锤炼你们的意志吧。
Sing the melody line you hear in your own head. Remember, you don't owe anybody any explanations. You don't owe your parents any explanations. You don't owe your professors any explanations. You know, I used to think that the future was solid, or fixed, or something you inherited like an old building that you move into when the previous generation moves out or gets chased out. But it's not. The future is not fixed. It's fluid. You can build your own buildings, or hut or condo, whatever. This is the metaphor part of the speech by the way.
唱出你心中最美的乐曲!记住,你无须向任何人解释,你无须向父母做出解释,你也无须向你的教授做出任何解释。我曾经认为未来是注定的,一成不变的,就像继承一座老房子,上一代搬出去或被逐出去,你们就可以搬进去。但事实并非如此。未来并非一成不变,而是可以改变的。你们可以建造自己的大楼或小棚子或公寓。顺便说一下,这只是今天致辞中的暗喻。
But my point is that the world is more malleable than you think and it's waiting for you to hammer it into shape. Now if I were a folksinger I'd immediately launch into "If I Had a Hammer" right now, get you all singing and swaying. But as I say I come from punk rock, so I'd rather have the bloody hammer right here in my fist. That's what this degree of yours is, a blunt instrument. So go forth and build something with it. And remember what John Adams said about Ben Franklin, "He does not hestitate at our boldest measures but rather seems to think us too irresolute."
但我要说的是,世界比你们想象的更具可塑性,它正等待着你们把它塑造成形。现在,如果我是一名民间歌手,我就会立即开始唱《假如我有一把铁锤》,带领你们一起唱,一起跳。但如我所言,我是朋克乐队的一名歌手,我宁愿手中握着一把带血的铁锤。你们的学位不过算是一把不算锋利的武器,所以,向前冲吧!用它去铸造未来!记住约翰·亚当对本·富兰克林的评价:“对于我们最勇敢的行动,他毫不犹豫地响应,而且似乎认为我们过于优柔寡断了。”
Well this is the time for bold measures. And this is the country. And you are the generation. Thank you. Thank you very much.
现在是大胆去行动的时候了,就在这个国家,就是你们这一代,大胆地去行动吧!谢谢大家!非常感谢。

名人励志英语演讲稿带翻译-奏出生命中最美的乐曲
Every era has its defining struggle and the fate of Africa is one of ours. It's not the only one, but in the history books it's easily going to make the top five--what we did or what we did not do. It's a proving ground, as I said earlier, for the idea of equa...

名人励志英语演讲稿
I Am Prepared to Die for an Idea.Here stands the voice of a humble servant, addressing you, the people. I am not a prophet but a representative of the tireless and heroic sacrifices of millions. Their efforts made it possible for me to stand before you today. I offer my si...

名人励志英文演讲稿
名人励志英文演讲稿1 Good afternoon ,ladies and gentlemen! I’m very honored to stand here and give you a short speech! To begin with ,I want to ask a question .Does everybody dream a good dream last night? Actually ,today I want to talk about dream with you. Of course, What I wan...

求一些名人励志英语演讲稿,不要太长的。
名人励志英语演讲稿 Most people would like to be popular with others, but not everyone can achieve this goal. What is the secret to popularity? In fact, it is very si-mp-le. The first step is to improve our appearance. We should always make sure that we stay in good shape...

名人励志英语演讲稿:感觉失败及寻找幸福
以下是 英文写作翻译频道为大家整理的《名人励志英语演讲稿:感觉失败及寻找幸福》,供大家参考。更多内容请看本站 写作翻译 频道。So, Dr. King said, "Not everybody can be famous. But everybody can be great, because greatness is determined by service." Yet, those of you who are ...

名人励志演讲稿【三篇】
各位亲爱的同学、我相信你们,一定会选择做一个求成者,我对你们充满信心,我知道你们愿意在责任的路上,活出成功、丰盛、快乐和充满尊严的人生。 今天你们以汕大为荣,明天汕大必以你们为荣,谢谢! 名人励志演讲稿【三】 -马云 35岁你还穷,活该你穷! 阿里巴巴上市后马云首次公开演讲稿的励志演讲稿 在创办阿里巴巴时,我...

俞敏洪励志演讲稿哪里有?
俞敏洪励志演讲稿:为年轻人确立价值坐标-励志演讲- 励志一生俞敏洪励志演讲稿:为年轻人确立价值坐标基于这样的思考,除了技能教育,我在新东方的教学系统中加上了另外两个要素,即对学生的立志教育和价值教育。俞敏洪励志演讲稿,一分钟精彩演讲,等等,还有很多,推荐一个有很多创业故事的地方 www.gueseo.info 自己挺喜欢的...

名人经典的演讲稿
各位亲爱的同学、我相信你们,一定会选择做一个"求成者",我对你们充满信心,我知道你们愿意在责任的路上,活出成功、丰盛、快乐和充满尊严的人生。 今天你们以汕大为荣,明天汕大必以你们为荣,谢谢! 【名人励志演讲稿-杨澜】 在我去苏格兰的前一晚,中国达人秀邀请我到上海主持总决赛体育馆的现场有八万名观众。知道特...

激情四射的励志演讲词
星期二学校有个英语的演讲比赛,在比赛中间,我将会用普通话进行演讲相当于脱口秀的形式,我的任务就是调动现场气氛!急求一篇内容积极向上的比较励志的演讲词,我觉得语言一定有幽默... 星期二学校有个英语的演讲比赛,在比赛中间,我将会用普通话进行演讲相当于脱口秀的形式,我的任务就是调动现场气氛!急求一篇内容积极向上的...

林肯语录英文带翻译的
林肯语录英文精选 好学者必成大器。 A good scholar will be a winner. 我走的很慢,但从不后退。 I walk slowly, but I never walk backwards. 力量能征服一切,却是短暂的。 Power can conquer all, but it is short. 预见未来的最好方式就是创造它。 The best way to predict the future is to crea...

相似回答
大家正在搜