翻译日语

Smile 笑颜でいれる
あの日流した 涙があるから
远くに闻こえてる 梦が仆を呼んでる

Time 时が流れて
景色が変わり 大人になる前に
ここにいる证 仆と刻んで行こう

ひとりで抱え込んだ 持ちきれない不安も
见てごらん 君の力になりたい仆达が そばにいるよ

目の前の
扉(ドア)开こう 新しい世界に今 会いに行こう
君と仆で梦をつかみ取ろう
心 泣き笑い 同じ时 一绪に过ごした君がいる
希望のpiece集まれば 光り 笑颜 ほらpeaceになるよ

泣き颜の帰り道 夜空に浮かぶ月のように
见上げれば 君にエールを送ってる仆达が そばにいるよ

目の前の
扉(ドア)开こう 新しい世界に今 会いに行こう
君と仆で梦をつかみ取ろう
心 泣き笑い 同じ时 一绪に过ごした君がいる
希望のpiece集まれば 光り 笑颜 ほらpeaceになるよ

梦を见る気持ちで (Believe my way)
君は辉く (Don't stop shiny dream)
いつだって仆らも (yeah yeah yeah)
梦で辉くよ
都是用机器翻的。
超没成就感的!
这样做……得到分也没成就感!
超没人道!!

日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-11-15
Smile 笑颜でいれる 笑,如果有笑容的话
あの日流した 涙があるから 因为那天留下了泪水,
远くに闻こえてる 梦が仆を呼んでる 远处也可以听到梦想对我的召唤

Time 时が流れて 时间,随着时间流逝
景色が変わり 大人になる前に 景色再不断变化,在成为大人之前
ここにいる证 仆と刻んで行こう 和我一起把我们在这里的证据刻下来

ひとりで抱え込んだ 持ちきれない不安も 一个人承担所有,无法停止的不安
见てごらん 君の力になりたい仆达が そばにいるよ看看吧,想给你提供力量的我们,一直在你旁边的。

目の前の 把眼前的
扉(ドア)开こう 新しい世界に今 会いに行こう 大门打开,向着崭新的世界,现在就出发吧!
君と仆で梦をつかみ取ろう 你和我一起抓住梦想
心 泣き笑い 同じ时 一绪に过ごした君がいる 用心去哭去笑,一起共度过那些时光的你还在。
希望のpiece集まれば 光り 笑颜 ほらpeaceになるよ集齐希望的碎片的话,阳光,笑容,看吧,全都变得那么安详和谐

泣き颜の帰り道 夜空に浮かぶ月のように 在哭泣的回头路上,就像浮在夜空中的月亮一样
见上げれば 君にエールを送ってる仆达が そばにいるよ向那个看的话,给你支持声援的我们,一直陪在你身边的。

目の前の 打开眼前的
扉(ドア)开こう 新しい世界に今 会いに行こう 大门吧,向着那个崭新的世界,现在出发吧。
君と仆で梦をつかみ取ろう 你和我一起把梦想抓住
心 泣き笑い 同じ时 一绪に过ごした君がいる 用心去笑去哭。一起走过那些时光的你还在
希望のpiece集まれば 光り 笑颜 ほらpeaceになるよ集齐希望的碎片,阳光,笑容,看吧,变得平静和谐了。

梦を见る気持ちで (Believe my way)用坚信可以实现梦想的心情
君は辉く (Don't stop shiny dream) 你是最闪耀的
いつだって仆らも (yeah yeah yeah)不管到什么时候,我们都是一样
で辉くよ 因拥有梦想而闪耀着的。本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-07-15
把微笑的微笑
从那天有眼泪
香江手流的梦想,我呼吁报纸仆远东的国度

时间流动订购
在成为一个成年人的看法改变
证明仆去这里和裁员
抱é込保密协议不能单独与焦虑
仆达就会在那儿,但我希望能帮助您采取一瞥

面前
门(门)我去迎接这个新的世界发展
拿起你的梦想,并就仆
那你会笑和哭你的心在同一时间,一绪方
嘿一片希望的光辉的微笑,我们会得到它的和平

在与月亮的脸天空漂浮在回家的路上哭
仆达就会在那儿您将啤酒是给你一眼

面前
门(门)我去迎接这个新的世界发展
拿起你的梦想,并就仆
那你会笑和哭你的心在同一时间,一绪方
嘿一片希望的光辉的微笑,我们会得到它的和平

见汝感觉的梦想(相信我的方式)
你顾亮度(不要停止闪亮的梦想)
他们还经常仆(耶耶耶)
我梦想中的亮度古
第3个回答  2010-07-15
把微笑的微笑
从那天有眼泪
香江手流的梦想,我呼吁报章仆远境界

时间流动订购
在成为一个成年人的看法改变
证明仆去这里和裁员

抱é込保密协议不能单独与焦虑
仆达就会在那儿,但我希望能帮助您采取一瞥

面前
门(门)我去迎接这个新的世界发展
拿起你的梦想,并就仆
那你会笑和哭你的心在同一时间,一绪方
嘿一片希望的光辉的微笑,我们会得到它的和平

在与月亮的脸天空漂浮在回家的路上哭
仆达就会在那儿您将啤酒是给你一眼

面前
门(门)我去迎接这个新的世界发展
拿起你的梦想,并就仆
那你会笑和哭你的心在同一时间,一绪方
嘿一片希望的光辉的微笑,我们会得到它的和平

见汝感觉的梦想(Believe my way)
你顾亮度(Don't stop shiny dream)
他们还经常仆(Yeah Yeah Yeah)
我梦想中的亮度古
第4个回答  2020-03-17
Q:じゃあ、なぜ健康被害が出ているの?
那为什么能危害身体?
A:中国ではメラミン入りの粉ミルクを饮んでいた乳児が肾臓结石などを発症し、5万人以上が治疗を受けています。乳児にとって粉ミルクは主食です。「毒性が低くても大量摂取すれば影响が出る」というのが専门家の见解です。
在中国食用含有三聚氰胺的奶粉的婴幼儿出现肾结石,5万人以上的人进行治疗中。对哺乳期的婴儿来说奶粉是主要食物。有关栓家提出:“虽然三聚氰胺的毒性较小,摄取量大也可导致身体不适。”
Q
なぜメラミンを摂取すると肾臓结石になるの?
三聚氰胺为何导致肾结石?
A
结石発症の仕组みは、はっきりしません。しかしメラミンとシアヌル酸という物质が混ざると、结石ができやすいと考えられています。米国では07年、猫や犬が相次いで死に、ペットフードの中国产原材料
から
メラミンが検出されました。米獣
医师
会が死んだ动物の肾臓内にあった结晶を分析した结果、シアヌル酸70%、メラミン30%の构成でできた物质でした。シアヌル酸はメラミンの制造过程で一绪にできることがあります。しかし、今回の粉ミルクにシアヌル酸が混ざっていたかどうかは明らかになっていません
导致结石症的原因不确定,但是摄取三聚氰胺和cyanuric酸可能导致肾结石。美国兽医医师协会解剖因结石死亡的动物,结石含有物中70%是cyanuric酸,30%是三聚氰胺。不能确定此次事件是否奶粉中含有三聚氰胺和cyanuric酸而引起的。
相似回答