上以兵部郎中戴胄忠清公直原文及翻译

如题所述

上以兵部郎中戴胄忠清公直原文及翻译如下:

原文:上以兵部郎中戴青忠清公直,擢为大理寺少卿。上以选人多诈冒资荫,敕令自首,不肯者死。未几,有诈冒事觉者,上欲杀之,青奏据法应流。上怒曰,卿欲守法而使朕失信乎。

翻译:皇上因为兵部郎中戴胃为人忠心清廉公正正直,提拔为大理寺少卿。皇上因为候选人大都对自己的做官资历造假,下令他们自首,不自首的人判处死刑。没过多久,有伪造做官资历的人被发现了,皇上想杀他。戴胃上奏说,按照法律应当流放。

作者介绍

司马光,字君实,号迂叟,汉族,陕州夏县涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,为人温良谦恭、刚正不阿,做事用功刻苦、勤奋。

宋仁宗时中进士,英宗时进龙图阁直学士。宋神宗时,反对王安石施行变法,朝廷内外有许多人反对,司马光就是其中之一。王安石变法以后,司马光离开朝廷十五年,主持编纂了历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》等。

以上内容参考:百度百科—司马光

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

上以兵部郎中戴胄忠清公直原文及翻译
上以兵部郎中戴胄忠清公直原文及翻译如下:原文:上以兵部郎中戴青忠清公直,擢为大理寺少卿。上以选人多诈冒资荫,敕令自首,不肯者死。未几,有诈冒事觉者,上欲杀之,青奏据法应流。上怒曰,卿欲守法而使朕失信乎。翻译:皇上因为兵部郎中戴胃为人忠心清廉公正正直,提拔为大理寺少卿。皇上因为候...

戴胄犯颜执法全文翻译
皇上因为兵部郎中戴胄为人忠心清廉公正正直,提拔为大理寺少卿。皇上因为候选人大都对自己的做官资历造假,下令他们自首,不自首的人判处死刑。没过多久,有伪造做官资历的人被发现了,圣上想杀他。戴胄上奏说:按照法律应当流放。皇上愤怒地说:你想遵守法律而让我说话不算话吗?戴胄回答说:下令的人只是因...

卿欲守法而使朕失信乎翻译是什么?
一、原文 上以兵部郎中戴胄忠清公直,擢为大理少卿。上以选人多诈冒资荫,赦令自首,不肯者死。未几,有诈冒事觉者,上欲杀之。胄奏:“据法应流。”上怒曰:“卿欲守法而使朕失信乎?”二、译文 皇上因为兵部郎中戴胄为人忠心清廉公正正直,提拔为大理寺少卿。皇上因为候选人大都对自己的做官资历...

上以兵部郎中戴胄忠清公直中敕的意思
“上以兵部郎中戴胄忠清公直”出自《戴胄犯颜执法》,原文是“上以兵部郎中戴胄忠清公直,擢为大理卿。”意思是:皇上因为兵部郎中戴胄忠诚清廉公正正直,提拔他做了大理卿。题目引文后二字有误。

谁敢犯颜直谏唐太宗
上以兵部郎中戴胄忠清公直,擢为大理少卿。上以选人多诈冒资荫,赦令自首,不肯者死。未几,有诈冒事觉者,上欲杀之。胄奏:“据法应流。”上怒曰:“卿欲守法而使朕失信乎?”对曰:“敕者出于一时之喜怒,法者国家所以布大信于天下也。陛下忿选人之多诈,故欲杀之,而既知其不可,复断之...

文言文《戴胄犯颜执法》的翻译
二、原文:出自唐 司马光《资治通鉴·唐纪八》上以兵部郎中戴胄忠清公直,擢为大理少卿。上以选人多诈冒资荫,赦令自首,不肯者死。未几,有诈冒事觉者,上欲杀之。胄奏:“据法应流。”上怒曰:“卿欲守法而使眹失信乎?”对曰:“敕者出于一时之喜怒,法者国家所以布大信于天下也。陛下忿选...

《新唐书·戴胄》翻译
回答:戴胄:字玄胤,延兴的重孙。相州安阳人。性格坚强正义,干局明强(形容精明强干一类的褒义词,但是具体对应不清楚),善簿最(译不通)。隋末,做门下录事一职,纳言苏威、黄门侍郎裴矩厚以很重的礼仪对待他。为越王侗给事郎,后任王世充外兵曹参军(上面一大堆全是官衔)。王世充秘谋篡位,戴胄劝他说:“...

《戴胄犯颜执法》文言文
原文:上②以兵部郎中戴胄忠清公直,擢③为大理少卿.上以选人多诈冒资荫④,赦令自首,不肯者死.未几,有诈冒事觉者,上欲杀之.胄奏:“据法应流⑤.”上怒曰:“卿欲守法而使朕失信乎?”对曰:“敕者出于一时之喜怒,法者国家所以布⑥大信于天下也.陛下忿选人之多诈,故欲杀之,而既知其不可,...

《贞观君臣论治》全文翻译是什么?
2.上以兵部郎中戴胄忠清公直,擢为大理少卿。上以选人多诈冒资荫,敕令自首,不首者死。未几,有诈冒事觉者,上欲杀之。胄奏:“据法应流。”上怒曰: “卿欲守法而使朕失信乎!”对曰:“敕者出于一时之喜怒,法者国家所以布大信于天下也。陛下忿选人之多诈,故欲杀之,而既知其不可,复断之以法,此乃忍小...

中国历史文选贞观君臣论治翻译
2.上以兵部郎中戴胄忠清公直,擢为大理少卿。 上以选人多诈冒资荫,敕令自首,不首者死。 未几,有诈冒事觉者,上欲杀之。 胄奏:“据法应流。 ”上怒曰: “卿欲守法而使朕失信乎!”对曰:“敕者出于一时之喜怒,法者国家所以布大信于天下也。 陛下忿选人之多诈,故欲杀之,而既知其不可,复断之以法,此...

相似回答
大家正在搜