帝下诏问群臣以灾异之由,议郎蔡邕上疏,以为霓堕鸡化,乃妇寺干政之所致,言颇切直。帝览奏叹息,因起更衣。曹节在后窃视,悉宣告左右;遂以他事陷邕于罪,放归田里。后张让、赵忠、封谞、段珪、曹节、侯览、蹇硕、程旷、夏恽、郭胜十人朋比为奸,号为“十常侍”。帝尊信张让,呼为“阿父”。朝政日非,以致天下人心思乱,盗贼蜂起。古
谁帮我翻译一下这段文言文,三国
汉桓帝下诏书,询问群臣各秋灾祸异象的原因。议郎蔡邕上疏认为:虹霓坠地、母鸡变公鸡,都是因为妇人和太监干政所致。在上疏中的话都很能切中要害,也很梗直。桓帝看了他的奏章不禁叹息(说到皇帝心里去了)。后来去上厕所,被曹节从后面偷偷看到,悉数告诉身边的几个人。然后他们就找了件别的事陷害...
谁能帮我翻译几句《三国》里面的文言文? 谢谢了
小弟专程前来相报."关羽怒道:"此话乃特别针对我啊.我如今虽处绝境,不过已视死如归.你立刻回去,我马上下山迎战."张辽大笑道:"兄弟说这话岂不会成为天下人的笑柄?"关羽对曰:"我因尽忠义之节而死,怎么会被天下人所耻笑?"张辽遂道:"兄弟若现在死了,你就有三宗罪."关羽问道:"你且说说看我会有...
哪个高人帮我谅解翻译一下这篇文言文,这是三国中诸葛亮写给关羽的,。我...
我(诸葛亮)听说将军(关羽)想和马超一比高下。以我(马超)看“马超虽然称得上是当今的英雄,有当年英布、彭越的风范,但在现在来说,也仅能跟张飞并驾齐驱,哪里可以比得上美髯公您呢?”(英布和彭越都是西汉初期的名将。美髯公就是指关羽本人,因为关羽有长长的胡须,所以诸葛亮称他为美髯公。)...
《三国演义》全卷文言文翻译
刘备署理(安喜)县事务一个月,与(当地)人民秋毫无犯,(当地)人民都(因)感动(而)归化。(刘备)到任之后,与关羽、张飞(在)同一张桌子(上)吃饭,(在)同一张床(上)睡觉。如果刘备在人多的地方,关羽、张飞就站(在旁边)服侍,(即使)整天整天也不(显出)疲倦(的神态)。《三...
三国一段文言文 求翻译!
孙权派遣使者送来书信,请求和解,先主盛怒之下,拒绝了孙权请求,吴将陆逊、李异等人驻扎巫县一带,蜀将吴班、冯习在巫县击败了李异等人。武陵五溪部落也派使者前来请求出兵协助先主。章武二年正月,先主率大军返还秭归,将军吴班、陈式率领水军驻扎夷陵,沿着长江两岸安营扎寨。二月,先主从秭归率领众将进...
三国演义文言文版意思
反映了三国时代各类社会斗争与矛盾的转化,并概括了这一时代的历史巨变,塑造了一群叱咤风云的三国英雄人物。 3. 三国演义全卷文言文翻译 第一回---桃园结义 东汉末年,朝 *** 败,再加上连年灾荒,老百姓的日子非常困苦 。巨鹿人张角见人民怨恨官府,便与他的弟弟张梁、张宝在河北、河南、山东、湖北、江苏等地...
翻译一下文言文,《三国志 鲁肃传》,谢谢珞
我试着来翻译下:鲁肃为人比较严谨,不喜欢着装打扮,内外都很节俭,没有什么世俗的爱好。把军队治理得很好,军中的士卒对他发出的命令严格执行,虽然鲁肃身在军中,但是平时他还是手不释卷的读书。又比较擅长言谈话语,能写一手好文章,而且眼光长远,所以说他有胜过别人的高明之处。见笑。
三国演义文言文版翻译
三国演义已经相当白话了 这段就是说刘备破黄巾有功却不得受功名,闲逛遇张钧,张钧把刘备推荐给灵帝。而十常侍从中作梗,玄德只做了个小官。刘备遣散乡勇,携关张,带少数人前去赴任,刘备清廉,民众都很感激他。三兄弟情同骨肉
三国文言文翻译(请教)
我认为是这样:蔡邕伏地罪曰::我虽然不才。但是也知道大义,我是不会背叛国家而向着董卓?只是见到他不觉伤感。自己知道罪孽深重。但愿您能谅解我:能继续修汉史,是我的幸事。众官珍惜蔡邕的才学,尽力救他。太傅马秘密的对王允说:”他是旷世奇才,如果能继续修汉史,确实是个好事。而且他孝行素...
文言文版三国
汝即日将归于九泉之下,何面目见二十四帝乎!老 贼速退!可教反臣与吾共决胜负!”。 4. 三国演义文言文版翻译 (刘备、关羽、张飞)三人在街上郁闷地闲逛,正好碰上郎中(汉代官制)张钧的车马前来。刘备见过张钧,自己吧剿杀黄巾军的功绩呈报给张钧。张钧听后大惊,就到朝堂上求见(汉灵)帝,说:“当时黄巾军...