早安少女组的《雨の降らない星では爱せないだろう》中文叫什么?

如题所述

官方译名叫《在没有雨水滋润的星球上是无法付出爱的吧》
在官方译名没出来之前,fans一般都叫《如果星球不下雨》,即使现在这个叫法也很常见。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-07-17
《在没有雨水滋润的星球上是无法付出爱的吧》

生活在缤纷城市中
却有著一种 淡淡的寂寞 出现在我的心中

就好像是梦中的梦
一点点冷漠 就会带来伤心的结果

一直一直相亲相爱吧
幸福快乐直到永久
分享生命之中每一个
酸酸甜甜的感动

如果星球不下雨
那麼我们也找不到相爱的理由
我们的使命应该是努力
把珍贵的一切交给未来

没有了陆地
无法成为动人美丽的星球
我们大声唱
大声唱出全世界的爱

故乡里年迈的双亲
每一个季节 白天到黑夜 依然充满了活力

有时电话里责备我
虽然我不说 心里却有满满的感动

我要和你一起手牵手
健康快乐直到永久
要让每个人深深感受
没有结束的时候

没有悲伤的星球
应该没人用心体会、变得更温柔
这世界应该用爱去填满
不再有任何埋怨的理由

没有了梦想
无法成为动人美丽的星球
我们大声唱
大声唱出全世界的爱

如果星球不下雨
那麼我们也找不到相爱的理由
我们的使命应该是努力
把珍贵的一切交给未来

没有了陆地
无法成为动人美丽的星球
我们大声唱
拼命的唱出我的爱

如果星球不下雨
那麼我们也找不到相爱的理由
我们的使命应该是努力
把珍贵的一切交给未来

没有了陆地
无法成为动人美丽的星球
我们大声唱
大声的唱出我的爱
第2个回答  2010-07-19
[在没有雨水滋润的星球上是无法付出爱的吧]
歌名好长。。
冰淇凌少女组也唱过
第3个回答  2010-07-20
不管日文中文歌名都是这

在没有雨水滋润的星球上是无法付出爱的吧

日文版翻译成中文就是这样
中文版名字本身就这样
第4个回答  2010-07-21
在没有雨水滋润的星球上是无法付出爱的吧
第5个回答  2010-07-25
名字很长《在没有雨水滋润的星球上是无法付出爱的吧》
不过一般大家都叫《如果星球不下雨》
和原名也算呼应,
“如果星球不下雨”和歌名都有点疑问的意味,
而结果都是无法付出爱。

早安少女组的《雨の降らない星では爱せないだろう》中文叫什么?
官方译名叫《在没有雨水滋润的星球上是无法付出爱的吧》在官方译名没出来之前,fans一般都叫《如果星球不下雨》,即使现在这个叫法也很常见。

在没有雨水滋润的星球上是无法付出爱的吧 日文歌词
中文名称:在没有雨水滋润的星球上是无法付出爱的吧 外文名称:雨の降らない星では爱せないだろう 歌曲原唱:早安少女组 填词:Tsunku 编曲:Tsunku 发行时间:2009年1月9日 日文歌词:雨の降らない星では爱せないだろう 都会での暮らし 便利さの中にある孤独な感じ 梦の中の梦 现実が心の...

8月20日天天向上早安少女组唱的什么歌?听的名字倒挺长的
《在没有雨水滋润的星球上是无法付出爱的吧?》

求一首日本女生唱的歌,歌词含中文,表达思念
可能是advantage Lucy的《杏の季节》……这首歌表达了女生对远去东京的男友的思念……如果不是的话这首歌也挺好听的 向你推荐

雨降星爱的中文歌词。(早安少女组)
雨の降らない星では爱せないだろう?中文:在没有雨水滋润的星球上是无法付出爱的吧?歌:アモーニング娘。(魔娘)作词\/作曲:つんく 生活在缤纷城市之中,却又一种淡淡的寂寞出现在我的心中 就好象是梦中的梦,一点点冷漠就会带来伤心的结果 一直一直相亲相爱把,幸福快乐直到永久 分享生命之中...

怎么唱早安少女组的《如果星球不下雨》,能用中文将日文发音翻译出来吗...
仆たちが大声で歌うのさ 如果星球不下雨 那麼我们也找不到相爱的理由 我们的使命应该是努力 把珍贵的一切交给未来 没有了努力 无法成为动人美丽的星球 我们大声唱 一定能唱出我的爱 ame no fu ra na i hoshi de wa ai shi a e na i da ro u 雨の降らない星では爱し合えないだろう bo...

...那个美国舞团叫什么?还有早安少女组唱的中文歌叫什么?
舞团叫Rhythm City 律动城市

早安少女组有一首歌,曲调跟松隆子的《梦的点滴》有一点点相似,是叫什么...
雨の降らない星では爱せないだろう(在没有雨水滋润的星球上是无法付出爱的吧?)片思いの终わりに(在单恋终结时)ふるさと(故乡)仆らが生きる my asia(我们生长的my asia)这些歌都是温柔抒情风的,不知道有没有帮到你,都是很好听的呢。

早安少女组的<雨の降らない星では爱せないだろう?>歌里面中文部分是谁唱...
是李纯和钱琳唱的,不过我想你说的应该是钱琳吧。。。他们两个都是中国的,被淳君邀去当留学生的。。。琳唱得确实不错,中文版的原唱是早安家族在台湾选人组成的冰淇淋少女组,可以到QQ音乐听一下

谁知道早安少女组的那首歌“雨降星爱”的歌词,要音译。
雨の降らない星では爱せないだろう 原唱:モーニング娘 翻唱:Ai + KariA:都会での暮らし 便利さの中にある孤独な感じ K:梦の中の梦 现実が心の邪魔をする 合:仲良く生きていこう 平和であろうよ 分かち合うしかない すべての命合:雨の降らない星では爱し合えないだろ...

相似回答
大家正在搜